What is the translation of " BACKBOARD " in Czech?

• páteřní desku
• nosítka

Examples of using Backboard in English and their translations into Czech

Off the backboard!
Od desky!

No backboard, please.
Ne do desky, prosím.

Let's get a backboard.
Přineste páteřní desku.

Copy that!- Backboard and Stokes basket, too.
Rozumím. A vezmi i páteřní desku a Stokesův koš.

Got it. Right, backboard.
Dobře, desku.- Mám to.

Right, backboard.- Got it.
Dobře, desku.- Mám to.

And have them bring a backboard!
A přineste nosítka!

And a backboard.
A páteřní desku.

We're gonna need that backboard.
Budeme potřebovat nosítka.

Get the backboard and brace.
Podej nosítka a dlahy.

They won't make us pay for the backboard.
To je mi fuk.- zaplatit.

Onto the backboard on three.
Na páteřní desku na tři.

Herrmann, need a backboard.
Herrmanne, budu potřebovat páteřní desku.

I need a backboard over here.
Potřebuju tady páteřní desku.

Let's get him off that backboard.
Musíme ho sundat z té páteřní desky.

Off the backboard to Preacher!
Vypněte doprovod k kazateli!

Let's get a c-collar on her and get her on the backboard.
Nasaďme ji límec a dejme ji na páteřní desku.

Get him a backboard.
Dejte ho na páteřní desku.

All right, we can't risk putting her on the backboard.
Dobře, nemůžeme riskovat přeložení na páteřní desku.

Get me the backboard and blankets.
Dejte mi backboard a přikrývky.

Airway's intact. Let's get him off that backboard.
Musíme ho sundat z té páteřní desky. Dýchací cesty intaktní.

Banks off the backboard, up and in.
Odráží se od desky a je uvnitř.

Down here now! Hey, Dawson, Brett, get me a C-collar and a backboard.
Hej, Dawsonová, Brettová, krční límec a páteřní desku, Sem dolů, hned!

I need blankets and a backboard right now.
Hned potřebuju deky a páteřní desku.

Okay, instant backboard on three. You are gonna be famous.
Dobře, předpřipravená páteřní deska na tři. Budete slavná.

Dawson, we need you and another backboard here now.
Dawsonová, potřebujeme tady hned tebe a další páteřní desku.

We don't have a backboard, and every millimeter counts.
Páteřní desku nemáme a nějak zafixovat ho musíme.

Hey, Dawson, Brett, get me a C-collar and a backboard down here now!
Hej, Dawsonová, Brettová, krční límec a páteřní desku, Sem dolů, hned!

We can slide a backboard under here and pull her out that way.
Strčit páteřní desku a vytáhnout ji. Můžeme pod ní.

You gotta make the hole big enough to get him out on a backboard!
Musíte tu díru udělat dost velkou, abychom ho dostali ven na páteřní desce!