What is the translation of " BACKBOARD " in Hebrew?

• קרש גב
• אלונקה
• הלוח
• קרש הגב

Examples of using Backboard in English and their translations into Hebrew

Right, backboard.
נכון, קרש גב.

Not even close to the backboard.
אפילו לא קרוב לשער.

You want a backboard and stretcher?
אתה רוצה קרש גב ואלונקה?

Get him on the backboard.
תעלו אותו על קרש הגב.

We need a backboard and a C-collar.
אני צריך אלונקה וצווארון רתק.

Hurry up with that backboard!
תמהרו עם האלונקה!

It hit the backboard and he blocked it.
הכדור פגע בלוח ואז הוא חסם אותו.

Herrmann, need a backboard.
הרמן, צריכים קרש גב.

Off the backboard.[clicking and grunts].
מן הלוח שמעל הסל.[לחיצה ונהמות].

Tony, grab a backboard.
טוני, לתפוס אלונקה.

Take the backboard out. I will be down in a second.
תוציא את הכדורסל, אני כבר מגיע.

Can you bring a backboard in?
האם אתה יכול להביא קרש גב ב?

Give me a backboard, IV of normal saline and 02 on a rebreather.
תשיגו לי אלונקה, עירוי פיזיולוגי ומנשם 02.

Let's get him off that backboard.
בוא נוריד לו את לוח הסל?

Destroying the backboard on the glass.
השמדה את הbackboard על הזכוכית.

Now I'm watching for the backboard♪.
עכשיו אני מסתכלת על הלוח.

Let's get him on the backboard and trauma him to Med.
בואו לקבל אותו על קרש הגב והטראומה לMed.

You need help me with the backboard.
תוכל לעזור לי עם האלונקה.

Let's get her on the backboard and get the hell out of here!
בוא נשים אותה על אלונקה ונעוף מכאן!

Okay, let me go get the backboard.
בסדר, אלך להביא את האלונקה.

Need a backboard! All right, sir, we're gonna get you out of here. Sir, can you hear me?
צריך אלונקה,בסדר, אדוני אנחנו הולכים להוציא אותך מכאן אדוני, אתה שומע אותי תנסה להישאר רגוע,?

He's not going anywhere without a backboard.
הוא לא זז בלי הקרש.

Let's get him on the backboard nice and slow.
נעלה אותו על האלונקה לאט ובעדינות.

You gotta make the hole big enough to get him out on a backboard!
את חייב למצוא את החור גדול מספיק להוציא אותו על קרש גב!

Daddy… Hey, I need a backboard over here now!
אבא… היי, אני צריך קרש גב לכאן עכשיו!

All right, let's get her on the backboard!
בסדר, בואו לקבל אותה על קרש הגב!

Dawson, we need you and another backboard here now.
דוסון, אנחנו צריכים אותך ואת עוד אלונקה. כאן עכשיו.

Stacy, we have to build a backboard!
סטייסי, עלינו לבנות לוח תמיכה!

Like grabbing a girl after some dude's just bounced her off a backboard, you know?
לתפוס בחורה לאחר שבחור היה איתה על הסל, אתה מבין?