THE GURNEY на Русском - Русский перевод

• каталку
• носилки
• каталке
• каталкой

Примеры использования The gurney на Английском языке и их переводы на Русский язык

Load the gurneys.
Загрузи каталки.

Help me get him on the gurney.
Помогите мне уложить его.

Strapped to the gurney at 6:02 p.m.
Пристегнут к каталке в 18: 02.

So far, it's called the gurney.
Пока он называется" каталка.

Grab the gurney for the child.
Захватите каталку для ребенка.

Let go of the gurney.
Ќтойди от каталки.

The gurney just flew off of the helipad.
Носилки слетели с вертолетной площадки.

Bring the gurney.
Привезите каталку.

You didn't secure him to the gurney?
Ты не прицепил его к каталке?

We will send the gurney back down.
Мы спустим каталку вниз.

You just help me get him on the gurney.
Ты поможешь уложить его на носилки.

An hour later, they came for the gurney and took me God knows where.
Через час, они зашли за каталкой и отвезли меня, Бог знает куда.

Maybe we should lean him against the gurney.
Может, просто прислонить его к стене?

Prepare the gurney.
Готовьте каталку.

After five minutes, you guys bust in with the gurney.
Через пять минут вы входите с каталкой.

OK, get me on the gurney, quick.
Так, быстро кладите меня на каталку.

I just need some help getting him onto the gurney.
Пусть только помогут положить его на носилки.

Sir, get back in the gurney right now!
Сэр, немедленно вернитесь на каталку.

Somebody woke up on the wrong side of the gurney.
Кто-то встал не с той каталки.

But they treat the body on the gurney with great deference.
Но они везли тело на каталке с большим почтением.

We need a couple of guys on the sides to steady her… as we put her on the gurney.
Пара людей по бокам- поддерживать… Будем класть ее на носилки.

Get him on the gurney.
Кладите его на каталку.

We can load the gurneys in the ambulance, but I ain't got the strength to pull'em back alone.
Мы можем загрузить каталки в карету, но у меня нет сил тащить ее в одиночку.

Get her on the gurney!
Так клади ее на каталку!

My boss is the gentleman in the gurney.
Мой босс- тот джентльмен в каталке.

I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
Я собирался переложить его с каталки на стол, чтобы доктор Ву смог сделать вскрытие, а этот сукин сын шевельнулся.

Sorry, we needed the gurney.
Извините, нам нужна была каталка.

When Roger fainted, he hit his head on the gurney and sustained a lethal head injury.
Когда Роджер потерял сознание, он ударился головой о каталку и получил смертельную травму головы.

Was in her purse, under the gurney.
Документы нашли в сумочке под каталкой.

The girl in the gurney.
Девушка на носилках.