THE DYNAMOMETER на Русском - Русский перевод

• динамометр
• динамометра
• динамометрическом стенде
• динамометре
• динамометрического стенда
• динамометрический стенд

Примеры использования The dynamometer на Английском языке и их переводы на Русский язык

F1 can be measured on the dynamometer.
F1- может быть измерена на динамометре.

Bring the dynamometer to a speed of 80 km/h.
Разогнать динамометр до скорости 80 км/ ч.

F1 can be measured on the dynamometer.
F1- можно измерить на динамометрическом стенде.

Adjust the dynamometer to the absorbed load(F) at 80 km/h.
Установить динамометр на поглощаемое усилие( F) при скорости 80 км/ ч.

Can be measured on the dynamometer.
F1 может быть измерена на динамометрическом стенде.

The dynamometer shall have a single roll with a diameter of at least 0.400 m.
Динамометр должен иметь один беговой барабан диаметром не менее, 400 м.

The vehicle may be removed from the dynamometer.
Транспортное средство можно снимать с динамометра.

The dynamometer shall be used to increase torque at a constant rate.
Для увеличения крутящего момента с постоянной скоростью используется динамометр.

The engine shall be started by using the dynamometer.
Двигатель запускают с использованием динамометра.

By using the dynamometer to crank the engine until it starts.
С использованием динамометра для проворачивания двигателя до тех пор, пока он не заработает.

The engine shall be started by using the dynamometer.
Двигатель запускается с использованием динамометра.

For calibration of the dynamometer the provisions of Appendix 1 of Annex 4a apply.
Для калибровки динамометра применяются положения добавления 1 к приложению 4а.

Install the vehicle on the dynamometer.
Транспортное средство устанавливается на динамометрическом стенде.

To buy the dynamometer PPNR-100 to check belt tension or contact our sales department.
Чтобы купить динамометр ППНР- 100 для проверки натяжения ремней, обращайтесь в отдел продаж.

Calculation of road load for the dynamometer test.
Расчет дорожной нагрузки для испытания на динамометрическом стенде.

The dynamometer setting for each test mode shall be calculated using the formula.
Диапазон измерения динамометра для каждого режима испытания рассчитывают по следующим формулам.

Disconnect the device used to start-up the dynamometer.
Отключить устройство, используемое для разгона динамометра.

The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within 2 km/h.
Скорость транспортного средства, указываемую на динамометре, измеряют с точностью 2 км/ ч.

Start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Регистрации данных о числе оборотов и крутящем моменте, снимаемых с динамометра.

The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within 2 km/h.
Скорость транспортного средства, указываемая на динамометре, измеряется с точностью 2 км/ ч.

Start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Регистрации данных обратной связи о частоте вращения и крутящем моменте, снимаемых с динамометра.

For testing purposes, the dynamometer shall be fitted out with the original brake caliper.
Для целей испытания на динамометрический стенд устанавливают оригинальный тормозной суппорт.

The drive wheels of the vehicle shall be placed on the dynamometer without starting the engine.
Ведущие колеса транспортного средства устанавливают на стенд, не запуская двигатель.

The dynamometer setting for each test mode except idle must be calculated using the formula.
Калибровка динамометра для каждого режима испытания, помимо холостого хода, должна рассчитываться с использованием следующей формулы.

Adjust the tyre pressure(cold) of the driving wheels as required by the dynamometer.
Отрегулировать давление шин( холодных) ведущих колес в соответствии с требованиями динамометрического стенда.

Then the athlete, looking at the dynamometer, 3-4 times compresses it with a force equal to 50% of maximum.
Затем спортсмен, глядя на динамометр, 3- 4 раза сжимает его с усилием, равным, например, 50% от максимального.

The dynamometer and vehicle shall be preconditioned in accordance with good engineering judgement to stabilize the parasitic losses.
Динамометрический стенд и транспортное средство предварительно кондиционируют с соблюдением проверенной инженерно-технической практики для стабилизации паразитных потерь.

The purpose of this procedure is to simulate on the dynamometer the total road load power at a given speed.
Целью этой процедуры является имитация на динамометрическом стенде общего сопротивления движению при данной скорости.

The dynamometer performance shall be verified by performing an unloaded coastdown test upon initial installation, after major maintenance, and within 7 days before testing.
Проверку эксплуатационных характеристик динамометра проводят методом выбега в ненагруженном состоянии при первоначальной установке, после капитального ремонта и в течение 7 дней до проведения испытания.

Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting-up the dynamometer..
Установить транспортное средство на динамометр или использовать какой-либо другой метод разгона динамометра..