Примеры использования The five-year на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You asked about the five-year.
The five-year plan contained.
Cumulative total for the five-year period.
Общее число за пятилетний период.The five-year limit has now passed.
Этот пятилетний срок уже прошел.Этот проект включен в пятилетний план.
Люди также переводят
The Five-Year Development Plan 2010- 2014.
Пятилетний план развития на 2010- 2014 годы.We look forward to the launch of the five-year review.
Мы с нетерпением ожидаем начала пятилетнего обзора.The five-year programme was initiated in 1997.
No changes were proposed to the five-year programme of work.
Изменения к пятилетней программе работы не были предложены.The five-year modularization plan comprises three phases.
Пятилетний план модуляризации охватывает три этапа.IV. Management response to the five-year evaluation.
IV. Меры управленческого характера, разработанные по итогам пятилетней оценки.The five-year review of the Beijing Platform for Action.
Пятилетний обзор Пекинской платформы действий.Table 1 shows developments over the five-year period 2000- 2004.
В таблице 1 показаны соответствующие изменения за пятилетний период 2000- 2004 годов.The five-year review of the Beijing Platform for Action.
Пятилетний обзор Пекинской программы действий.As the Jesuits say;Give me the five-year child and I will give you the man.
Как говорят иезуиты;Дайте мне пять лет ребенок, и я дам тебе человека.The Five-year Action Agenda of the Secretary-General.
Пятилетняя программа действий Генерального секретаря.Economic diversification as a subtheme of the five-year programme of work on adaptation.
Экономическая диверсификация как подтема пятилетней программы работы в области адаптации.Under the five-year contract the stadium is named Sun Life Stadium.
Among these 66 countries, 51 succeeded in increasing exports over the five-year period.
Из этих 66 стран 51 стране удалось в течение этого пятилетнего периода увеличить объем экспорта.Preparation for the five-year review of the Mauritius Strategy.
Подготовка пятилетнего обзора Маврикийской стратегии.In addition, the issue would be revisited in the context of the five-year evaluation.
Кроме того, этот вопрос будет дополнительно рассматриваться в контексте пятилетней оценки.The five-year period was intended to account for interannual variability.
Пятилетний период призван принять во внимание межгодовую изменчивость.Concerning debt claims by microfinance organizations the five-year limitation period shall be applied.
К требованиям микрофинансовых организаций по возврату микрокредита применяется пятилетний срок исковой давности.The five-year management plans for several protected areas have been prepared.
Проведенная работа соответствовала видам деятельности, указанным в пятилетней программе работы.Implementation of the five-year development plan of LWU 2001-2005.
Выполнение пятилетнего плана СЛЖ по улучшению положения женщин на 2001- 2005 годы.Trends in the use of anti-anginal preparations in the specialized outpatient clinic for the five-year period.
Тенденции применения антиангинальных препаратов в специализированном амбулаторном учреждении за пятилетний период.Implementation of the five-year exploration works development program is in progress.
Продолжается реализация пятилетней программы развития геологоразведочных работ.The five-year transitional period for recovery from genocide expired on 19 July 1999.
Пятилетний переходный период для восстановления после геноцида истек 19 июля 1999 года.В своей работе партнерство сосредоточит внимание на Пятилетней программе действий Генерального секретаря в интересах молодежи.
