Примеры использования The graphic design на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Graphic Design Unit has developed a brochure on the Initiative.
Contains process flowchart for getting work through the Graphic Design Unit.
Содержит схему процесса прохождения проекта через Группу графического дизайна.We have also updated the graphic design of the canopy- now it looks modern.
Dorotea Benedetti- The representative of the graphic design company.
Доротея Бенедитти( англ. Dorotea Benedetti)- представитель компании, занимающейся графическим дизайном.The graphic design was accomplished by etcher, woodcutter and illustrator Jost Amman.
Графический дизайн гравюр осуществлял знаменитый ксилограф и гравер Йост Амман.
Люди также переводят
That's why design of print media materials is one of the most popular types of the graphic design.
Именно поэтому полиграфический The graphic design work for VIENNAFAIR 2011 was by Gerwald Rockenschaub.
Графический дизайн для VIENNAFAIR 2011 был выполнен Гервальдом Рокеншаубом Gerwald Rockenschaub.Update on the measures taken to enhance professional skills in the Graphic Design Unit.
Обновленная информация о мерах, принятых в целях повышения уровня профессиональной подготовки сотрудников Группы графического дизайна.You can process the graphic design of your box in our stamp according to your requirements.
Вы можете обработать графический дизайн своего ящика в нашей марке в соответствии с вашими требованиями.We appointed Levars Butba from Sukhum andLado Pochkhua from Tbilisi to work on the graphic design of the book.
Выбор пал на Леварса Бутба из Сухума иЛадо Почхуа из Тбилиси, которые и выполнили все работы по графическому оформлению книги.The graphic design of an application is the basis of the visual perception of the program.
Reconstruction" and two projects-winners in the Graphic Design category-"Bad for worse" and"I'm looking, nowhere to be found".
Реконструкция» и два проекта- победителя направления« Графический дизайн»-« Шило на мыло» и« Ищу, нет нигде».His style anticipated the Art Nouveau, In addition to your posters have served as a reference for the Graphic Design and advertising.
Предполагается его стиль модерн, В дополнение к ваши плакаты служили ссылки для графического дизайна и рекламы.По мере возможности Группа графического дизайна бесплатно предоставляет государствам- членам услуги по проектированию.In 1972, he entered the Industrial Graphic Art andPackage Division(at present, the Graphic Design Chair), School of Industrial Art, V.I.
В 1972 г. поступил на отделение промышленной графики иупаковки( ныне кафедра графического дизайна) факультета промышленного искусства ЛВХПУ им.Завершились первые два дня демонстрационного экзамена по графическому дизайну, полученны первые баллы за работы.In this category presented more than 10 000 materials with icons, buttons and other interface elements,wich are perfectly suited for the graphic design of websites, and professional applications.
Более 10 000 материалов с иконками, кнопками и другими элементами интерфейса,представленных в этом разделе, отлично подойдут для графического оформления сайтов и профессиональных приложений.Com, as well as the graphic design, images, database and programs are exclusive property of Aspasion Short Rentals s.l.
Com, в том числе графический дизайн, фотографии, база данных и программы, являются личной собственностью компании Aspasion Short Rentals s. l.The graphic design of the webpages is simple yet attractive and leaving nothing to be desired, any game is only one click away!
Графический дизайн интернет страничек прост, но привлекателен и эргономичен, ведь любая игра лишь в одном щелчке мышки от вас!A United Nations Kids calendar was also produced by the Graphic Design Unit and is on sale in the United Nations Bookstore.
Кроме того, Группа графического дизайна подготовила календарь<< Дети Организации Объединенных Наций>>, который можно купить в Книжном магазине Организации Объединенных Наций.The graphic design department was founded in 2003 on the initiative of the Doctor of Arts Elena Pavlovskaya head of the department.
Кафедра графического дизайна была создана здесь в 2003 году по инициативе доктора искусствоведения Елены Павловской зав.In December 2014, the Statistics Division started working with the Graphic Design Unit of the Department of Public Information to produce a selection of possible logos.
В декабре 2014 года Статистический отдел начал работать с Группой графического дизайна Департамента общественной информации для разработки возможных вариантов эмблемы.The graphic design for the 1- and 2-euro coins was created by Guntars Sietins and the euro cent design by Laimonis Senbergs.
Графический дизайн монет в 1 и 2 евро создал Гунтарс Сиетиньш( Guntars Sietiņš), а евроцентов- Лаймонис Шенбергс Laimonis Šēnbergs.Re-Logic was composed of Andrew Spinks, who designed and programmed the game, Finn Brice,who along with Spinks did the graphic design for the game, and Jeremy Guerrette, who was a production assistant at Re-Logic.
Изначально сотрудниками Re- Logic были Эндрю Спинкс, который разработал и запрограммировал игру, Финн Брайс,сделавшие вместе со Спинксом графический дизайн, и Джереми Герретт.In the late nineties the graphic design became his main activity Business Čukarica, Gradić Rodić, Montavija, Informatika, Interexport.
В конце девяностых графический дизайн стал его основной деятельностью Business Čukarica, Gradić Rodić, Montavija, Informatika, Interexport.The graphic design software should have the ability to resize and control the resolution and type of the image when saved.
ПО для создания графического дизайна должно обладать функциями масштабирования, управления разрешением изображения и его типом при сохранении.A new uniform style had been adopted for the graphic design of the publications and a dynamic line of publications were being produced jointly with commercial publishing houses.
Для графического оформления публикаций утвержден новый единый стиль, и совместно с коммерческими издательствами выпускалась динамическая серия публикаций.The graphic design turned out so amazing that residents and guests of Uzhgorod gladly take selfies with the new monument of contemporary street art in the background.
Графическое оформление получилось настолько увлекательным, что горожане и гости Ужгорода охотно делают селфи на фоне новой достопримечательности современного уличного искусства.Печатный вариант брошюры, подготовленный Группой графического дизайна Департамента, намечен к изданию на английском, французском и испанском языках в марте 2007 года.
