Примеры использования The favourites на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are just all the favourites.
You see, the favourites, they're all winning.
Видишь ли, фавориты, они все побеждают.
The favourites are available in two storage groups.
Телевизор предложит переименовать список избранного.
Люди также переводят
Open the Favourites List you want to reorder.
Откройте список избранного, для которого необходимо изменить порядок.If the channel is still available,you can put it back in the favourites list.
Если канал все еще доступен,его можно вернуть в список избранного.Нумерация каналов в списке избранного будет обновлена.The favourites were Laurent Jalabert, Alex Zülle, Jan Ullrich and defending champion Abraham Olano.
Фаворитами были Лоран Жалабер, Алекс Цулле, Ян Ульрих и прошлогодний победитель гонки Абрахам Олано.It is said that this waterfall was one of the favourites of the Tsuwano domain lord.
So, the favourites, Stranz and Fairchild Van Waldenberg now taking the ice.
Итак, фавориты Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг выходят на лед.Our brand andproducts are the favourites in this segment in the Latvian market.
Наш бренд ипродукция являются фаворитами в данном сегменте на рынке Латвии.Arden International won the last F3000 titles,thus starting as one of the favourites.
Arden International, выигравшая последние титулы в Ф3000,начинала сезон в качестве одного из фаворитов.Contacts or numbers can be stored in the favourites list» page 91, Preferred contacts favourites. .
All calls Received calls Outgoing Calls Missed calls Storing the contact/ the number in the favourites list.
Все вызовы Принятые вызовы Исходящие вызовы Пропущенные вызовы Сохранение контакта/ номера в списке избранных.For more than 12 years it was considered one of the favourites among our guests, due to its special atmosphere of vibrant city life and romantic charm.
Больше 12 лет она считалась одной из самых любимых нашими гостями, благодаря особой атмосфере бурной городской жизни и романтического очарования.You can reorder channels with the same method until you close the Favourites List with the BACK key.
Вы можете продолжать изменять порядок каналов таким же способом, пока не закроете список избранного с помощью кнопки BACK.He was one of the favourites to win a medal in the 5000 m at the European Championships, but dropped out whilst leading the slow run final with around 800 metres to go.
In the next round, our team will face one of the favourites, the Russians players.
В следующем туре наши ребята сразятся с одним из фаворитов,- россиянами.Fourcade won mass starts at both Antholz and Fort Kent, andentered the 2011 World Championships in Khanty-Mansiysk, Russia as one of the favourites.
Фуркад выиграл масс- старт в Антхольце иФорт Кенте и приехал на чемпионат мира в Ханты-Мансийске одним из фаворитов.Queen's went into the match as the favourites, being the most successful club in Scotland at that point and having developed a style of play involving short passing which was not in use in England.
Куинз Парк» считался фаворитом матча, будучи самым успешным клубом в Шотландии в то время и используя стиль игры с коротким пасом, нетипичный для Англии того времени.Меню выводится на экран при нажатии при вводе пункта назначения, если данный пункт назначения имеется в памяти пунктов назначения или списке избранного.Remove Channel from the Favourites List To remove a channel from the favourites list, select the channel with, then press Unmark as favourite again to unmark as favourite. .
Удаление канала из списка избранного Чтобы удалить канал из списка Меню выводится на экран при нажатии при вводе пункта назначения, если данный пункт назначения имеется в памяти пунктов назначения или списке избранного.Приложение Bolt упрощает для вас перенос всех фотографий и видео, только фотографий, только видеозаписей,альбома с избранным, либо вы можете выбрать для переноса определенные фотографии и/ или видеозаписи.Remove Channel from the Favourites List To remove a channel from the favourites list, select the channel with, then press Unmark as favourite again to unmark as favourite. .
Удаление канала из списка избранного Чтобы удалить канал из списка избранного, выберите канал с символом, а затем нажмите Снять пометку как This is related to the system of nomination on lists and shows that the majority of women candidates are not given a place among the favourites, that is, on top of the lists.
Эта ситуация связана с системой формирования избирательных списков, в соответствии с которой большинству женщин- кандидатов не предоставляется мест среди фаворитов, т. е. во главе списков.The Favourites of the Emperor Honorius is part of the collection of the Art Gallery of South Australia, which also owns Waterhouse's Circe Invidiosa."johnwilliamwaterhouse. com: The Favourites of the Emperor Honorius.
Фавориты императора Гонория является частью коллекции галереи Южной Австралии, которой также принадлежит картина Джона Уотерхауса Circe Invidiosa 1892 года. johnwilliamwaterhouse. com: The Favourites of the Emperor Honorius неопр.She won her first Olympic medals in 1998, and won her first gold medal in the 2002 Winter Olympics,coming from behind to beat the favourites Olga Danilova and Julija Tchepalova in the last kilometers of the 10 km classical event.
Медаль высшего достоинства Скари получила в 2002 году на Олимпиаде в Солт- Лейк- Сити, в гонке на 10 км классическим стилем,опередив фавориток Ольгу Данилову и Юлию Чепалову на последнем километре заезда.Текущее меню будет задано в качестве избранного.
