What is the translation of " BACKACHE " in Czech?

• bolesti zad
• bolestí zad

Examples of using Backache in English and their translations into Czech

He had a backache.
Měl bolavá záda.

Backaches, jaw pain, nausea.
Bolest zad, čelisti, nevolnost.

She had a backache.
Měla bolesti zad.

For my backache any more. I just can't take those pills.
Nesmím brát prášky na nemocná záda.

I have got a backache.
Bolí mě v zádech.

They're giving me backaches. And the gold bars I carry around.
A z toho nošení zlatých cihel mě bolí záda.

Heart pounds, headache, backache.
Srdce buší, bolesti hlavy, bolesti v zádech.

When Captain Backache caught up.
Když nás kapitán bolest dojel.

The UN will let you speak even with a backache.
OSN tě nechá mluvit i s bolestí zad.

No… she has a backache from the bus ride.
Ne, bolí ji záda z autobusu.

What kind of mental stuff would cause a backache?
Jaký duševní stav vyvolá bolesti zad?

I hope I won't have a backache in the morning.
Doufám, že nebudu mít ráno bolest zad.

The quality of the beds caused but sometimes backache.
Kvalita lůžek způsobilo, ale někdy bolesti zad.

Getting a backache. Did you have to step on every rock?
Bolest v zádech dostane. Moest ty pravý na každý kámený stát?

It's just a bit of backache, really.
Jen mne trochu bolí záda, skutečně.

As soon as I got into a car I was so tense that I had a headache and a backache.
Sotvaže jsem usedla do auta, dostala jsem bolesti hlavy a zad, tak silně jsem byla vzrušená.

To treat a backache, place the appliance on a table at a distance of approx. 30cm Fig. 7.
Při léčbě bolesti zad umístěte přístroj na stůl do vzdálenosti přibližně 30 cm Obr. 7.

I just can't take those pills… for my backache any more.
Nesmím brát prášky na nemocná záda.

Without adding backache to your problems. It's going to be tough enough operating in a nuclear environment.
I bez bolesti zad navíc. Operovat v nukleárních podmínkách bude už tak dost drsné.

I just can't take those pills… for my backache any more.
Jen už nesmím brát tyhle tablety na bolesti zad.

I had a backache and I finished only because of many fans, who came from the Czech Republic.
Chytla mě záda a závod jsem dojel prakticky jen kvůli fanouškům, kterých z Čech přijelo opravdu hodně.

Stand straight. Looking at you I'm getting a backache.
Postavte se rovně Při pohledu na tebe jsem stále bolestmi zad.

So, apparently, there was Hind, rolling around with backache, the special consultant, Church, flat out on her face on the floor.
Takže očividně se tam Hind povaloval s bolestí zad. A zvláštní konzultant Churchová ležela rozpláclá obličejem na zemi.

I travel thousands of miles to hear my sister give a speech, I got a backache and jet lag.
Letěla sem tisíce kilometrů abych si poslechla řeč své sestry, bolí mě kříže a mám posunutý čas.

Bubble baths prevent backaches, spinal and joint pain, they activate metabolism, break down fat and have beneficial skin effects.
Perličkové koupele pomáhají předcházet bolestem zad, páteře a kloubů, aktivují látkovou výměnu, pomáhají odbourávat přebytečné tuky, mají blahodárné účinky na pleť.

We will mark D. Do you sometimes have headaches or backaches after a difficult day?
Bolí vás někdy hlava či záda? Za"D?

We start here with Data in the first/second season jumpsuit, which caused the actors backache.
Začíná to tady, kde má Data na sobě kombinézu z první a druhé sezóny, ze které herce bolela záda.

Water fasting can be accompanied with headache, cold, nausea, pain in joints, backache, muscle pain, skin rashes, drowsiness etc.
Můžete očekávat bolesti hlavy, chlad, nevolnost, bolesti kloubů, zad, svalů, vyrážky na kůži, malátnost apod.

A cupping glass massage helps to release muscle tension, improve blood circulation in the massaged areas and remove backache of muscle origin.
Baňková masáž pomáhá uvolnit svalové napětí, urychlit prokrvení masírovaných tkání a tím klienta zbavit bolestí zad zejména svalového původu.

Look, the point is, Aston already make the DBS and the Vantage S for enthusiasts of the Nurburgring, but there might be somebody who wants a faster Aston but maybe has, I don't know, backache, for example!
Podívejte se, jde o to, že Aston již vyrobil DBS a Vantage S pro milovníky Nürburgringu, ale co když existuje někdo, kdo chce rychlého Astona, ale má třeba, nevím, např. bolesti zad.