THE ELECTRICAL ENGINEERING на Русском - Русский перевод

• электротехнического
• электротехники
• электротехнике

Примеры использования The electrical engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

ACS and automation means in the electrical engineering.
АСУ и средства автоматизации в электротехнике.

On the department of the electrical engineering and elektroprivoda reads the followings disciplines.
На кафедре электротехники и электропривода читает следующие дисциплины.

This device brings together the electronics and the electrical engineering.
Устройство объединяет 2 направления: электронику и электротехнику.

In 1977 graduated at the Electrical Engineering College in Subotica.
В 1977 году окончил электро- инженерный колледж в Суботице.

The electrical engineering departments from all four locations have access to a pool of EPLAN licenses on Husky's RDS server.
Электротехнические отделы всех четырех подразделений компании Husky имеют доступ к лицензиям EPLAN, который находится на сервере компании в Торронто.

The third research lab of the electrical engineering department.
Третья лаборатория на кафедре электроники.

In the electrical engineering an electrically conducting gasket should be batched on a base of only 1 mm breadth.
В электротехнике необходимо нанести электропроводную изоляцию на элемент шириной всего 1 мм.

He also noted an increase in the electrical engineering industry.
Также он отметил рост в электротехническом машиностроении.

The staff of the electrical engineering division used the steam generator to melt the ice.
Персонал электротехнического участка подключил парогенератор, чтобы растопить лед.

Would you like to know more about the projects of the electrical engineering division?
Хотите узнать больше о проектах электротехнического подразделения?

In the department of the electrical engineering and electricdrive he lectures the following disciplines.
На кафедре электротехники и электропривода преподает следующие дисциплины: 1.

Theory and application practice of the virtual instruments in the electrical engineering Professor Demirchyan K.S.
Теория и практика использования виртуальных инструментов в электротехнике Академик Демирчян К. С.

Components for the electrical engineering industry, components for illuminators, application of conducting coatings.
Запчасти для электротехнической промышленности, компоненты освещения, нанесение электропроводящих слоев.

Theory and application practice of the virtual instruments in the electrical engineering Professor Demirchyan K.S.
Теория и практика использования виртуальных инструментов в элек- тротехнике Профессор Демирчян К. С.

Social aspects of the electrical engineering projects(in Russian)// Izvestia akademii elektrotekhnicheskikh nauk RF. 2008.
Социальные аспекты электротехнических проектов// Известия академии электротехнических наук РФ. 2008.

However, these arbitrary measures have been directed mainly at the protest movement which is strongest among the Law, Philology and the Electrical Engineering faculties.
Однако эти произвольные меры направлены главным образом против участников движения протеста, наиболее сильное влияние которого ощущается на факультетах права, филологии и электротехники.

Examiner and subsequently a head of the Electrical Engineering Department of the Bulgarian Patent Office.
Эксперт, а затем начальник отдела« Электротехника» Патентного ведомства Республики Болгария.

The Electrical Engineering Department is considering types of alternative energy and is conceiving of ways to use as much green energy as possible in the new temple.
Электротехнический отдел рассматривает альтернативные виды энергии и думает над тем, каким образом использовать в новом храме как можно больше электроэнергии, полученной экологически чистым путем.

Two systems were installed for the electrical engineering of a ladle upender and a ladle fire.
Для электротехнического оборудования поворотного механизма литейного ковша и установки разогрева ковша были смонтированы две системы.

The electrical engineering used was the result of close collaboration with Siemens AG Austria and drew on their extensive know-how in this field at a global level.
Электронная часть является результатом тесного сотрудничества с компанией Siemens AG( Австрия) и использования ее обширных технических знаний и богатого опыта в данной сфере на глобальном уровне.

Customers of the Company are companies from the electrical engineering, mechanical engineering and energy.
Клиенты Компании- фирмы из области электропромышленности, машиностроения и энергетики.

Once again, the electrical engineering design for this project is being standardised using EPLAN Electric P8, again with the involvement of numerous engineering systems.
Еще раз, электротехнический раздел проекта стандартизируется с использованием EPLAN Electric P8, снова с привлечением многочисленных инженерных систем.

Since 1921, he holds the post of professor of the electrical engineering faculty of the Moscow Higher Technical School.
С 1921 года- профессор( позже декан) электротехнического факультета Московского высшего технического училища.

The dean of the Electrical Engineering Faculty announced he intended to punish faculty members who accept research grants from the Open Society Fund or“similar organizations”.
Декан электротехнического факультета заявил о своем намерении наказывать сотрудников факультета, соглашающихся получать субсидии на проведение исследований от фонда" Открытое общество" или аналогичных организаций.

In the case of an update in the EPLAN Data Portal, cross-references in the electrical engineering and fluid technology ensure that changes can be easily taken over into existing plans.
В случае обновления в Data Portal EPLAN перекрестные ссылки в электротехнике и Fluid технологии гарантируют, что изменения могут быть легко отслежены и применены во всем проекте.

The dean of the Electrical Engineering Faculty announced that he intended to punish faculty members who accept research grants from the U.S.-based Open Society Fund or“similar organizations”.
Декан факультета электротехники заявил, что будет наказывать сотрудников факультета, соглашающихся получать стипендии от расположенного в США" Фонда открытого общества" или" аналогичных организаций.

The design of the cabling on the motor requires a great deal of manual work and coordination between the electrical engineering developers and the mechanical designers.
Проектирование кабельной проводки двигателя оставалось ручной работой и требовало значительного объема согласований между разработчиками электротехники и конструкторами механики.

Transformers AOSN-20-220-75UKhL4 commonly used when working in the electrical engineering laboratories, as well as for production purposes- to regulate the temperature in the muffle furnaces and thermostats that require voltage regulation.
Трансформаторы АОСН- 20- 220- 75УХЛ4 обычно применяются при работах в электротехнических лабораториях, а также в производственных целях- регулирование температуры в муфельных печах и термостатах, требующих регулирование напряжения.

In the late 1960s and early 1970s Gerard Endenburg, an electrical engineer and former student of Boeke's, further developed and applied Boeke's principles in the electrical engineering company he first managed for his parents and then owned.
В конце 1960- х и начале 1970- х годов Джерард Энденбург, инженер- электрик и бывший ученик Киса Боке, развил и применил принципы Боке в электротехнической компании, которой он управлял сначала для своих родителей, а затем стал ее собственником.

All the electrical engineering, from power distribution and monitoring of the inside temperature to heat recovery systems and peak load management, was designed exclusively using EPLAN Electric P8 even though at the beginning of 2007 this electrical engineering design package, EPLAN's flagship product, was brand new and had little experience with actual customers.
Вся электротехническая часть проекта, от распределения электроэнергии и контроля за микроклиматом, до системы регенерации тепла и управления максимальными нагрузками, была разработана с помощью EPLAN Electric P8, несмотря на то что в начале 2007г. система EPLAN Electric P 8 только вышла на рынок и клиенты еще не имели достаточного опыта работы с ней.