THE FOLLICLE на Русском - Русский перевод

• фолликул
• фолликулов
• фолликула

Примеры использования The follicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blockage of the mouth of the follicle dust particles.
Закупорка устья фолликула пылевыми частицами.

It fights the follicle ageing process to prevent hair loss.
Борится с процессом старения волосяного фолликула, чтобы предотвратить потерю волос.

An ultrasound then helps evaluate the follicle development.
Затем с помощью УЗИ проводится оценка развития фолликулов.

And in case if the follicle becomes blocked for some reason, all the oil accumulates in it.
И в случае если фолликула блокируется по какой-то причине, все масло накапливается в нем.

Acne develops as a result of blockage of the follicle exit.
Акне развиваются в результате закупорки выхода из фолликула.

In severe cases of acne, the follicle wall bursts in the late phase of inflammation.
В тяжелых случаях стенка фолликула акне разрывается на поздней фазе воспаления.

With irreversible consequences when bulb and the follicle is broken.
С необратимыми последствиями, когда разрушается луковица и фолликул.

As soon as you have ovulated, the follicle starts producing another hormone: progesterone.
Сразу же после овуляции фолликул начинает вырабатывать другой гормон- прогестерон.

Glycolic acid and phytoantibiotics regulate the production of sebum, without drying the follicle.
Глюконовая кислота и фитоантибиотики регулируют обмен себума, не высушивая фолликулы.

Thus covered the lower part of the follicle and sebaceous gland itself.
Тем самым охватываются нижние части фолликула и сама сальная железа.

The follicle sizes did not change and were less than in the animals of the control group.
Размеры фолликулов не изменялись и были меньше, чем у животных контрольной группы.

Insignificant decrease of colloid content in the follicle lumens was noted.
Отмечалось незначительное уменьшение содержания коллоида в просветах фолликулов.

Mating takes place in the follicle opening, and eggs are laid inside the hair follicles or sebaceous glands.
Спаривание происходит в устье фолликула, яйца клещи откладывают внутри волосяного фолликула или сальной железы.

The content of intrafollicular colloid in the follicle lumen was higher.
Содержание интрафолликулярного коллоида в просвете фолликулов было более высоким.

If the follicle is planted too deep, it may be encapsulated in the skin during healing, and lead to formation of a cyst.
Если фолликул посажен слишком глубоко, он может быть инкапсулирован в коже в процессе заживления и привести к образованию кисты.

Reduction of the colloidal content in the follicle lumens took place in the same way.
Аналогично происходило уменьшение содержания коллоида в просвете фолликулов.

Colloid filled the follicle lumen practically completely, was characterized by a high density, and distinctly positive PAS reaction.
Коллоид практически полностью заполнял просвет фолликула, характеризовался высокой плотностью, резко положительной ШИК- реакцией.

Thyroid status restores owing to the increase of the follicle quantity, that is, TG hyperplasia.
Тиреоидный статус при длительном воздействии ДДТ восстанавливается за счет увеличения количества фолликулов, т.

The follicle remains at rest until the biological clock tells it to become active again and grow a new hair.
Фолликул остается в состоянии покоя до тех пор, пока биологические часы не вернут его в активное состояние, после чего начинается рост нового волоса.

In the central zone of the lobes decrease of the follicle size and elevation of the follicle thyrocyte heights occurred Fig.
В центральной зоне долей происходило уменьшение размеров фолликулов и увеличение высоты фолликулярных тироцитов рис.

If the follicle dries out or is maintained at high temperatures, damages occur on a cellular level that may affect its viability.
Если фолликул высыхает или поддерживается при высоких температурах, повреждения происходят на клеточном уровне, которые могут повлиять на его жизнеспособность.

Redness and mild oedema around each follicle are clinically desirable results which indicate that the follicle has responded to treatment.
Легкое покраснение и небольшой отек вокруг каждого фолликула являются желаемыми результатами, указывающими что фолликул реагирует на лечение.

In the central zone of the lobes the reduction of the follicle sizes was observed in contrast to the control group and the comparison group See Fig.
В центральной зоне долей в отличие от контрольной группы и группы сравнения происходило уменьшение размеров фолликулов рис.

Ovulation induction: from the 3rd day of the gonadotropin cycle(FSH hormone), they undergo a subcutaneous administration on a daily basis in order to stimulate the follicle growth.
Стимуляция овуляции: c 3- го дня цикла ежедневно проводится подкожное введение гонадотропина( ФСГ) для стимуляции роста фолликулов.

The stereoscopic microscopes usage significantly decreases the follicle trauma and increases the taken grafts number, especially when having grey hair.
Использование стереоскопических микроскопов значительно уменьшает травматизацию фолликул и увеличивает количество полученных графтов, особенно при седых волос.

Under the influence understudied reasons(mostly, apparently, play a role chroniclesmagazine processes) in the follicle begins to produce excess fluid.
Под влиянием недостаточно изученных причин( главным образом, повидимому, играют роль хроническиевоспалительные процессы) в фолликуле начинает образовываться избыточное количество жидкости.

When IPL+RF hair removal, the follicle is completely destroyed, and after the full course of treatment the possibility of hair growth in the treated area are reduced to a minimum.
При IРL+ RF- эпиляции фолликул полностью разрушается, а после проведения полного курса процедур возможность роста волос в обрабатываемой зоне сокращается до минимума.

It also increases blood flow to the scalp, which means that more nutrients reach the scalp, combating the follicle ageing process in order to prevent hair loss.
Это также увеличивает приток крови к коже головы, что позволяет доставить больше питательных веществ к волосам, и борется с процессом старения фолликула, чтобы предотвратить потерю волос.

In the peripheral zone of the lobes increase of the follicle size and Brown index took place, however, an essential reduction of the follicular thyrocyte heights was not observed Fig.
В периферической зоне долей происходило увеличение размера фолликулов и индекса Брауна, однако существенного уменьшения высоты фолликулярных тироцитов не наблюдалось рис.

Dimensions of follicles, the hight of follicular thyrocytes and their nucleus sizes, the content of colloid in the follicle cavities, and Brown index, which is an indicator of colloid retention were determined.
Определяли размеры фолликулов, высоту фолликулярных тироцитов и размеры их ядер, содержание коллоида в полости фолликулов и индекс Брауна, являющийся показателем ретенции коллоида.