THE DUCHY на Русском - Русский перевод

• герцогство
• княжество
• герцогства
• герцогстве
• герцогством
• княжества
• савию

Примеры использования The duchy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Duchy also is yours.
Герцогство также за вами.

He has a claim to the duchy of Milan.
Он претендует на Миланское герцогство.

The Duchy of Courland existed from 1561 until 1795.
Курземское герцогство существовало с 1561 по 1795 год.

Sweden refused to hand over the duchy.
Швеция отказалась передать герцогство.

Founded the Duchy of Normandy.
Основание герцогства Нормандского.

In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany.
В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.

Philip would rule the duchy as Philip II until his death.
Филипп управлял герцогством вплоть до своей смерти.

The Duchy of Pomerania adopted Protestantism in 1534.
Померанское герцогство перешло в протестантизм в 1534 году.

Often in conflict with the Duchy of Hibernia.
Находится в конфликте с герцогством Хибернии.

The duchy became the Free State of Anhalt.
Герцогство было преобразовано в Свободное государство Ангальт.

He served in the army of the Duchy of Warsaw.
В чине капитана служил в армии Герцогства Варшавского.

In 1795 the Duchy of Courland became a part of Russia f1.
В 1795 году в состав России вошло герцогство Курляндское f1.

In 1266 the area became part of the Duchy of Lancaster.
В 1204 году остров стал частью Наксосского герцогства.

Afterwards the Duchy was bought by her sister Dorothea de Dino.
Потом герцогство приобрела ее сестра герцогиня Доротея де Дино.

He was born in the lower Gail Valley in the Duchy of Carinthia.
Урбан Ярник родился в нижней долине Гейл в герцогстве Каринтия.

In the Middle Ages, the Duchy of Burgundy was an independent and prosperous state.
В средние века Бургундское герцогство было независимым и процветающим государством.

It was the most important castle in the north of the Duchy of Jülich.
Это был самая важная крепость на севере герцогства Юлих.

In 1807 Siedlce became part of the Duchy of Warsaw established by Napoleon.
В 1807 году город стал частью герцогства Варшавского, созданного Наполеоном.

The Derlingau was an early medieval county(Gau) of the Duchy of Saxony.
Дерлингау- раннесредневековое графство( гау) в герцогстве Саксония.

The town and the duchy was part of Lands of the Bohemian Crown in years 1342- 1742.
Город и княжество были частью коронных чешских земель в 1342- 1742 годах.

When Charles's son Philip inherited the duchy, Francis invaded Italy.
Когда сын Карла V Филипп унаследовал герцогство, Франциск I вторгся в Италию.

She was pious and showed much interest in the ecclesiastical affairs of the duchy.
Она была благочестивой личностью и уделяла большое внимание нуждам церкви в герцогстве.

Between 1914 and 1918, he represented the Duchy of Coburg in the German Reichstag.
С 1914 по 1918 годы он представлял герцогство Кобурга в немецком Рейхстаге.

After his resulting exile, he established himself probably in Oss in the Duchy of Brabant.
После его изгнания он обосновался, вероятно, в Оссе в герцогстве Брабант.

After Napoleonic defeats in 1813, the Duchy was occupied by Napoleon's enemies.
После поражения Наполеона в 1813 году территория герцогства была занята русскими войсками.

When the latter was assassinated, William acted as moderator in the Duchy of Milan.
Когда последний был убит, Гульельмо стал судьей в Миланском герцогстве.

According to Gotthard Kettler's will, the duchy was to be divided between his two sons.
По завещанию Готхарда Кетлера, герцогство было разделено между его двумя сыновьями.

In the Middle Ages the town was a part of the Duchy of Pomerania.
В период Франкократии город был частью Афинского герцогства.

During the Third Parti- tion of Poland the Duchy of Courland becomes a Russian province.
Во время третьего раздела Польши Кур- ляндское герцогство становится российской провинцией.

From 976 onwards the Dravograd area was part of the Duchy of Carinthia.
С 976 года территория нынешнего Дравограда была частью герцогства Каринтии.