THE HILT на Русском - Русский перевод

• рукоять
• эфес
• рукоятке
• рукояти

Примеры использования The hilt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just the hilt.
Только рукоять.

The hilt said that.
Эфес сказал, что.

Get me the hilt.
Принеси мне эфес.

The hilt is grooved.
Рукоятка рифленая.

I must have the hilt!
Мне нужен эфес!

Just the hilt, right?
Только рукоять, да?

Get me… get me the hilt!
Дай мне… Дай мне эфес!

The hilt marks match.
Отметины от рукоятки совпадают.

Put down the hilt, boy.
Опусти эфес, мальчик.

What about these markings on the hilt?
А что за знаки на рукоятке?

After I killed it, the hilt… it… disappeared.
Когда я убил его, меч… просто исчез.

A paper knife with a stone set in the hilt.
Нож для бумаги с камнем на рукоятке.

Broken, just the hilt, military, ceremonial.
Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная.

Where did she get the hilt?
Где она взяла рукоять?

Just pinch the hilt here, feel the weight of it.
Просто сожми ручку тут, почувствуй ее вес.

The marking on the hilt.
Значки на рукоятке.

The top of the hilt reveals a key to a nautical map.
В верхней части рукоятки откроется ключ к морской карте.

You do not need the hilt, Orin.
Тебе не нужен эфес, Орин.

The sword was driven through his stomach. up to the hilt.
Шпага вошла ему в живот по самую рукоять.

The control's in the hilt, I see.
А кнопка спрятана в рукоятке, как я погляжу.

Give me the hilt, Kha-Khan, or she will die like the other.
Дай мне эфес, Ка- Кан, или она умрет так же, как другая.

We're already remortgaged up to the hilt as it is.
Мы уже перезаложены по самое не могу.

The words on the hilt of the sword, what do they mean?
Слова, что выбиты на эфесе меча. Что они означают?

So it is true about the nick on the hilt.
Значит, зазубрина на рукояти- правда.

Then, his hand suddenly raised the hilt and swung it in my direction.
Потом он рукой неожиданно поднял рукоять и махнул ею в мою сторону.

As your friend, I would back you to the hilt.
Как твой друг, я бы обратно вы по самую рукоятку.

The hilt consists of a round pommel, a flat grip and an arched crossguard.
Пещера состоит из круглого сводчатого помещения и прямоугольной мандапы.

His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.
Коричневые руки все еще сжимали рукоять сломанного меча.

The blood's too degraded to analyze, but we found one print on the hilt.
Кровь не пригодна для анализа, но мы нашли отпечаток пальца на рукоятке.

It uses two Shards, placed in the hilt of his weapon.
Кокор навешивается на два крюка, находящихся на казенной части ствола орудия.