ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• electrical
• electrotechnical
• electro-technical
• electrotechnics

Примеры использования Электротехническом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учился в Санкт-Петербургском электротехническом институте.
He studied at Saint Petersburg Electrotechnical University.

Спрос в электротехническом и стоматологическом секторах сократился.
There was softer demand in the electrical and dental sectors.

Также он отметил рост в электротехническом машиностроении.
He also noted an increase in the electrical engineering industry.

При этом, мы прогнозируем увеличение спроса в электротехническом секторе.
However, we anticipate higher demand in the electrical sector.

В 2007г потребление платины в электротехническом сек- торе увеличится до 13, 5т.
Platinum uptake in the electrical sector will rise to 435,000 oz in 2007.

Данная технология, первая в своем роде в электротехническом проектировании.
This technology is the first of its kind in electrical engineering.

В электротехническом секторе закупки платины в 2008г несколько сократятся- до 9, 8т.
In the electrical sector, platinum purchases will fall marginally to 315,000 oz in 2008.

В 1975- 1979 годах работал на Ереванском электротехническом заводе в качестве токаря.
In 1975-1979 he worked at the Yerevan Electrical Devices Factory as a metal turner.

Энергия знания" в Санкт- Петербургскогом государственном электротехническом университете« ЛЭТИ».
The Energy of Knowledge" at Saint Petersburg Electrotechnical University LETI.

В то же время оживление спроса на палладий в электротехническом, стоматологическом и ювелирном секторах маловероятно.
However, there is little prospect of a revival in palladium usage in the electronics, dental or jewellery sectors.

Сегодня, 16 июня, в Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете« ЛЭТИ» им.
It took place at the Saint Petersburg Electrotechnical University LETI.

После возвращения из ссылки( в том же году) работал в« Государственном экспериментальном электротехническом институте».
After his return from exile(the same year) he worked at the State Experimental Electrotechnical Institute.

Маркировка присутствия конкретных химических веществ в электротехническом и электронном оборудовании.
Marking of presence of the specific chemical substances for electrical and electronic equipment.

В настоящий момент ведутся монтажные работы на газотурбинной и паротурбинной установках, электротехническом оборудовании.
Currently, the installation work on gas turbine and steam turbine plants and electrical equipment is underway.

Спрос на иридий в 2008г вероят- но вырастет до 4, 1т, использование в электротехническом секторе повы- сится до, 9т.
Iridium demand is likely to climb to 132,000 oz in 2008 with use in the electrical sector rising to 30,000 oz.

Спрос в электротехническом секторе возрастет, однако закупки иридия для химической и элек- трохимической промышленности сократятся.
Demand in the electrical industry will grow but chemical and electrochemical purchases of iridium will decrease.

В 1921 году Лев Термен встречался с Лениным на VIII Всероссийском электротехническом съезде.
In 1921, Lev Termen met with Lenin at the 8th All-Russian Electro-technical Congress.

Кроме того, значительный рост отмечается в электротехническом машиностроении( в 3, 2 раза) и производстве продуктов питания в 1, 9 раза.
In addition, significant growth is noted in electrical engineering(3.2 times) and food production 1.9 times.

Трудовую деятельность начал в 1971 г. на Степанакертском электротехническом заводе.
Robert Kocharian started his professional career at Stepanakert's electro-technical plant in 1971.

Сын, Константин Васильевич Лукин, получил образование в Санкт-Петербургском электротехническом институте, в 1921 году он женился на Евгении Николаевне Грековой.
The son, Konstantin Vasilyevich Lukin, got an education at the St. Petersburg electrotechnical institute, in 1921 he married Evgenia Nikolaevna Grekova.

После полного осуществления закона он запретит использование кпентаБДЭ и коктаБДЭ в новом электротехническом и электронном оборудовании.
When fully implemented, it will prohibit c-PentaBDE and c-OctaBDE use in new electric and electronic equipment.

В электротехническом секторе в следующем году про- гнозируется увеличение продаж электронных товаров, в связи с чем мы ожидаем повышения спроса на платину для жестких дисков.
In the electrical sector, current projections are for growth in consumer electronics sales next year and we therefore anticipate rising demand for platinum in hard disks.

Годы: комсомол, упорная учеба на рабфаке, затем в Московском высшем техническом училище на электротехническом факультете.
The years 1921-1922: the young Communist League, resistant studying at the rabfak, and then at the Moscow Higher Technical School at the faculty of electrical engineering.

В первый учебный год на 5 факультетах( Механическом, Строительном, Технологическом, Электротехническом, Экономическом) в университете обучались 5140 студентов.
The university had begun with 5140 students and 278 teachers within 5 faculties: Electrotechnics, Mechanics, Technology, Construction and Economy.

В электротехническом секторе брутто- спрос на платину упал с 7, 1т до 5, 9т в результате снижения складских запасов, несмотря на определенное оживление выпуска во втором полугодии.
In the electrical sector, gross demand for platinum fell from 230,000 oz to 190,000 oz as a result of this destocking despite some recovery in output in the second half of the year.

Iv изучение заменителей или альтернатив, которые не являются опасными химическими веществами, и их применение в электротехническом и электронном оборудовании с помощью изменения дизайна;
Iv Researching substitutes or alternatives that are non-hazardous chemicals and their implementation in electrical and electronic equipment through design changes;

Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования.
Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment.

В 1899 году представил доклад« Современное состояние вопроса об электровидении на расстоянии( телевизирование)» на Первом всероссийском электротехническом конгрессе в Санкт-Петербурге.
In 1899 he presented the report«Современное состояние вопроса об электровидении на расстоянии(телевизирование)» at the First All-Russia Electrotechnic Congress in Saint Petersburg.

В электротехническом секторе рутений остается важным ма- териалом для производства жестких дисков, толстопленочных чиповых резисторов и, в меньшей степени, панелей для плаз- менных дисплеев.
In the electrical sector, ruthenium remains an important material for the production of hard disks, thick film chip resistors and, to a lesser extent, plasma display panels PDP.

В первый учебный год( 1964- 65) институт насчитывал 5140 студентов( 2085- на дневном отделении), обучающихся на 5 факультетах Электротехническом, Механическом, Технологическом, Строительном, Экономическом.
In first year of study(1964- 1965) the university had 5140 students(of whom 2085 full-time students), grouped in five faculties: Electrotechnics, Mechanics, Technology, Constructions, Economics.