THE GRAPHIC NOVEL на Русском - Русский перевод

• графический роман
• графической новелле
• графическом романе
• графического романа

Примеры использования The graphic novel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section.
Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл.

The graphic novel generally received positive reviews.
Графический роман получил в целом положительные оценки.

We're paying homage to some of the iconic moments from the graphic novel.
Мы отдаем дань уважения некоторым знаковым моментам из комиксов.

Like the graphic novel itself, is black and white.
Сам по себе пиксель фотоматрицы является« черно-белым».

She also produced the 2009 film adaptation of the graphic novel Watchmen.
Она также стала продюсером адаптации 2009 года графического романа« Хранители».

Yet in the graphic novel, she consistently appears as the Angel of Death.
Кроме того, в комиксах, она появляется в образе ангела смерти.

The album was released as the soundtrack to the graphic novel about witch hunting in the 17th century England.
Альбом издан, как саундтрек, сопутствующий главам графического романа об охоте на ведьм в Англии XVII столетия.

The graphic novels are written by Stefan Petrucha and illustrated in manga-style artwork by Sho Murase.
Графические новеллы пишет Стефан Петручa и иллюстрирует в стиле манга Шо Mурасе.

Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film.
Многое из графического романа претерпело существенные изменения в фильме.

The graphic novel: Le dernier cathare(The Last Cathar), by Eric Lambert, Arnaud Delalande, Bruno Pradelle, from Glénat.
Комикс:« Последний катар»( Le dernier cathare), Эрик Ламбер, Арно Делаланд, Брюно Прадель, издательство Glénat.

This myth, along with many others originating from the North East, is retold in the graphic novel Alice in Sunderland by Bryan Talbot.
Этот миф, наряду со другими легендами Северо-востока Англии, пересказан в графической новелле Алиса в Сандерленде англ.

However, in the graphic novel, he is portrayed as ruthless, willing to kill anyone who gets in his way.
Однако в графическом романе он изображается как безжалостный, готовый убить любого, кто стоит на пути.

Frigga appears in a four episode motion comic titled Thor& Loki: Blood Brothers, based on the graphic novel, Loki by Robert Rodi and Esad Ribic.
Фригга появляется в четырех эпизодах анимированного комикса под названием Тор и Локи: кровные братья, основанные на графическом романе« Локи» Роберта Роди и Эсада Рибича.

Besides, the graphic novels- manga- and non-fiction will be also popular, said the translator.
Кроме того, переводчица прогнозирует рост популярности графических романов- манги, а также литературы жанра нон- фикшн.

Knight's suggestion was used in fictional treatments of the murders, such as the film Murder by Decree, and the graphic novel From Hell by Alan Moore and Eddie Campbell.
Догадки Найта использовались в вымышленных объяснениях убийств, как, например, в фильме« Убийство по приказу» и в комиксе« Из Ада» Алана Мура и Эдди Кэмпбелла.

Miller announced the graphic novel during a panel at the WonderCon comic book convention held in San Francisco in 2006.
Миллер анонсировал графический роман на конвенте комиксов WonderCon в Сан-Франциско в 2006 году.

DC established Paradox Press to publish material such as the large-format Big Book of… series of multi-artist interpretations on individual themes, and such crime fiction as the graphic novel Road to Perdition.
DC основала Paradox Press, чтобы публиковать материалы, вроде серии книг Big Book of… разных художников, интерпретирующих индивидуальные темы, а также криминальную фантастику, вроде графического романа Road to Perdition.

The graphic novel Understanding Comics by Scott McCloud discusses the history of narrative in visual media.
Графический роман Понимание комикса Скотта Макклауда рассматривает историю повествования в визуальных средствах массовой информации.

While Henderson told The Hollywood Reporter balancing the graphic novel and monthly series"was almost too much work," North expressed interest in another graphic novel,.
Хотя Хендерсон сказал The Hollywood Reporter что балансирует графический роман, а ежемесячная серия« была почти слишком большой работой».

The graphic novel is notable because it features the death of the main character, a reporter who can turn invisible.
Графический роман примечателен тем, что в нем изображена смерть главного героя, репортера, который может стать невидимым.

Mephisto continued to torment the Scarlet Witch in Avengers West Coast 51-52(Nov.-Dec. 1989); created a new adversary for the Marvel heroes in Daredevil 270(Sept. 1989); and appeared in the graphic novel Triumph and Torment: Dr. Strange and Dr. Doom 1989.
Мефисто продолжал терзать Алую ведьму в West Coast Avengers 51- 52( ноябрь- декабрь 1989 года), создал нового противника для Мстителей в Dardevil 270( сентябрь 1989 года) и появился в графическом романе Triumph and Torment: Dr. Strange and Dr. Doom 1989 года.

In the graphic novel Star Trek: The Manga, the Borg resulted from an experiment in medical nanotechnology gone wrong.
В графическом романе« Звездный путь: манга» борг стали результатом неудачного эксперимента в области медицинских нанотехнологий.

Masereel's work was widely recognized with awards and exhibitions in the early 20th century, but has since been mostly forgotten outside of Western comics circles, where his wordless novels, and Passionate Journey in particular, are seen as precursors to the graphic novel.
В начале XX века романы без слов Мазереля, особенно« Мой часослов», пользовались популярностью у читателей и критиков, но позднее были забыты вне круга любителей комиксов и стали рассматриваться преимущественно как предшественники современных графических романов.

The graphic novel Ganthet's Tale by John Byrne from a story by Larry Niven tells the story of Hal Jordan's first encounters with Ganthet.
Графический роман История Гансета Джона Бирна и Ларри Нивена рассказывает историю первой встречи Гансета с Хэлом Джорданом.

September 6, 2011, for the 10th anniversary of 9/11, IDW Publishing teamed up Charlie Foxtrot Entertainment and released the graphic novel Code Word: Geronimo, written by retired Marine Corps Captain Dale Dye and Julia Dye, drawn by Gerry Kissell with inker Amin Amat.
Сентября 2011 года, к 10- й годовщине 9/ 11, IDW Publishing объединилась с Charlie Foxtrot Entertainment и выпустила графический роман« Code Word: Geronimo», написанный капитаном морской пехоты в отставке Дэйлом Дай и Джулией Дай, нарисованный Джерри Кисселлом совместно с контуровщиком Амином Аматом.

The graphic novel Rahne of Terra, by Peter David, is set in a heroic fantasy universe in which Wolfsbane's counterpart is Princess Rain of Geshem.
Графический роман Rahne of Terra, написанный Питером Дэвидом, установлен в героической фантастической вселенной, в которой копией Вольфсбана является Принцесса Рейн из Гесема.

Way of the Peaceful Warrior was followed by three sequels: Sacred Journey of the Peaceful Warrior The Journeys of Socrates The Hidden School Way of the Peaceful Warrior: A Book That Changes Lives, H J Kramer, 20th Anniversary Edition, ISBN 0-915811-89-8 Peaceful Warrior: The Graphic Novel, H J Kramer, ISBN 1-932073-48-5.
Путь мирного воина сопровождается двумя продолжениями: Мистическое Путешествие Мирного Воина Путешествия Сократа Way of the Peaceful Warrior: A Book That Changes Lives, H J Kramer, 20th Anniversary Edition, ISBN- 915811- 89- 8 Peaceful Warrior: The Graphic Novel, H J Kramer, ISBN 1- 932073- 48- 5 Путь мирного воина.

A History of Violence(2005), based on the graphic novel A History of Violence written by John Wagner and illustrated by Vince Locke.
Оправданная жестокость( 2005 год), основанный на графическом романе A History of Violence( комикс), написанном Джоном Вагнером и иллюстрированном Винсом Локком.

The graphic novel was released alongside the album of the same name, however Sanchez has stated that the novel was incomplete due to financial issues.
Графический роман был выпущен вместе с альбомом с тем же именем, однако Санчес заявил, что роман был неполным из-за финансовых проблем.

The Fountain(2006), developed alongside the graphic novel by writer/director Darren Aronofsky the OGN was illustrated by Kent Williams.
Фонтан( 2006 год), основанный на одноименном графическом романе, созданном( и позже срежиссировавшим фильм) Дарреном Аронофски и Кентом Уильямсом художником, иллюстрировавшем комикс.