БУДУЩЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• future professional

Примеры использования Будущей профессиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желаем выпускникам успехов в будущей профессиональной деятельности.
We wish the graduates success in their future professional activity.

В статье говорится о важности программирования для участия в олимпиадах и для будущей профессиональной ориентации.
The article talks about the importance of programming to participate in the Olympiad and for future professional orientation.

Изучение транспортной задачи на примерах будущей профессиональной деятельности студентов системы спо.
Study of transport problem on examples of future professional activity of college students.

Мы планируем сделать серьезный задел для его будущей профессиональной карьеры».
We plan to make a serious start ground for his future professional career.

Подготовка в процессе обучения к будущей профессиональной деятельности в условиях неопределенности.
Training in the process of training for future professional activity in conditions of uncertainty.

Задачей изучения дисциплины является получение начальной базы знаний в рамках будущей профессиональной деятельности в области.
Goal of the discipline is to receive initial knowledge base within the future professional activity in the field of.

Статья посвящена актуальной проблеме повышения эффективности как освоения будущей профессиональной деятельности во время обучения и успешному применению полученных знаний в работе по специальности.
The article explores the topical problem of enhancing the efficiency of mastering the future professional activity during training and successful application of the acquired knowledge at work.

Студенты имеют возможность использовать современные методы и формы организации труда в будущей профессиональной деятельности.
Students have an opportunity to use modern methods and forms of organization of work in future professional activity.

Необходимость изучения особенностей креативности студентов инженеров- когнитологов для их будущей профессиональной деятельности в современном мире определяет проблему исследования.
The necessity to study the features of the creativity of students of cognitive engineers for their future professional activities in the modern world determines the problem of research.

Изучение широкого спектра современных методик поможет выпускникам музыкальных колледжей в будущей профессиональной деятельности.
Studying of wide range of modern techniques will help graduates from music colleges in their future professional activity.

На вопрос« С точки зрения вашей сегодняшней и будущей профессиональной деятельности насколько полезным было данное мероприятие?» участники ответили следующее и подтвердили положительную общую оценку, которую они дали в предыдущем пункте.
To the following question: In terms of your current and future professional activities, how useful was the event? participants answered the following and confirmed the positive overall rating they gave in the previous point.

Ее становление возможно, если получаемая специальность рассматривается студентом в контексте будущей профессиональной деятельности.
Its establishment is possible if the chosen occupation is considered by a student in context of the future professional activity.

На вопрос: С точки зрения Вашей текущей или будущей профессиональной деятельности, насколько полезным было мероприятие? участники дали следующие ответы, подтвердив свою общую положительную оценку, которую они высказали по предыдущему пункту.
To the following question: In terms of your current and future professional activities, how useful was the event? participants answered the following and confirmed the positive overall rating they gave in the previous point.

Психологическое консультирование студентов и преподавателей с учетом профиля будущей профессиональной деятельности специалиста.
Psychological counseling of students and teachers, taking into account the profile of the future professional activities of a specialist.

Целью учебно- ознакомительной практики является знакомство обучающегося с обучаемой специальностью, видами, функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.
The objective of educational introductory practical training is students‟ acquaintance with specialization, kinds, functions and problems of future professional activity.

Целью учебной и учебно- ознакомительной практики является знакомство студента с основами будущей профессиональной деятельности, получение сведений о специфике избранного направления подготовки, с функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.
The purpose of practical training and introductory training is to familiarize the student with the basics of their future professional activity, to obtain information about the specifics of the chosen direction of preparation, with the functions and tasks of the future professional activity.

Даны рекомендации по подготовке контрольно-измерительных материалов экзамена, моделирующего условия будущей профессиональной деятельности студента.
Some recommendations for preparation of control and measuring materials for examination, modeling conditions of student's future professionak activity are also proposed.

Целью учебной и учебно- ознакомительной практики является знакомство обучающегося с направлениями деятельности университета, реализуемыми образовательными программами, обучаемой специальностью, видами функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.
The purpose of educational and study practice is to familiarize the student with the activities of the University, implemented educational programs, learning specialty types of functions and tasks of the future professional activity.

Иметь навыки: творчески осмысливать и использовать в своей будущей профессиональной деятельности основы организации управленческой деятельности; руководствоваться в будущей профессиональной деятельности знаниями организации управленческой деятельности; владеть методами анализа ситуаций, которые могут привести к конфликту интересов в органах местного самоуправления;
Have skills: to creatively comprehend and use in their future professional activities the basics of organizing management activities; be guided in the future professional activities of knowledge of the organization of management activities; own methods of analyzing situations that may lead to a conflict of interest in local governments;

Совершенствование навыков практического владения иностранным языком и приобретение навыков речевого общения в сфере будущей профессиональной деятельности;
Mastery of the skills of practical use of foreign languages and the acquisition of the skills of verbal communication in the sphere of future professional activity.

Базами учебной и учебно- ознакомительной практики являются учебные мастерские, лаборатории, другие учебно- вспомогательные подразделения университета, а также организации, соответствующие будущей профессиональной деятельности.
Database of educational and evaluation practices are training workshops, laboratories, training and other support units of the University, as well as organizations, relevant future professional activity.

Следует положить конец дискриминационной практике в области занятости молодежи( недоплаты, перегруженность работой и т. д.) и предоставить молодым людям возможность получения профессиональной подготовки, сочетающей формальное и неформальное образование, и доступ к вспомогательной инфраструктуре для определения своей будущей профессиональной карьеры, что позволит им внести свой вклад в возобновление деловой активности и укрепление национальной экономики.
Discriminatory practices affecting the employment of young people(such as underpayment and excessive workloads) must be eliminated by setting up a training system which combined formal and informal education, and infrastructure to help them to manage their professional futures. Those steps would in turn help to strengthen the national economy and make it more dynamic.

Кульминацией этого процесса является разработка дипломного проекта, которая должна не просто показать уровень знаний будущего специалиста, а оценить его способность решать типовые для профильной специальности серьезные задачи в будущей профессиональной деятельности.
The culmination of this process is the development of the graduation project, which should not just show the level of knowledge of the future specialist, and assess its ability to solve typical profile for specialty serious problem in the future professional activity.

Рассмотрена малоизученная в научной литературе проблема формирования в высшем медицинском образовании общекультурной компетенции как основы будущей профессиональной компетенции врача.
Analyzed is little studied in scientific literature problem of formation in higher medical education of universal cultural competence as basis of future professional competence of physician.

В статье предлагается методическая разработка деловой игры, которая может быть реализована в профильном курсе информатики, направленном на выбор специальности, связанной с использованием компьютера в будущей профессиональной деятельности.
The article describes role-playing game which can be realized in the profile course of informatics aimed a choice of a trade, connected with using computers in the future professional activity.

Рассматривается проблема решения важной педагогической задачи, связанной с исследованием сущности и содержания экспертизы праксиологической подготовки обучающихся в высшем учебном заведении к будущей профессиональной деятельности.
Examined is the problem of solving of important pedagogical task, associated with elaboration of nature and content of expertise of praxiological training of students in higher education institution for future professional activity.

В ходе беседы ветераны подчеркнули, что слушатели должны эффективно использовать широкие возможности, создаваемые им государством и МВД, ибо знания и навыки, приобретенные в молодости, послужат надежном фундаментом для будущей профессиональной деятельности.
During the conversation veterans underlined that listeners should use effectively the opportunities created by the government and MIA as the knowledge and skills received in youth, will serve a reliable foundation for the future professional activity.

Естественно, что вуз- это не средняя школа, и те пять( в среднем) лет, которые отводятся на стандартную программу высшей школы, постоянно соприкасаются с более самостоятельной работой, нагрузками, которые должны гарантировать умелое поведение в будущей профессиональной деятельности.
Naturally, the high school- this is not high school, and the five(average) years of age who are assigned to the standard program of high school, is constantly in contact with the more independent work loads, which should guarantee the skillful behavior in the future professional craftsmenelnosti.

Обучение будущих профессиональных музыкантов;
The training of future professional musicians;

Современная и будущая профессиональная деятельность учителя информатики.
Current and future professional activity of informatics teacher.