THE HAMLET на Русском - Русский перевод

• деревне
• деревушки
• селении
• гамлета
• хуторе
• поселке
• деревни
• деревню
• деревушке
• деревня
• селение
• деревушку

Примеры использования The hamlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hamlet has no permanent inhabitants.
Хутор не имеет постоянного населения.

The Union Church of Pocantico Hills is also in the hamlet.
Улица Клавы Шаталовой есть также и в Ельце.

The hamlet consists of approximately 20 households.
Деревня Князево состоит примерно из 20 жилых домов.

The piece included the first version of the Hamlet story.
Часть включены первую версию рассказа Гамлет.

In the hamlet St Estèves, in a secluded, quiet position.
В деревне St Estèves, в уединенном, в тихом месте.

Lang Pioneer Village Museum is a living history museum located in the hamlet of Lang.
Музей живой истории Лэнг Пионер расположен в деревне Лэнг.

The hamlet has twelve houses and fewer than 40 residents.
В городе было около 12 зданий и менее 100 жителей.

Roque Negro: take the Las Mercedes road towards the hamlet of Afur.
Роке Негро: двигаться по дороге на Лас- Мерседес в направлении деревушки Афур.

In 1977, the hamlet of Pruit was united with Rupit village.
В 1977 году деревня Прангли была объединена с деревней Айакюла.

Do you remember, Laura, when you were a child, we used to sing carols in the hamlet, at midnight on Christmas Eve?
Помнишь, Лора, когда ты была ребенком, мы обычно пели гимны в деревне, в полночь в Сочельник?

The hamlet is mentioned for the first time in a 936 AD document.
Впервые Олиба упоминается в хартии, датированной 936 годом.

Another Yankee was Horace Williams, who owned substantial lands but lived in the hamlet of Palatine in Palatine Township.
Другой янки, Хорас Уильямс, владел здесь существенной частью земель, но жил в селении Палатин.

The hamlet of Las Moradas is a great example of traditional Canarian architecture.
Деревня Лас- Морадас является типичным образцом канарской архитектуры.

By then, Mark was far away from the hamlet and he didn't stop till he got to the sea, to a harbour.
К тому времени, Марек был уже далеко от деревни и он не останавливался, пока не добрался до морской гавани.

The hamlet of Hinterschellenberg can be reached by the number 50 bus from Vaduz.
В деревню Хинтершелленберг ежедневно из Вадуца ходит автобус№ 50.

It's nice to see it wasn't completely vapourized by the electroshock. So, you're closing down the Hamlet? No, I'm gonna take it over.
Что это из тебя еще не выбили электрошоком. ты закрываешь" Гамлета"? я за него берусь.

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.
Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.

About 11 km(6.8 miles) after turning off the motorway, you will come to Villa de Arico, not far from the hamlet of Icor.
Через 11 километров после съезда с автострады недалеко от деревушки Икор расположился городок Арико.

Located in the hamlet of Entreves, 2 km from Courmayeur, Hotel Aiguille Noire offers traditionally furnished rooms and apartments.
Отель Aiguille Noire находится в деревне Энтревес, в 2 км от города Курмайор.

It is part of the civil parish of Lea and Cleverton which includes the village of Garsdon and the hamlet of Cleverton.
Является частью общины Ли и Клевертон, который включает деревню Гарсдон и селение Клевертон.

A visit to the hamlet of Masca will transport you back in time as you roam its lovely streets and alleys.
В деревне Маска вы также окунетесь в атмосферу былых времен, прогуливаясь по ее очаровательным улочкам.

Jose do Rosario was reportedly arrested on 17 July 1997 by members of Rajawali at the hamlet of Beli-Uali, Sagadate.
Жозе до Росариу был, как сообщается, арестован 17 июля 1997 года военнослужащими из батальона Раджавали в селении Бели- Уали, Сагадате.

The outermost: you can go walk walk in the hamlet, hiking trail that goes to the mountain next to the House.
Внешний: вы можете пойти пешком ходьбы в селении, походная тропа, которая выходит на горы рядом с домом.

In the hamlet Monte Antico 10 km from the centre of Paganico, in a quiet, sunny position on top of a hill, in the countryside.
В деревне Monte Antico, 10 km от центра Paganico, в тихом, в солнечном месте, на вершине холма, в саду.

Alpin Apartments offers self-catering accommodation in the hamlet of Colfosco in Alta Badia, with the majestic Dolomites in the backdrop.
Апартаменты с собственной кухней Alpin расположены в поселке Кольфоско в регионе Альта- Бадия в.

In the hamlet of Brgud near Devrske, on 11 September, bodies of two elderly women who had been shot dead were found by international observers;
На хуторе Бргуд неподалеку от Деврске 11 сентября международные наблюдатели обнаружили тела двух застреленных пожилых женщин;

Around the end of the Roman era and at the beginning of the Merovingian period, the hamlet had become a fortified stronghold.
Вокруг конца римской эры и в начале меровинговского периода деревня стала укрепленной крепостью.

PLA troops captured the hamlet of Na La, as well as Hills 233, 685 and 468, creating a salient of 2.5 km thrusting into Vietnam.
Китайские войска захватили селение Нала, а также высоты 233, 685 и 468, создав выступ в 2, 5 км вглубь территории Вьетнама.

Juan Carlos Mina was arrested on 24 September 1994 by PNC members in the hamlet of Guarnencia, Santa Ana, for allegedly being"drunk and disorderly.
Сентября 1994 года сотрудники НГП арестовали в поселке Гуарненсия, Санта- Ана, Хуана Карлоса Мину за" хулиганское поведение в нетрезвом состоянии.

There are tales in the hamlet of folk seeing a whole regiment of soldiers marching in the sky, complete with a drum and a fife band.
В деревне люди рассказывали, что видели целый полк солдат, шагающих в небе в полном сборе, вплоть до барабана и флейтистов.