THE DESTINATION COUNTRY на Русском - Русский перевод

• стране назначения
• страны назначения
• страну назначения
• страна назначения

Примеры использования The destination country на Английском языке и их переводы на Русский язык

The item is on its way to the destination country.
Товар отправляется в страну назначения.

Expulsion from the destination country was characteristic of African migration.
Выселение из страны назначения характерно для африканской миграции.

Shipping costs vary depending on the destination country.
Стоимость доставки варьируется в зависимости от страны назначения.

Depending on the destination country, the passenger must be in possession of.
В зависимости от страны назначения ребенок должен иметь при себе.

Your country may be included as the destination country.
Ваша страна также может быть указана в качестве страны назначения.

Depending on the destination country, pallets are delivered in 1-8 working days.
В зависимости от страны доставки, паллеты доставлено получателю в 1- 8 рабочих дней.

The actual time your shipment is delivered depends on the destination country.
Фактическое время доставки зависит от страны назначения.

Often, their ability to remain in the destination country is contingent on their familial relationships.
Зачастую их возможность остаться в стране назначения зависит от их семейных отношений.

Respect and abide by all customs and foreign exchange regulations of the destination country.
Уважать таможенные и валютные правила в стране назначения.

For example, duration of residence in the destination country is often not specified.
Так, например, зачастую не указывается продолжительность проживания в стране назначения.

These receipts include any other prepayment made for goods or services received in the destination country.
Эти доходы включают в себя все предварительные оплаты за товары и услуги, приобретенные в стране назначения.

If in the destination country other letters and numbers are used- write the address in those letters and numbers.
Если в стране назначения применяются другие буквы и цифры- укажите адрес этими буквами и цифрами т.

In other cases, however, they should be allowed to remain in the destination country.
Однако в других случаях им следует разрешить остаться в стране назначения.

Customs control measures in the destination country are considered acceptable in transit and destination countries..
Меры таможенного контроля в стране отправителя считаются приемлемыми в странах транзита и назначения.

Any payments relating to the purchaser under the laws of the destination country.
Любые платежи, связанные с покупателем по законам страны назначения.

The Eur-1 certificate gives the importer in the destination country the right to get discount or even exemption from import duties.
Сертификат Eur- 1 дает импортеру в стране назначения право на получение скидки или даже освобождение от импортных пошлин.

Intolerance to vaccines which were required by the regulations of the destination country.
Нетерпимость к вакцинам, которые требовались по правилам страны назначения.

Study in advance the regulations governing import of dogs into the destination country and prepare all the necessary documents evidencing the dog's health.
Заранее ознакомьтесь с правилами ввоза собак в страну назначения и оформите необходимые документы, подтверждающие здоровье собаки.

Please let me know the items you are favorable, quantities, and the destination country.
Пожалуйста дайте мне знать детали вы благоприятны, количеств, и страна назначения.

Belginova NV gives you the possibility to select the destination country before you place your order, to display the product prices with all appropriate local taxes included.
Белгинова дает вам возможность выбрать страну назначения перед помещением заказа, чтобы показать цену продукции с учетом всех местных налогов.

These vary according to the weight and volume of the package and the destination country.
Они варьируются в зависимости от веса и объема упаковки и страны назначения.

Standard postal delivery time depends on the destination country and the characteristics of the national postal services in the destination country..
Стандартный срок доставки почтового отправления зависит от страны назначения и особенностей работы национальных почтовых служб в стране назначения..

Migration influences the labour force of both the source and the destination country.
Миграция оказывает влияние на рабочую силу как в стране происхождения, так и стране назначения.

Before leaving, it is recommended to clarify whether the IAR in the destination country is provided and remember the name of the recommended network of the roaming partner with affordable tariffs.
Перед отъездом рекомендуется уточнить, предоставляется ли МАР в стране назначения и запомнить название сети рекомендуемого роуминг партнера с доступными тарифами.

These receipts include any other prepayment made for goods or services received in the destination country.
Эти поступления включают любые другие предварительные оплаты товаров или услуг, полученные в стране назначения.

Migration could have beneficial effects on growth in both the country of origin and the destination country, if human rights and the right of States to protect their borders were upheld.
Миграция может иметь положительный эффект для роста как страны происхождения, так и страны назначения при условии соблюдения прав человека и права государств на защиту своих границ.

Over the past decade thousanden adjusted exports of live sheep, which were sacrificed after delivery to the destination country.
За последнее десятилетие был налажен экспорт живых овец, которых забивали после доставки в страну назначения.

Please kindly tell us what you need(product/Cas No, quantity, and the destination country), then more competitive price will be offered.
Пожалуйста добросердечно скажите нам что вам нужно( продукт/ Кас никакой, количество, и страна назначения), тогда больше конкурентоспособной цены будет предложена.

I also received reports that some religious organizations were helping those seeking refuge gain access to the destination country.
Я также получил сообщение от некоторых религиозных организаций, которые оказывали помощь лицам, стремящимся получить убежище, в деле получения доступа к стране назначения.

The application for family reunification has to be submitted outside the destination country in one of the country foreign missions as highlighted in the responses of Finland, Sweden and Ukraine.
Прошения о воссоединении семей должны подаваться за пределами страны назначения, в представительство этой страны за рубежом как отмечали в своих ответах Финляндия, Швеция и Украина.