BACKBOARD на Русском - Русский перевод

• щит
• носилки

Примеры использования Backboard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Backboard and C-spine!
Щит и фиксатор!

They have a backboard!
У них есть щит!

Backboards/vacuum mattress.
Спинодержатель/ вакуумный матрац.

Grab three backboards.
Нужно три доски.

Backboards/vacuum mattress.
Спинодержатели/ вакуумные матрацы.

Get him on the backboard.
Кладите на носилки.

Oh, yeah, backboard. I got it.
Ах, да, носилки, понял.

Personally, I aim for the backboard.
Лично я целюсь в щит.

Backboards/vacuum mattressb.
Спинодержатели/ вакуумные матрацыь.

Mills, need a backboard.
Миллс, нужны носилки.

Backboard/vacuum mattress.
Матрасы со спинодержателем/ вакуумные матрасы.

It's too narrow for a backboard.
Труба слишком узкая для носилок.

So you better have a backboard and a collar standing by.
Поэтому захватите с собой носилки и воротник.

Okay, let's get her on the backboard.
Ладно, давай положим ее на носилки.

Backboard unique floors, including attic and all are executed or concrete plates, or all bearing beams.
Межэтажные уникальные перекрытия, в том числе и все чердачные, выполняются или из железобетонных плит, или на всех несущих балках.

Chief. Can you bring a backboard in?
Шеф, можете принести носилки?

You want to use the three core values as the backboard that you throw all of your ideas, all your concepts, all your discussions against to see if they fall apart, or become a part of a sustainable system of your community.
Вам нужно использовать три основные ценности, как баскетбольный щит, на который вы бросаете все ваши идеи, все ваши концепции, все ваши дискуссии, чтобы увидеть, разваливаются ли они, или становятся частью устойчивой системы вашего сообщества.

And he passes to himself off the backboard.
И он пасует сам себе от щита.

Right near the basket, underhanded, effeminate gasp, over the backboard, out of bounds, waddle over to get it, slip on a towel, twist my ankle, go to the emergency room, doctors tell me it's not that bad and I shouldn't have come there.
Возле корзины, не по правилам, женский вздох, над щитом, за пределы поля, посеменил за ним, подскользнулся на полотенце, вывернул лодыжку, попал в травматологию, доктор скажет, что ничего страшного, и что не следовало даже приезжать.

He's not going anywhere without a backboard.
Он никуда не поедет без спинодержателя.

I need blankets and a backboard right now.
Мне нужны одеяла и носилки, срочно.

Let's get a c-collar on her and get her on the backboard.
Давай оденем воротник и положим ее на щит.

Okay, let's get him on the backboard nice and slow.
Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.

One week after returning from his mission, he played in a tournament in California where he drove baseline and broke the backboard.
Через неделю после миссии Хансен выступал на турнире в Калифорнии, где после прохода сломал щит.

I managed to strap us to one of the backboards before we hit.
Мне удалось прицепить нас к одной из спинок перед ударом.

In its modern form, the men's bustle is typically made of a string of eagle or hawk feathers attached to a backboard.
В своей современной форме мужской бастл изготавливается из перьев орла или ястреба в виде веера, прикрепленного к поясу или ремню.

Off the floor, off the scoreboard, off the backboard, no rim.
От пола, от табло, от щита, не касаясь обода.

I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard.
Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит.

Benefits of tesa adhesive tapes for backboard splices.
Преимущества клейких лент tesa для склейки задних стенок.

Outdoor sports ground, dimensions: 20 m x 12 m, with artificial turf Class I, basketball backboards, handball goals and volleyball net poles.
Открытая спортивная площадка размерами 20х12м, искусственная трава класс I, баскетбольные щиты, гандбольными воротами и крепежами для установки волейбольных сеток.