THE DICTATION на Русском - Русский перевод

• диктант
• диктовку
• диктанта

Примеры использования The dictation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have"to 6" in the dictation.
Я получила" пять с минусом" за диктант.

With the Dictation Module, Transcription Module.
Dictation Module и модулем транскрибирования Transcription Module.

We inform you that you obtained a mark of"10.5 in the dictation.
Мы рады сообщить вам, что ваша оценка… за диктант- 10, 5 баллов.

The organizers of the dictation are a group of young people.
Инициаторы диктанта- группа молодых людей.

Sadovnichy and Moscow University for the hospitality and excellent organization of the dictation.
Садовничего и Московский университет за гостеприимство и хорошую организацию диктанта.

Previously, the dictation was comprised of three parts for different time zones.
Раньше диктант состоял из трех частей для разных часовых зон.

Nevertheless, it is already known that approximately 400 persons will attend the dictation at ONHP.
Тем не менее, уже сегодня известно, что в диктанте на площадке ONHP примут участие около 400 человек.

After the dictation- meeting with journalist& writer shamil idiatullin.
После диктанта- встреча с писателем и журналистом шамилем идиатуллиным.

Elena Sergeevna wrote in her diary,‘The dictation finished at one o'clock at night.
Елена Сергеевна записала в дневнике:« Диктовка закончилась во втором часу ночи.

Those who are confident of their proficiency can take the whole test and then write part of the dictation.
Те же, кто чувствует себя увереннее, могут пройти весь тест и в конце написать часть диктанта.

At the end of the dictation, he asked her if she was keen on dancing.
В конце интервью он поинтересовался у Анде, увлекается ли она танцами.

It is expected that approximately 400 persons will write the dictation in ONHP on April 16, 2016.
Ожидается, что на площадке ONHP 16 апреля 2016 года напишут диктант около 400 человек- студенты, школьники.

Dee considered the dictation of angelic material highly important for three reasons.
Ди считал запись ангельского материала весьма важной по трем причинам.

Approved groups such as these were assured of entry by being issued with a Certificate of Exemption from the Dictation Test.
Такие утвержденные группы были обеспечены Сертификатами об освобождении от испытательного диктанта.

Over 1,000 people wrote the dictation at Far Eastern Federal University.
В Дальневосточном федеральном университете диктант написали более тысячи человек.

Moreover, internet users can see the online transmission of all parts of the dictation from six cities in Russia.
Кроме этого, пользователи Интернета смогут увидеть онлайн- трансляцию всех частей диктанта из шести городов России.

ZUGA, ONHP CEO, wrote the dictation with the whole company body.
Вместе с коллективом диктант по традиции написал Генеральный директор ПАО« ОНХП» Игорь Зуга.

Total Dictation became a heart-warming tradition for ONHP: company specialists invite their family members and friends to write the dictation together.
Для компании- это добрая традиция, когда специалисты компании приходят писать диктант с членами семьи, друзьями.

The main site of the dictation in Moscow was Lomonosov Moscow State University.
Главной площадкой проведения диктанта в Москве стал Московский государственный университет имени М.

Krovopuskov, as well as by students, parents, schoolchildren- everyone who had decided to come to Moscow State University that day to take part in the dictation.
Кровопусков, а также школьники, их родители, студенты- все, кто решил прийти в этот день в МГУ, чтобы принять участие в диктанте.

Not everyone can write the dictation at ONHP platform as long as it is by-invitation-only.
Написать диктант на базе« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТА» сможет не каждый желающий- площадка является закрытой.

All these contradictions come from the politicians constantly interfering in the historians work and practically any history is written under the dictation of the ruling persons and classes.
Все эти противоречия происходят от того, что в труды историков постоянно вмешиваются политики, и практически любая история пишется под диктовку правящих людей и классов.

It is true that post-modernism denies the dictation of reason which reigned in the European culture for centuries.
Да, постмодернизм отрицает диктат разума, который веками господствовал в европейской культуре.

The dictation for students of our university was read by the teacher of the University of Applied Sciences Weinstefan Trisdorf from Germany Frau Marlene Mader.
Диктант для студентов нашего университета читала преподаватель университета прикладных наук Вайнштефан Триздорф, Германия, г-жа Марлене Мадер.

In the course of two weeks following the dictations, they will see their grades and the mistakes they made.
Напишут диктант, а в течение последующих двух недель узнают свои оценки и допущенные ошибки.

Those, who attentively follow the events around the civil conflict on the former Ukrainian territory, realized a long time ago that Kiev authorities act under the dictation from Washington.
Для тех, кто внимательно следит за событиями вокруг гражданского конфликта на территории бывшей Украины, уже давно понято, что киевские власти действуют под диктовку из Вашингтона.

Winners of the dictation of the republican competitions were awarded with letters of thanks and prizes.
Победители диктанта и призеры республиканских конкурсов были награждены благодарственными письмами и поощрительными призами.

Only because it did not want to abandon hostile actions in order to undermine the security of the Soviet Union- actions it had conducted under the dictation of the imperialist enemies of the USSR and Finland.
Только потому, что оно не хотело отказаться от враждебных действий в целях подрыва безопасности Советского Союза,- действий, проводимых под диктовку империалистических врагов СССР и Финляндии.

This year's text for the dictation was specially written by Alexey Ivanov, a writer and winner of the"Yasnaya Polyana" book award.
В этом году текст для диктанта специально написал Алексей Иванов- писатель, лауреат литературной премии« Ясная Поляна».

As it appears, we can conclude that a simple European does not want to believe their media, which still write, to put it mildly, lie under the dictation of the American political consultants who entrenched firmly in Europe and in Ukraine.
Судя из всего этого, можно сделать вывод, что простой европеец уже не хочет верить своим СМИ, которые все еще пишут, мягко говоря, неправду под диктовку американских политтехнологов, плотно засевших как в Европе, так и на Украине.