THE DETAILED BREAKDOWN на Русском - Русский перевод

• подробная разбивка
• детальная разбивка
• подробной разбивке

Примеры использования The detailed breakdown на Английском языке и их переводы на Русский язык

The detailed breakdown is shown in annex XII.
Подробная разбивка расходов представлена в приложении XII.

On October 26 the Ministry of Finance released the detailed breakdown on non-oil and oil tax revenues for 3Q09.
Октября Министерство финансов опубликовало детальную разбивку ненефтяных и нефтяных доходов за 3кв09.

The detailed breakdown is shown in the table below.
Подробная разбивка показана в таблице ниже.

UNFPA disclosed three types of reserves and fund balances in its financial statements, with the detailed breakdown disclosed in statement 4.
В своих финансовых ведомостях ЮНФПА указал три вида резервов и остатков средств с подробной разбивкой в ведомости 4.

The detailed breakdown is shown in annex II.C.
Подробная разбивка расходов представлена в приложении II. C.

However, with the transition of all insurance companies to standardized reporting, the detailed breakdown on the performance of companies will be provided as before.
Однако с переходом всех страховых компаний к единому стандарту отчетности вновь будет обеспечена детальная разбивка по показателям компаний.

The detailed breakdown of all requirements is shown below.
Ниже приводится подробная разбивка всех потребностей.

Provision is made for commercial freight and cartage charges, at a cost of $425,000 for each period, based on the detailed breakdown provided under this heading in respect of the period from 10 December 1994 to 9 June 1995.
Предусматриваются ассигнования на уплату сборов за коммерческие перевозки из расчета 425 000 долл. США на каждый период- суммы, исчисленной на основе подробной разбивки расходов, представленной по этой статье на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года.

The detailed breakdown of amounts owed is shown below.
Подробная разбивка подлежащих возмещению сумм приводится ниже.

The changes in the proposed staffing table by category and level are shown in table 1, the changes by office in annex IV.B and the distribution by location is shown in annex III.C. The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.A to the present report.
Изменения в предлагаемом штатном расписании в разбивке по категориям и классам показаны в таблице 1, изменения в разбивке по подразделениям- в приложении IV. B и распределение по местам размещения- в приложении III. C. Штатное расписание в подробной разбивке приводится в приложении IV. A к настоящему докладу.

The detailed breakdown of expenditures is provided in table 5 below.
Подробная разбивка расходов приводится в таблице 5 ниже.

UNOPS obtained the detailed breakdown of the $88,779.69 by staff member.
ЮНОПС получило подробную разбивку суммы в размере 88 779, 69 долл. США по сотрудникам.

The detailed breakdown is shown below in millions of United States dollars.
Ниже приводится их подробная разбивка в млн. долл. США.

The detailed breakdown, in millions of United States dollars, is as follows.
Подробная разбивка представлена ниже в млн. долл. США.

The detailed breakdown by office is shown in section B below.
В разделе B ниже приводятся подробные данные с разбивкой по должностям.

The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.
Подробная разбивка штатного расписания приводится в приложении IV.

The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.
Штатное расписание в подробной разбивке приводится в приложении IV.

The detailed breakdown of petrol consumption is shown in table 6 below.
Подробная разбивка данных о потреблении горючего приводится в таблице 6 ниже.

The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.
Штатное расписание с подробной разбивкой приводится в приложении IV.

The detailed breakdown of accommodation is contained in the table below.
Подробная разбивка по видам жилья содержится в приводимой ниже таблице.

The detailed breakdown is shown in the following table in millions of United States dollars.
В нижеследующей таблице приводится их подробная разбивка в миллионах долларов США.

The detailed breakdown of cost estimates and related expenditures are shown in table 3 below.
Подробная разбивка сметных ассигнований и соответствующих расходов приводится в таблице 3 ниже.

The detailed breakdown of non-recurrent vehicle requirements is shown in annex II.C.
Подробная разбивка единовременных ассигнований на автотранспортные средства приводится в приложении II. C.

The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex V to the present report.
Штатное расписание в подробной разбивке показано в приложении V к настоящему докладу.

The detailed breakdown of non-recurrent requirements for other equipment is shown in annex II.C.
Подробная разбивка единовременных ассигнований на другие виды оборудования приведена в приложении II C.

The detailed breakdown of the renovation projects to be undertaken is shown in annex II.B.
Проекты запланированных ремонтных работ в подробной разбивке указаны в приложении II. B.

The detailed breakdown for the replacement of 415 vehicles is shown in annex III.C.
Подробная разбивка расходов, связанных с заменой 415 автотранспортных средств, приводится в приложении III. C.

The detailed breakdown of the reduced cost estimates for contingent personnel is shown in of annex II.8.
Подробная разбивка сокращенных сметных расходов на личный состав воинских контингентов приводится в приложении II.

The detailed breakdown of the revised cost estimates for 2004-2005 is included in the annexed table.
Подробная разбивка пересмотренных сметных расходов на 2004- 2005 годы приводится в таблице, содержащейся в приложении.

The detailed breakdown of the budgeted amount of $2,212,700 and the expenditure of $2,052,200 is shown in table 2 below.
Подробная разбивка сметных ассигнований в объеме 2 212 700 долл. США и расходов в размере 2 052 200 долл. США приводится в таблице ниже.