THE EXHIBITION OF WORKS на Русском - Русский перевод

• выставка работ
• выставку работ
• выставка произведений

Примеры использования The exhibition of works на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exhibition of works of artist Armine Avagimyan opened.
Открылась выставка работ художницы Армине Авагимян.

Every year in Kostanay conducted the exhibition of works by students.
Ежегодно в г. Костанае проводятся выставки работ студентов.

In Yerevan the exhibition of works of pupils of the school of arts of the village of Togh opened.
В Ереване открылась выставка работ учеников школы искусств села Тог.

The zoological Museum of Moscow State University invites to the exhibition of works by artist-animalist V.A.
Зоологический музей МГУ приглашает на выставку работ художника- анималиста В. А.

Art lovers should visit the exhibition of works by painters and sculptors ages 19-20, presented at the palace.
Ценителям искусства стоит посетить экспозиции работ художников и скульпторов 19- 20 веков, представленные во дворце.

The Odessa Branch of the Hellenic Foundation for Culture presents the exhibition of works by the sculptor Taisiya Sudjina.
Выставка работ скульптора Таисии Судьиной представляется в помещении Одесского филиала ГФК.

The exhibition of works of children's creativity Christmas tree will continue in the House of Nature from December 20, 2013 to January 14.
Выставка работ детского творчества« Новогодняя елка» продлится в Доме природы с 20 декабря 2013г.

It was very logical to include the exhibition of works by Mr. Bruns in the same series.
Вполне логично в этом ряду стала и выставка работ господина Брунса.

The exhibition of works by three artists from South Ossetia"Contemporaries of the Republic" has opened in the exhibition hall"Gallery A3.
Выставка работ трех художниц из Южной Осетии« Ровесники Республики» открылась накануне в выставочном зале" Галерея АЗ.

The main reason for visiting event was the exhibition of works by students of the gallery.
Главным поводом для посещения праздника( помимо вкусного фуршета и приятной компании) стала выставка работ студентов галереи.

July 20- The Exhibition of works by young artists of the USSR for the VI World Festival of Youth and Students was opened in Moscow.
Июля- В Москве открылась« Выставка произведений молодых художников СССР к VI Всемирному фестивалю молодежи и студентов».

The Museum of Contemporary Art of Barcelona is dedicated to the exhibition of works made during the second half of the twentieth century.
Музей современного искусства Барселоны, посвящена выставка работ, выполненных во второй половине ХХ века.

The exhibition of works attracts public's attention to the problem of disability and opens new possibilities to persons with disabilities.
Итоговая выставка работ привлекает внимание общественности города к проблеме инвалидности и открывает новые возможности людей с инвалидностью в самовыражении.

April 8, Minister of Culture of South Ossetia Madina Ostaeva took part in the opening of the exhibition of works of Ossetian artists"Arv-Art""Reflection of Europe" in Moscow.
Министр культуры Южной Осетии Мадина Остаева восьмого апреля приняла участие в открытии выставки произведений осетинских художников« Арв- Арт»« Отражение Европы» в Москве.

The presidents examined the exhibition of works by Martiros Saryan, after which the ceremony of transferring the painting took place.
Президенты осмотрели выставку работ Мартироса Сарьяна, после чего состоялась церемония передачи картины.

Full Pass accreditation gives you the opportunity to visit the two-day Best Marketing Practices conference, the exhibition of works of the competition program, parties, as well as the Viva!
Аккредитация Full Pass дает возможность посетить двухдневную конференцию Best Marketing Practices, выставку работ конкурсной программы, вечеринки, а также Церемонию награждения Viva!

In the meantime, please visit the exhibition of works in which the city appears in a smoky sepia of warm autumn colours.
А пока посетите выставку работ, на которых город предстает в дымчатой сепии теплой осенней палитры.

Next step, participants of the training will participate in the sessions of Young entrepreneurs' school and at the end of the project they will demonstrate their knowledge and skills at the exhibition of works in March, 2018.
Далее участники тренинга будут участвовать в сессиях Школы юных предпринимателей и в завершении проекта они продемонстрируют свои полученные знания и навыки на выставке работ в марте 2018 года.

You are welcome to visit the exhibition of works by Ivan Shcherbino- one of the most well-known artists and engravers of the Tula Arms Factory.
Приглашаем вас посетить выставку работ Ивана Щербино- одного из старейших и известнейших художников- граверов Тульского оружейного завода.

The exhibition of works by Marina Khankova, Moscow, is dedicated to the 145th anniversary of the publication of the first edition of Leo Tolstoy‘s ABC Book.
Выставка работ московской художницы Марины Ханковой посвящена 145- летию выхода в свет первого издания« Азбуки» Толстого.

In the National Center of Aesthetics in Yerevan the exhibition of works of talented pupils of school of arts of the village of the Togh, devoted to the 25th anniversary of the Artsakh movement today opened.
В Национальном Центре эстетики в Ереване сегодня открылась выставка работ талантливых учеников школы искусств села Тог, посвященная 25- летию Арцахского движения.

The exhibition of works by photographer Onik Grigorian that opened there and the first night of"Nameless Tombs" documentary spoke about the homeless of Yerevan.
Открывшаяся выставка работ фотографа Оника Григоряна и состоявшаяся премьера документальной ленты" Безымянные могилы" были посвящены ереванским бездомным.

The projects will be assessed by the expert panels, take part in the exhibition of works, introduced to a wide range of experts during both the industry-specific sessions of the International Basalt Forum, and exhibition INTERAUTO, which is part of the Moscow International Motor Show.
Проекты ждет оценка компетентными жюри, участие в выставке работ, представление широкому кругу экспертов на отраслевых площадках Международного базальтового форума, выставки ИНТЕРАВТО в рамках Московского международного автомобильного салона и других, а их создателей- возможность проявить свои способности и индивидуальность.

The exhibition of works presents a classic documentary photography tradition in which photojournalism and subjective documentary align and overlap.
Выставка знакомит с работами в стиле классической документальной фотографии, в которых граничат друг с другом и оказывают друг на друга влияние также фотожурналистика и субъективный документализм.

(with the use of the exhibition, of works of the Belarusian artist Petr Sidorovich Durchin) has been worked out for pupils of junior and elder grades.
( с использованием выставки работ белорусского художника Дурчина Петра Сидоровича) разработана для учащихся средних и старших классов.

The exhibition of works by students and teachers of the Children's School of Folk Crafts(Arkhangelsk),"Gleams of the Northern Sun," shows patchwork panels, woven mats, and toys made by children from Arkhangelsk.
На выставке работ учащихся и педагогов Детской школы народных ремесел г. Архангельска« Солнца северного блики» представлены лоскутные панно, тканые половики и игрушки, сделанные руками детей.

On June 21, 2013, the Center held the exhibition of works by American artist Andy Warhol titled“Life, Death, and Beauty” supervised by Gianni Mercurio, dated for the 85th anniversary of the artist.
Июня 2013 года в Центре открылась выставка работ американского художника Энди Уорхола под названием« Жизнь, смерть и красота» под кураторством Джианни Меркурио, посвященная 85- летию художника.

In 2018, the exhibition of works can be seen not only in Moscow, St. Petersburg(January 13- January 21, 2018), Yekaterinburg(February 1- February 4, 2018), but also in Tomsk February 09- 23, 2018.
В 2018 году выставку работ можно будет увидеть не только в Москве, Санкт-Петербурге( 13- 21 января 2018), Екатеринбурге( 01- 04 февраля 2018), но и в Томске 09- 23 февраля 2018.

The exhibition of works by Giovanni Boldini and his circle in the Hermitage marks one more stage in the"return" to the public of this artist's oeuvre, which acquires value as a unique artistic testimony to the Belle Époque that he glorified.
Выставка произведений Джованни Больдини и его круга в Эрмитаже знаменует один из этапов« возвращения» к зрителю творчества мастера, которое обретает ценность как уникальное художественное свидетельство Belle Èpoque, им воспетой.

You are welcome to attend the opening of the exhibitions of works by the primitivist artists Efim Chestnyakov and Dmitry Shagin.
Приглашаем на открытие выставки работ русских художников- примитивистов Ефима Честнякова и Дмитрия Шагина.