THE EXPOSITIONS на Русском - Русский перевод

• экспозиции
• экспозициях
• экспозиций
• экспозиция

Примеры использования The expositions на Английском языке и их переводы на Русский язык

On Monday, 12 June, the expositions"TAKEOFF.
Июня, в понедельник, будут открыты экспозиция« ВЗЛЕТ.

The expositions were quite popular with central periodicals.
Экспозиции были популярны среди центральных периодических изданий.

Basalt fiber was included in the expositions of several companies.
Базальтовое волокно присутствовало в экспозициях нескольких компаний.

When the expositions can be viewed, the museum is open to visitors.
Когда экспозиции интерьеров открыты, музей посещается.

The Trocadero Palace, built in a neo-Moorish or neo-Byzantine style for the Universal Exposition of 1878, was also used in the Expositions of 1889 and 1900.
Дворец Трокадеро, построенный в Нео- Мавританском или Нео- византийском стиле для Всемирной выставки 1878 года также был использован в экспозиции 1889 и 1900 годов.

Entrance to the expositions will be free for every visitor of VDNH.
Вход на экспозиции будет свободным для всех гостей ВДНХ.

Prices, the list of discounts to all of the Exhibition's fee-based events, as well as the points of sale of tickets, are also given on the expositions, entertainment and sport events pages.
Цены, перечень льгот на все платные мероприятия Выставки, а также места приобретения билетов также указаны на страницах экспозиций, развлекательных и спортивных событий.

The expositions of new artists are opened in the garden every December.
Экспозиции новых художников открываются в саду каждый декабрь.

The cost of visiting all the expositions of the Rothko Center is 4.50 EUR.
Стоимость посещения всех экспозиций Центра Ротко- 4. 50 EUR.

The expositions of the local companies cover approximately 40 percent of the general area of the exhibition.
Экспозиция местных компаний заняла около 40 процентов всей территории выставки.

As a central stand among all the expositions for me I identified the Japanese ceramics.
Центральным стендом среди экспозиций о тишине я выделил для себя японскую керамику.

The expositions of“Central pavilion”, pavilion“Culture”(former“Uzbek Social Republic”) and other exhibitions were destructed this way.
Под уничтожение попали экспозиции павильона« Центральный»,« Культура»( бывшего« Узбекская ССР»), другие выставочные экспозиции..

The permanent exhibitions and the expositions in the castle belong to the sightseeing tour.
В экскурсионное кольцо входят постоянные выставки и экспозиции, расположенные в помещениях замка.

The expositions in museum shows of the composer's life and creativity, as well as the personal things of the composer.
Экспозиция музея знакомит посетителей с яркими страницами жизни и творчества композитора, также с личными вещами композитора.

Many items of this collection can be used in the expositions and exhibitions reflecting the history of our country and region.
Многие экземпляры данной коллекции могут найти свое место в экспозициях и на выставках, отражающих историю нашей страны и края.

The expositions devoted to the history of Izhevsk weapons and military history of the region are always of much interest to Russian and foreign tourists of all ages.
Экспозиции по истории Ижевского оружия и военной истории края- объект постоянного интереса российских и иностранных туристов всех возрастов.

Schoolchildren can also learn a lot of new and interesting things in the expositions at the Polytechnic Museum, the Model of Moscow and Smart City pavilions, and the Technograd complex.
Много нового и интересного узнают школьники и в экспозиции Политехнического музея, павильонах« Макет Москвы»,« Умный город» и комплексе« Техноград».

This year, the expositions were presented by the participants, who had already become permanent partners, from Belarus, Moldova, the regions of Ukraine.
Вэтом году свои экспозиции представили уже ставшие постоянными участниками партнеры изБеларуси, Молдовы, регионов Украины.

The Daugavpils branch was established in autumn of 1994 in association with the Personnel Department of the Daugavpils Operation District, and the expositions was hosted by the Railwaymen's Culture Centre building.
Даугавпилсское отделение было создано осенью 1994 года в сотрудничестве с отделом персонала Даугавпилсского отделения( эксплуатационный участок), и экспозиция располагалась в здании Дома культуры железнодорожников.

Some of the expositions are unique. The other ones appeared after Ukraine became independent.
Некоторые из экспозиций уникальны, некоторые из них появились после обретения Украиной независимости.

This is the model of architecture of the XIX century, in which the expositions, devoted to the eminent figure, life and lifestyle of Bukharans in the end of the XIX century.
Это образец архитектуры и зодчества XIX века, в котором находятся экспозиции посвященные выдающемуся деятелю, жизни и быту бухарцев в конце XIX века.

The expositions of internal doors and ceramic tiles segments, located in the center of the pavilion, were under the constant attention of the public.
Экспозиции сегмента внутренних дверей и керамической плитки, расположенные в центре павильона, находились под постоянным пристальным вниманием публики.

As for the exhibition program, the expositions will be stylistically similar to apartment and studio exhibitions.
Что касается выставочной программы, то экспозиции будут стилистически похожи на квартирные и студийные выставки.

In the expositions(the concept was developed by the master in cooperation with art critic Ms Fedorova) there are Rayshev works from 1960s to the present.
В экспозициях( автор концепции совместно с самим мастером- искусствовед Н. Федорова) представлены произведения от периода 1960- х годов до настоящего времени.

The biggest are the expositions by the Stavropol Territory, Yaroslavl Region, and Republic of Tatarstan.
Наиболее масштабными станут экспозиции Ставропольского края, Ярославской области и Республики Татарстан.

The expositions are distinguished by audiovisual complexes(6 video walls) that show authentic documentaries of the war years, rare photographs, maps and archive materials.
Особенность экспозиции- аудиовизуальные комплексы( 6 видеостен), демонстрирующие подлинную кинохронику военных лет, редкие фото, картографические и архивные материалы.

After examining the expositions, Rustam Minnikhanov took part in a master class on baking bread, organized for children in the cafe"Traktir u Gorkogo.
После осмотра экспозиций Рустам Минниханов принял участие в мастер-классе по выпеканию хлеба в кафе« Трактиръ у Горького».

The expositions"Ancient Belarus: the primeval epoch and the Middle Ages","The ancient heraldry of Belarus","From the history of weapons","Old city life" and others are open to visit.
Открыты экспозиции« Древняя Беларусь: первобытная эпоха и Средневековье»,« Старинная геральдика Беларуси»,« Из истории оружия»,« Старый городской быт» и другие.

The organizer of the expositions"Scientific developments of BSU scientists" at the exhibitions of the International(1991-1992) and the Republican(2014,2016,2018) values.
Организатор экспозиций« Научные разработки ученых БГУ» на выставках Международного( 1991- 1992 гг.) и Республиканского( 2014, 2016, 2018) значения.

The expositions of the museum are devoted both to the earliest stone crafts, belonging to the well-known Ural masters and relating to the 18th century, and modern art of stone processing.
В экспозициях музея представлены как наиболее ранние работы по камню, принадлежащие знаменитым уральским мастерам и относящиеся к 18 веку, так и экспонаты, посвященные современному искусству обработки камня.