Примеры использования The emergency stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He's proposing we use the emergency stop.
Он предлагает дернуть стопкран.The emergency stop control must.
Орган управления аварийной остановкой должен.Pulling the emergency stop.
Someone inside the elevator hit the emergency stop.
Кто-то в лифте нажал на аварийный тормоз.Availability of the emergency stop warning system.
Наличие системы оповещения аварийной остановки.The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Сигнал аварийной остановки должен функционировать независимо от других огней.Whether pressed the emergency stop earlier;
Ли нажал аварийной остановки ранее;The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
Сигнал аварийной остановки должен включаться и отключаться автоматически.Did anyone push the emergency stop button?
Вы нажимали кнопку аварийной остановки?The emergency stop signal may be useful for emergency braking at high speed.
Сигнал аварийной остановки может быть полезен при I had to activate the emergency stop.
All the lamps of the emergency stop signal shall flash in phase at a frequency of 4.0+- 1.0 Hz.
Все огни сигнала аварийной остановки должны мигать с частотой 4,+- 1, Гц.Turn on the"alarm" and set the emergency stop sign;
Включить« After the emergency stop, fault protection and detuning protection, the“fault reset” is not pressed;
После аварийного останова, защиты от неисправностей и защиты от отладки« сброс ошибки» не нажимается;In any state and situation,press any one of the emergency stop buttons, and the press stops immediately.
В любом состоянии иситуации нажмите любую из кнопок аварийного останова, и нажатие немедленно прекратится.The emergency stop signal shall be automatically deactivated when the deceleration falls below 2,5 m/s².
Сигнал аварийной остановки должен автоматически выключаться при замедлении менее 2, 5 м/ с².Unfortunately, the last year run was limited because of the emergency stop of the helium facility.
К сожалению, предыдущий сеанс в прошлом году у нас оказался ограниченным из-за внештатной остановки гелиевой установки.Широкое беговое полотно, кнопка аварийной остановки и легкая регулировка скорости и наклона сделают Вашу тренировку удобной и безопасной.Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.Khodzhibagiyan informed about the emergency stop of the 55th run of Nuclotron and shared the plans for 2018.
Заместитель директора ЛФВЭ Г. Ходжибагиян доложил о вынужденном прерывании 55- го сеанса Нуклотрона, поделился планами на 2018 год.Второе предложение пункта 5. 9. 3 предусматривает использование задних указателей поворота как части сигнала аварийной остановки.Машина будет обратный 1/ 3 круга при нажатии на кнопку аварийной остановки, который уверен в безопасности продукции.The emergency stop signal shall be given by the simultaneous operation of all the stop or direction-indicator lamps fitted.
Сигнал аварийной остановки должен подаваться посредством одновременного приведения в действие всех установленных сигналов торможения либо огней указателя поворота.Possible reasons: power is off; whether pressed the emergency stop earlier; power switch is broken;the input voltage is too low.
Возможные причины: питание выключено; ли нажал аварийной остановки ранее; выключатель питания не работает; Входное напряжение слишком low.Сигнал предупреждения о возможности наезда сзади не должен активироваться, есливключены указатели поворота, сигнал предупреждения об опасности или сигнал аварийной остановки.When the motor vehicle is electrically connected to a trailer,the operating frequency of the emergency stop signal for the combination shall be limited to the frequency specified in paragraph 6.23.7.1.1.
Когда электрическая сеть автомобиля подключена к прицепу,рабочая частота сигнала аварийной остановки для этой комбинации должна быть ограничена частотой, указанной в пункте 6. 23. 7. 1. 1.The emergency stop signal shall be automatically deactivated if the emergency braking logic signal as defined in Regulations Nos. 13 and 13-H is no longer provided or if the hazard warning signal is activated.
Сигнал аварийной остановки должен автоматически отключаться, если логический сигнал экстренного торможения, определенный в Правилах№ 13 и 13- Н, прекращается или если включен сигнал предупреждения об опасности.In this case, In addition to traditional signals to the X axes, Y and Z,have connected two wires(Orange), for the emergency stop button, and to control speed, spindle motor.
В этом случае, Помимо традиционных сигналы для оси X, Y и Z,подключил два провода( Оранжевый), для кнопки аварийной остановки, и для управления скоростью, Мотор шпинделя.When you turn off the press, or the emergency stop machine automatically turns off the tension of belts, which has a positive effect on the lifespan of tapes, so the tape is not under constant tension for a long time.
При выключенни пресса, либо аварийном останове машины, автоматически отключается натяжение лент, что положительно сказывается на сроке службы лент, так как лента не находится под постоянным натяжением продолжительное время.Direction-indicator lamps, the vehicle-hazard warning signal, amber side-marker lamps complying with paragraph 6.18.7. below, and the emergency stop signal shall be flashing lamps.
Огни указателей поворота, 
