THE ECONOMIC SURVEY на Русском - Русский перевод

• обзор экономического
• economic survey
• обзоре экономического
• обзора экономического
• обзору экономического
• обследования экономики

Примеры использования The economic survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Economic Survey of Europe, issued by the ECE.
Обзор экономического положения Европы, опубликованный ЕЭК;

Overview of a chapter from the Economic Survey of Europe.
Общая характеристика главы из Обзора экономического положения Европы.

The Economic Survey of Europe should be accorded more attention, perhaps in the context of the Spring Seminar.
Больше внимания должно уделяться Обзору экономического положения Европы, возможно, в контексте весеннего семинара;

EBRD uses data collected for the Economic Survey of Europe.
ЕБРР использует данные, собираемые для Обзора экономического положения в Европе.

In addition, the Economic Survey of Europe will be reduced from two issues per year to one per year.
В дополнение к этой деятельности количество выпусков публикации<< Обзор экономического положения в Европе>> будет сокращено с двух выпусков в год до одного.

Both of these studies can be found in the Economic Survey of Europe 2001, No. 1.
Оба исследования содержатся в Обзоре экономического положения Европы 2001 года,№ 1.

The Economic Survey of Europe, which, in line with the Plan of Action, will be an annual volume of three issues.
Подготовку« Обзора экономического положения Европы», который в соответствии с Планом действий будет иметь форму ежегодного издания из трех выпусков.

Selected results will also be published in the Economic Survey of Europe in 1998-1999.
Отдельные результаты будут также опубликованы в Обзоре экономического положения Европы в 1998- 1999 годах.

The findings of the Economic Survey were introduced by Mr. Dieter Hesse, Director of the Economic Analysis Division of UNECE.
Выводы, сделанные в этом экономическом обзоре, были представлены директором Отдела экономического анализа ЕЭК ООН г-ном Дитером Хессе.

A short presentation will be given on topics highlighted in the Economic Survey of Europe.
Будет сделано краткое сообщение по основным вопросам, нашедшим отражение в Обзоре экономического положения Европы.

This is particularly the case for the Economic Survey of Europe and various statistical year books.
В частности, это относится к Обзору экономического положения Европы и различным статистическим ежегодникам.

These studies are reflected in the Economic Bulletin for Europe and the Economic Survey of Europe.
Эти исследования отражены в Европейском экономическом бюллетене и Обзоре экономического положения Европы.

In a short introduction to the Economic Survey of Europe, the secretariat will highlight these factors.
В кратком вступлении к Обзору экономического положения Европы секретариат уделит внимание этим факторам.

Under agenda item 2, the secretariat will make a presentation of the Economic Survey of Europe in 1996-1997.
В рамках пункта 2 повестки дня секретариат представит Обзор экономического положения Европы в 1996- 1997 годах.

Up to 1990, the Economic Survey of Europe and Economic Bulletin for Europe included a special section on Southern Europe.
Вплоть до 1990 года" Обзор экономического положения Европы" и" Европейский экономический бюллетень" включали в себя специальный раздел по Южной Европе.

Under this item there will be a presentation by the secretariat of the Economic Survey of Europe in 1995-1996 ECE(51)/1.
По этому пункту секретариат представит Обзор экономического положения Европы в 1995- 1996 годах ECE( 51)/ 1.

According to the Economic Survey of the Caribbean 2007-2008, the performance of the agriculture sector in Montserrat was disappointing.
Согласно<< Экономическому обзору стран Карибского бассейна за 2007- 2008 годы>>, состояние сельского хозяйства Монтсеррата неудовлетворительное.

Estonia, Latvia and Lithuania are referred to as Baltic States. Based on terminology used in the Economic Survey of Europe.
Латвия, Литва и Эстония указываются как" прибалтийские государства". Составлено на основе терминологии, используемой в Обзоре экономического положения Европы.

With effect from 1998 there will be 3 issues of the Economic Survey of Europe, appearing approximately in April, July and November.
Начиная с 1998 года будет издаваться три Обзора экономического положения Европы, которые будут выходить ориентировочно в апреле, июле и ноябре.

Kazakstan, Turkmenistan and Ukraine Energy data are from the BP Statistical Review of World Energy 1997 and GDP data from the Economic Survey of Europe in 1996-1997.
Энергетические данные по Казахстану, Туркменистану и Украине взяты из издания BP Statistical Review of World Energy 1997, данные по ВВП- из Обзора экономического положения Европы в 1996- 1997 годах.

In 1998, the Economic Analysis Division began publishing the Economic Survey of Europe over the Internet in different downloadable formats.
В 1998 году Отдел экономического анализа приступил к публикации в Интернете<< Обзора экономического положения Европы>> в различных загружаемых форматах.

According to the Economic Survey, 2013-14 published by the Ministry of Finance, the population under the income poverty line in the year 2014 is 23.80 percent.
По данным Обследования экономики за 2013- 2014 годы, опубликованного Министерством финансов, в 2014 году доля граждан, доходы которых не достигали уровня бедности, составляла 23, 80.

In the resolution the Assembly takes note of Commission decisions B(49) and C(49) and of the Economic Survey of Europe in 1993-1994 and.
В этой резолюции Ассамблея принимает к сведению решения Комиссии B( 49) и C( 49) и" Обзор экономического положения в Европе в 1993- 1994 годах" и.

The summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean explores the main characteristics of the current economic recovery.
В резюме обзора экономического положения в Латинской Америке и Карибском бассейне рассматриваются основные характерные черты нынешнего оживления экономики.

The Commission published the Economic Bulletin for Europe, vol. 45(1993), and the Economic Survey of Europe in 1993-1994.
Комиссия опубликовала Economic Bulletin for Europe, vol. 45( 1993)(« Экономический бюллетень для Европы, том 45( 1993 год)») и« Обзор экономического положения Европы в 1993- 1994 годах».

Some of the results of the ECE work, in particular the Economic Survey for Europe, is available on the Internet, and is open for access by the local missions of member Governments.
Некоторые из результатов работы, проделанной ЕЭК, в частности" Обзор экономического положения в Европе", имеются в сети Интернет и могут быть получены местными представителями государств- членов.

ECE collects data on FDI from the transition economies, and analyses them in the ECE Bulletin and the Economic Survey of Europe on a regular basis.
ЕЭК собирает поступающие из стран с переходной экономикой данные о ПИИ и регулярно проводит их анализ в" Бюллетене ЕЭК"( ECE Bulletin) и" Обзоре экономического положения в Европе.

A short presentation will be given on the special section in the Economic Survey of Europe which reviews various aspects of 10 years of reform in transition economies.
Будет сделано краткое сообщение по специальному разделу Обзора экономического положения в Европе, в котором рассматриваются различные аспекты десятилетия реформ в странах с переходной экономикой.

A member of the secretariat described recent and prospective trends in economic development and trade, referring in particular to the Economic Survey of Europe, 1998, No.1.
Сотрудник секретариата дал характеристику нынешним и прогнозируемым тенденциям экономического развития и торговли, сославшись, в частности, на Обзор экономического положения в Европе, 1998 год,№ 1.

In 1998, following a decision of the Commission, the Economic Survey of Europe became an annual volume of three issues published at the beginning of the second, third and fourth quarters.
По решению Комиссии<< Economic Survey of Europe>> в 1998 году превратился в ежегодный сборник, который состоит из трех выпусков, издаваемых в начале второго, третьего и четвертого кварталов.