BACKACHE на Русском - Русский перевод

• спине
• прострелами

Примеры использования Backache на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very bad backache.
Очень сильной боли.

He has allegedly been tortured and is suffering from severe backache.
Как утверждается, подвергался пыткам и страдает от сильных болей в спине.

I have got backache, doctor.
У меня боль в спине, доктор.

He suffered from chronic backache.
Они страдали от хронических болей в спине.

Soothe this severe backache with cold or hot packs.
Соот этой тяжелой боли в спину с холодными или горячими пакетами.

Heart pounds, headache, backache.
Сердце колотится, голова болит, поясницу ломит.

Around 66% of individuals with unending backache experience the bad effects of some kind of rest issue.
Около 66% лица с нескончаемыми прострелами испытывают плохие последствия какого-то вопрос отдыха.

What kind of mental stuff would cause a backache?
Какие мысли вызывают боль в спине?

As the backache eased by treatment and therapy, he grew determined to become an actor, at which point he entered acting school.
По мере облегчения боли в спине благодаря лечению и терапии он набирался решимости стать актером, после чего поступил в актерскую школу.

Remain flexible in your lap or you will have backache.
Колени нужно не напрягать, иначе потом будет болеть спина.

Some of the exercises that are known to reduce backache symptoms are cobra pose, side bends, walking on flat ground, etc.
Некоторые из упражнений, которые, как известно, уменьшить симптомы боли в спине являются кобры позе, наклоны в стороны, ходьба по ровной местности, и т. д.

Large area of self heating, help stretches the physique, reduces the backache backache..
Большая площадь самоподогрева, помогает растянуть тело, уменьшает боль в спине.

With patients with backache, pregnant women and children with posture disorder has been discussed principals of ergonomics and right performing of daily activities.
С пациентами с болями в спине и беременными обсуждаются принципы эргономии и правильное осуществление ежедневной активности.

Anesthetic effect in case of acute and chronic pain(backache, in case of injuries etc.).
Противоболевой эффект, как в острых случаях, так и в хронических( боли в спине, в случаях травмы);

Reduction of avoidable incapacity(drug addiction, child abuse, iatrogenic and nosocomial diseases, backache);
Сократить инвалидность, которой можно избежать( токсикомания, жестокое обращение с детьми, ятрогенные и нозокомиальные заболевания, болезни спины);

Backache is often not being taken seriously, but it can indicate the existence of more serious disorders that may cause complete immobility.
Боль в спине часто не воспринимаются всерьез, но она может служить сигналом более серьезных заболеваний, которые грозят человеку полной неподвижностью.

After 10-14 days of incubation, a nonspecific febrile illness(prodrome) sets in, which features fever, weakness, muscle aches and backache.
После 10- 14 дней инкубации появляются неспецифические симптомы( продолжительные) а именно: жар, слабость, боль в мышцах и спине.

Headache, including migraine and tension headache, toothache, backache, rheumatic pain, pain in the muscles, periodic pain in women, moderate pain in arthritis; reveal of symptoms of fever and.
Головная боль, в том числе мигрень и головная боль напряжения, зубная боль, боль в спине, ревматическая боль, боль в мышцах.

Discover our essential oils muscles joints to relieve all joint pain, muscle, tendon cramps, backache, rheumatism, tendonitis.
Откройте для себя наши эфирные масла мышцы суставы, чтобы облегчить все боль в суставах, мышцы, сухожилия судороги, боли в спине, ревматизме, тендинит.

For helping out yourself to treat this backache pain, try these 3 things which are an aerobic workout, different kinds of massages and ultimate meditation.
Для помогать себе относиться к этой боли в спине, Попробуйте это 3 вещи, которые являются аэробными тренировками, different kinds of massages and ultimate meditation.

An ill child may have problems with vision and hearing, controlling urination and defecation; there might be contractions of joints, backache and convulsions.
Больной ребенок может иметь проблемы со слухом и зрением, с контролем над мочеиспусканием и дефекацией; присутствуют контрактуры суставов, боли в спине и судороги.

People suffering from migraines, backache, sciatica, rheumatism, asthma, bronchitis or eczema will notice an improvement after only a few sessions.
Всего за несколько сеансов улучшится состояние здоровья пациентов, страдающих от мигреней, болей в спине, ишиалгии, проблем ревматического характера, астмы, бронхитов или экземы.

The product effectively relieves pain and aches myshsch shoulder and cervical spine, snoring reduces, prevents backache, neck, allows you to enjoy a healthy and sweet dream.
Продукт эффективно облегчает боль и ломоту в мышщах плечевого и шейного отделов, уменьшает храп, предупреждает прострелы в шее, позволяет вам насладиться здоровым и сладким сном.

A pain and severe backache is the main source of sleep deprivation which is caused by improper sleeping patterns and not productive approach towards life management.
Боль и тяжелая боль в спине является основным источником депривации сна, которое вызвано неподходящими спящих образцами и не продуктивным подходом к управлению жизнью.

In cotton picking children have complained of headaches, sunburn, and backache, as their work requires them to bend and pick up the cotton, and fatigue.
При сборе хлопка дети жалуются на головные боли, солнечные ожоги и боли в спине, поскольку при работе им необходимо нагибаться для сбора хлопка, а также на усталость.

SOCIAL CONTEXT School-related stress tends to be experienced by young people with higher levels of pressure at school and is characterized by increased compromising health behaviours, more frequent health problems(headache, abdominal pain, backache and dizziness) and psychological complaints such as feeling sad, tense and nervous 7,8.
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ Если школьники чувствуют, что учеба является для них тяжелым бременем, они чаще ощущают стресс, который выражается в сопряженном с риском для здоровья поведении, учащении проблем со здоровьем( таких, как головная боль, боль в животе и спине, головокружение) и жалобах психологического характера( грустное настроение, ощущение напряжения и тревоги) 7, 8.

Herbal poultice is recommended to relax muscle tension, relieve backache, rheumatic pain and pain of joints, it relaxes muscles and supports blood circulation.
Травяной компресс рекомендуется для снятия напряжения с застывших мышц, против болей в спине, против ревматизма и болей в суставах, помогает расслабить мышцы и улучшить кровообращение.

That's how he writes about this:"After a few tumbled heart, constantly reminding yourself of the above, backache, sharp pain, ceased to bother, have to adjust work of the stomach, normalized sleep.
Вот как он об этом пишет:« После нескольких втираний сердце, постоянно напоминающее о себе покалываниями, прострелами, резкими болями, перестало беспокоить, наладилась работа желудка, нормализовался сон.

Headache, including migraine and tension headache, toothache, backache, rheumatic pain, pain in the muscles, periodic pain in women, moderate pain in arthritis; reveal of symptoms of fever and pain in cold and flu.
Головная боль, в том числе мигрень и головная боль напряжения, зубная боль, боль в спине, ревматическая боль, боль в мышцах, периодические боли у женщин, умеренная боль при артритах; облегчение симптомов лихорадки и боли при простуде и гриппе.

Indicated for the symptomatic treatment of headache, toothache, migraine, dysmenorrhoea, neuralgia, backache, pain in joints and muscles, rheumatic pains, and febrile state, and signs of cold and flu.
Симптоматическая терапия головной, зубной боли, мигрени, дисменореи, невралгии, боли в спине, суставах, мышцах, ревматических болях, а также при лихорадочных состояниях и симптомах простуды и гриппа.