THE DECISIONS AND REQUESTS на Русском - Русский перевод

• во решений и просьб

Примеры использования The decisions and requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 60/266 and requests and recommendations of.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся.

The purpose of the present report is to inform the General Assembly of action taken by the Secretary-General to implement the decisions and requests contained in resolution 59/283.
Цель настоящего доклада заключается в том, чтобы проинформировать Генеральную Ассамблею о мерах, принятых Генеральным секретарем для выполнения решений и просьб, содержащихся в резолюции 59/ 283.

VI. Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
VI. Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

The present report is submitted to inform the General Assembly of the action taken by the Secretary-General to implement the decisions and requests contained in resolution 59/283.
Настоящий доклад представляется для того, чтобы проинформировать Генеральную Ассамблею о мерах, принятых Генеральным секретарем в целях выполнения решений и просьб, содержащихся в резолюции 59/ 283 Генеральной Ассамблеи.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/9A and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Summary.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюции 61/ 9 A, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 62/233 B and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 62/ 233 B, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 60/268 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/60/807) endorsed by the General Assembly.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 60/ 268, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( А/ 60/ 807), одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 60/122 and 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
Краткая информация о последующих мерах, принятых для выполнения решений и просьб, содержащихся в резолюциях 60/ 122 и 59/ 196 Генеральной Ассамблеи, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and..
Краткая информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 60/266 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and those of the Board of Auditors.
Сводная информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 60/ 266, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров.

Summary of follow-up actions taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the Board of Auditors.
Сводная информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюции 59/ 296, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и Комиссии ревизоров.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/276 and requests 38 and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly and of the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 60/266 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the Board of Auditors General Assembly.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 60/ 266, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров.

IV. Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors.
IV. Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 59/ 296, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 64/269 and 64/287 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors Annexes Definitions.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 64/ 269 и 64/ 287, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 60/266 and 60/18 B and the request and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations.
Сводная информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюциях 60/ 266 и 60/ 18 B, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 62/261, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors Annexes I. Organization charts.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 62/ 261, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 64/269 and 64/283, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 64/ 269 и 64/ 283, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и Комиссии ревизоров и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 65/289, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors General Assembly Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюции 65/ 289, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, а также просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up actions taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 60/266, and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюции 60/ 266, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 62/265 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 62/ 265, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 59/296 and 60/121 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюциях 59/ 296 и 60/ 121, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и Управлением служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up actions taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 61/289, the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly and the requests and recommendations of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services Annexes.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 61/ 289, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров и Управления служб внутреннего надзора.

VI. Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 63/298 and requests recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
VI. Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 63/ 298, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, а также просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 64/269 and 64/276, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services Annexes.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 64/ 269 и 64/ 276, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, а также просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 61/276 and 61/281 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services Annexes I. Organization charts.
Краткая информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюциях 61/ 276 и 61/ 281, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, а также просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 65/289 and 65/306, requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services Annexes Definitions Organization charts.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 65/ 289 и 65/ 306, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, а также просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.