THE HUSK на Русском - Русский перевод

• шелухе
• перикарпия
• зерен
• шелухи
• шелуху
• лузги

Примеры использования The husk на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could grip it by the husk.
Она может ухватить его за черенок.

He pointed to the husks of two young coconuts in the basket.
Он указал на лузги двух молодых кокосовых орехов в корзине.

Your own words are superficial, for man only sees the husks.
Ваши слова поверхностны- людям видно лишь внешнее.

Before the grain can be used, the husks must be removed.
Перед употреблением с плодов нужно удалять кожицу.

First courses(soup, borscht) cooked with onions in the husk.
Первые блюда( супы, борщи) варили с луком в шелухе.

The husks produced as a byproduct can be used as a cushion stuffing.
Из побочного продукта- шелухи- можно делать наполнитель для подушек.

And what is left of you, the husk of your body, that will also have its uses.
А то, что от тебя останется, твоя пустая оболочка, тожебудетиспользовано.

The husks are being fed from the pillowing and winnowing department into the storage hopper.
Лузга с рушильно- веечного цеха подается в бункер- накопитель лузги..

Poor halva contains the husk seeds and nuts, which can be poperotsy.
Некачественная халва содержит шелуху от семян и орехов, которыми можно поперхнуться.

To strengthen the view every day on an empty stomach to eat inside on 3 lupine grain, peeled from the husk.
Для укрепления зрения ежедневно натощак употреблять внутрь по 3 зерна люпина, очищенного от шелухи.

When clear seeds, be sure not to remove the husks internal green layer.
Когда очищаете семена, следите, чтобы не снять с шелухой внутренний зеленый слой.

If we don't split the husk into fibres and coco peat but break it up, we create coco chips.
Если мы не проводим разделение кожуры на волокна и кокосовый субстрат, а размельчаем материал, получаются кокочипсы.

Two discharges arranged opposite of each other ensure fast flow of the husk mixture out of the machine.
Два входа, расположенные один напротив другого, обеспечивают быстрый отвод шелушильной смеси из машины.

Hence they have got only the husks and will never be able to get the kernel.
Следовательно, они получили лишь скорлупу и никогда не будут в состоянии получить ядро.

Husking damages: pronounced marks on the shell caused by the operation of mechanically removing the husk.
Следы от очистки: явные отметины на скорлупе, возникшие в результате механического снятия перикарпия.

Eat garlic should not clearing the husk with a knife, otherwise it loses its power.
Есть чеснок следует не очищая шелуху ножом, иначе он теряет свою силу.

Depending on the intensity, the surface is polished to remove impurities, or the husk of the grain is removed.
В зависимости от интенсивности поверхность зерна шлифуется до удаления загрязнений или шелухи.

Clean corn on the cob from the husk, starting from the end where the brush.
Очистите кукурузный початок от шелухи, начиная с того конца, где кисточка.

Thus the husks are prevented from floating upwards and the mash remains homogeneous from the outset.
Таким образом предотвращается всплывание оболочек зерен, а затор с самого начала сохраняет однородную консистенцию.

The enterprise produces pellets from the husks of sunflower of industrial quality.
Предприятие производит пеллеты из лузги подсолнуха индустриального качества.

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Во всѣ дни назорейства своего не долженъ онъ ѣсть ничего, что дѣлается изъ винограда, отъ зеренъ до кожи.

We buy on a permanent basis the husks of sunflower grain in the volume of 200 tons per month.
Покупаем на постоянной основе шелуху зерна подсолнечника в обьемах от 200 тонн в месяц.

All the days days of his separation shall he eat eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
И он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.

Husking damages: pronounced marks on the shell caused by the operation of mechanically removing the husk.
Повреждения в результате удаления перикарпия: явные отметины на скорлупе в результате механических операций по удалению перикарпия.

He therefore suggested that in the husks of rice grains is something that can prevent dangerous disease.
Поэтому он предположил, что в лузге зерен риса есть что-то, что может профилактировать опасную болезнь.

He wasted all the spiritual resources inherited from his Heavenly Father, and ended by filling himself with the husks the pigs were eating.
Он растратил все имеющиеся духовные ресурсы, доставшиеся ему от Небесного Отца, и благополучно упал мордой в чан с поросячьими рожками.

In the grinding area the raw material(the husks) is being fed from the storage hopper into a hammer mill, where it is being ground into the particles of necessary size.
На участке измельчения сырье( лузга) с бункера- накопителя подается в молотковую дробилку, где измельчается до необходимой фракции.

The offered technology will make it possible to extract valuable biologically active substances from the husk, possessing colorant properties and organize on its basis a production of a natural certified food color brown.
Предлагаемая технология позволит извлечь из лузги ценные биологически активные вещества, обладающие красящим свойством и организовать на ее основе производство натурального пищевого красителя коричневого цвета.

One who deals with the husk or shell of the dead-letter, and devotes himself to the kaleidoscopic transformation of barren word-symbols, can never expect to get beyond the vagaries of modern Mythologists.
Тот, кто имеет дело с шелухою или скорлупою мертвой буквы и посвящает себя разбору калейдоскопического превращения голых, словесных символов, никогда не сможет ожидать проникнуть за пределы фантазии современных мифологов.