THE FUTURE PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• будущей профессиональной

Примеры использования The future professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the first and last deposit of the future professional.
Это был первый и последний депозит будущего профессионала.

In the school of the future professional athlete ate during the lessons, because this was a necessity, and almost the same was happening in his student years.
В школе будущий профессиональный спортсмен кушал во время уроков, потому что в этом была необходимость, и почти то же происходило в студенческие годы.

Goal of the discipline is to receive initial knowledge base within the future professional activity in the field of.
Задачей изучения дисциплины является получение начальной базы знаний в рамках будущей профессиональной деятельности в области.

For the future professional development and due to the economic policies of the Republic of Belarus and the People's Republic of China, it is important to keep pace with our country.
Для будущего своего профессионального становления и в связи с экономической политикой Республики Беларусь и КНР важно идти в ногу со своей страной.

Its establishment is possible if the chosen occupation is considered by a student in context of the future professional activity.
Ее становление возможно, если получаемая специальность рассматривается студентом в контексте будущей профессиональной деятельности.

Encourage academic excellence and social responsibility on the part of the future professionals acting as tutors by integrating institutional planning with formal learning content;
Повысить академическую успеваемость и социальную ответственность наставников, будущих специалистов, путем комплексного институционального планирования официальных образовательных программ;

The article provides an analytical overview of the possible approaches to the understanding of the term«life-purpose values of the future professionals».
В данной статье представлен аналитический обзор возможных подходов к пониманию термина« смысложизненные ценности будущего специалиста».

This contributes to acquiring the skills of collective action, which is very important for the future professional work of future officers- the leaders of military collectives.
Это способствует приобретению навыков коллективных действий, что очень важно для дальнейшей профессиональной деятельности будущих офицеров- руководителей воинских коллективов.

The article describes role-playing game which can be realized in the profile course of informatics aimed a choice of a trade, connected with using computers in the future professional activity.
В статье предлагается методическая разработка деловой игры, которая может быть реализована в профильном курсе информатики, направленном на выбор специальности, связанной с использованием компьютера в будущей профессиональной деятельности.

The article explores the topical problem of enhancing the efficiency of mastering the future professional activity during training and successful application of the acquired knowledge at work.
Статья посвящена актуальной проблеме повышения эффективности как освоения будущей профессиональной деятельности во время обучения и успешному применению полученных знаний в работе по специальности.

The latter are final, final stagetraining, which is designed to assess all the previous years of training, as well as to teach the basics of the future professional work in the profession.
Последние являются финальным, заключительным этапом подготовки, который призван оценить все предыдущие годы подготовки, а также научить будущего профессионала азам работы по профессии.

We reveal that a significant criterion for professional competence of the future professional is his psychological well-being, which structure allows to estimate the potential psychological and pedagogical assistance.
Материалы статьи показывают, что значимым критерием компетентности будущего профессионала является его психологическое благополучие, особенности структуры которого позволяют оценить потенциал психолого- педагогического содействия.

Psychological counseling of students and teachers, taking into account the profile of the future professional activities of a specialist.
Психологическое консультирование студентов и преподавателей с учетом профиля будущей профессиональной деятельности специалиста.

I would like to emphasize that in the future professional standards will become the basis for educational programs for which specialists will be trained- the future cadres of one of the main sectors of the country's economy.
Еще раз подчеркну, что в дальнейшем профессиональные стандарты станут основой для образовательных программ, по которым будут готовиться специалисты- будущие кадры одного из основных секторов экономики страны.

The aim of the Olympiad- the development of personal potential of students as one of the indicators of competitiveness of the future professionals, promoting educational- research activity of students.
Цель Олимпиады- определение личностного потенциала студентов как одного из показателей конкурентоспособности будущих специалистов, стимулирование учебно- исследовательской деятельности студентов.

The primary target of the conference is to give opportunity to the future professionals to meet with their potential employers, and this is something that enables to provide career guidance to students and postgraduates increasing in such a way competitiveness of the domestic pharm industry.
Основной целью конференции является встреча будущих специалистов со своими потенциальными работодателями, что ежегодно позволяет эффективно организовывать профессиональную ориентацию студентов и выпускников, способствуя повышению конкурентоспособности отечественной фармацевтической отрасли.

The purpose of educational and study practice is to familiarize the student with the activities of the University, implemented educational programs, learning specialty types of functions and tasks of the future professional activity.
Целью учебной и учебно- ознакомительной практики является знакомство обучающегося с направлениями деятельности университета, реализуемыми образовательными программами, обучаемой специальностью, видами функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.

Considering that the teacher assumes an important role in the learning process of the students and in the quality of training of the future professionals, this work approaches topics about teaching-learning planning and strategies, use of didactic resources, evaluation of learning and mediation in the teaching.
В то время как учитель играет важную роль в процессе обучения студентов и качество подготовки будущих специалистов, эта работа рассматривает вопросы о стратегии планирования и учебно-методической, использовании учебных ресурсов, обучение оценки и посредничестве под учение.

During the conversation veterans underlined that listeners should use effectively the opportunities created by the government and MIA as the knowledge and skills received in youth, will serve a reliable foundation for the future professional activity.
В ходе беседы ветераны подчеркнули, что слушатели должны эффективно использовать широкие возможности, создаваемые им государством и МВД, ибо знания и навыки, приобретенные в молодости, послужат надежном фундаментом для будущей профессиональной деятельности.

Brief description of skills The veterinary sanitary examination of livestock products" plans a clear orientation on the future professional activity, which is shown in the possibility of the construction of their education, taking into account the success in the personal and professional activity.
Краткое описание навыков:« Ветеринарная санитарная экспертиза продуктов животноводства» предполагает четкую ориентацию на будущую профессиональную деятельность, которая проявляется в возможности построения своего образования с учетом успешности в личностной и профессиональной деятельности.

Pivotal direction of movement to establish the integrity of the educational space at the university will be aligned to the pedagogical process of high school, his whole life on the formation of the whole personality of the future professional.
Стержневым направлением движения к созданию целостно сти образовательного пространства в вузе будет целенаправленная ориентация педагогического процесса вуза, всей его жизнедеятель ности на становление целостной личности будущего профессиона ла.

Have skills: to creatively comprehend and use in their future professional activities the basics of organizing management activities; be guided in the future professional activities of knowledge of the organization of management activities; own methods of analyzing situations that may lead to a conflict of interest in local governments;
Иметь навыки: творчески осмысливать и использовать в своей будущей профессиональной деятельности основы организации управленческой деятельности; руководствоваться в будущей профессиональной деятельности знаниями организации управленческой деятельности; владеть методами анализа ситуаций, которые могут привести к конфликту интересов в органах местного самоуправления;

The culmination of this process is the development of the graduation project, which should not just show the level of knowledge of the future specialist, and assess its ability to solve typical profile for specialty serious problem in the future professional activity.
Кульминацией этого процесса является разработка дипломного проекта, которая должна не просто показать уровень знаний будущего специалиста, а оценить его способность решать типовые для профильной специальности серьезные задачи в будущей профессиональной деятельности.

There has been acknowledged progress in the joint work of FMC and the Ministry of Education: work was carried out on the professional profile of the teacher and three objectives are pursued that govern the training of the future professional, designed to eliminate gender disparities in education.
Следует отметить достижения сотрудничества ФКЖ и Министерства образования: была проведена работа в области формирования профессионального профиля учителя и сохраняются три цели, регламентирующие образование будущего профессионала в целях искоренения гендерного неравенства.

Naturally, the high school- this is not high school, and the five(average) years of age who are assigned to the standard program of high school, is constantly in contact with the more independent work loads, which should guarantee the skillful behavior in the future professional craftsmenelnosti.
Естественно, что вуз- это не средняя школа, и те пять( в среднем) лет, которые отводятся на стандартную программу высшей школы, постоянно соприкасаются с более самостоятельной работой, нагрузками, которые должны гарантировать умелое поведение в будущей профессиональной деятельности.

The purpose of practical training and introductory training is to familiarize the student with the basics of their future professional activity, to obtain information about the specifics of the chosen direction of preparation, with the functions and tasks of the future professional activity.
Целью учебной и учебно- ознакомительной практики является знакомство студента с основами будущей профессиональной деятельности, получение сведений о специфике избранного направления подготовки, с функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.

In the future, the professional standard will be revised only after five years.
В дальнейшем профессиональный стандарт будет пересмотрен только через пять лет.

The model of the future teachers' professional training in the University was developed.
Разработана модель системы профессиональной подготовки будущих учителей в вузе.

Personally I find this conference allowed a skill that will help me in the future in professional activities and intellectual growth.
Лично мне эта конференция позволила обнаружить в себе навыки, которые в будущем помогут мне в профессиональной деятельности и интеллектуальном росте.

Future professional.
Будущему профессионалу.