Примеры использования The impurity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The impurity of viscose, it gives the fabric softness and durability.
Filter the crude corn germ oil:The processing is to removal the impurity.
Along with the impurity related to differences, a third impurity comes up as well.
Вместе с нечистотой, относящейся к различиям, появляется и третья Filter the crude corn germ oil:The processing is to removal the impurity.
Фильтруйте сырое масло зародышей кукурузы:обработка для удаления примесей.It became more difficult for the impurity molecules to incorporate into the API crystal lattice.
Молекулам примесей становится значительно труднее встраиваться в кристаллическую решетку АФИ.
Люди также переводят
Cleaning disc with spring moving up anddown inside the filtration screen removes the impurity on the screen.
Очистки диск с весны Перемещение вверх ивниз внутри фильтрации экран удаляет примесей на экране.Comes with filter so that the impurity like the meat tendon or fish bones can be filtered.
Поставляется с фильтром, так что примеси, такие как сухожилия мяса или рыбные кости, могут быть отфильтрованы.Cleaning disc with spring moving up anddown inside the filtration screen removes the impurity on the screen.
Очищающий диск с пружиной, двигающейся вверх ивниз внутри фильтрующего экрана, удаляет нечистоту на экране.Специальная конструкция направляющей пластины предотвращает загрязнение и повышает эффективность перемешивания.However they would not accept His invitation,as they did not recognize the reason for their troubles and the impurity of their hearts.
Однако такие люди не отзываются на Его призыв,так как не осознают причину своих проблем и нечистоту своих сердец.Relationship between the impurity composition of the semiconductor diamond and the boron content in the growth mixture.
Изменение примесного состава полупроводникового алмаза при увеличении содержания бора в ростовой смеси.He ascribed the fact he had not seen the Heavenly Queen to the impurity in which he was at that moment.
То, что он не удостоился видеть Владычицу, он приписывал нечистоте, в которой пребывал в тот момент.Потенциал примесного центра выбран в виде суперпозиции кулоновского поля и сферической ямы с плоским дном.All kernels are divided into four approximately equal parts,in the selected quantity of nuts the impurity of 10% of large slices is supposed.
Все ядра поделены на четыре приблизительно равные части,в отобранном количестве орехов допускается примесь 10% крупных кусочков.For drug authorities, the impurity profile is a fingerprint, indicating the robustness of the manufacturing process.
Для органов фармацевтического контроля профиль примесей является одним из основных показателей надежности производственного процесса.Frequent in glomerulonephritis is reduced urination, while urine looks like"meat slops",this is due to the impurity of blood cells.
Частым явлением при гломерулонефрите является уменьшенное мочеиспускание, при этом моча внешне напоминает« мясные помои»,это происходит из-за примеси клеток крови.Firstly, complexing agent formed hydrogen bonds with the impurity specifically, reducing the structure similarity of the API and impurity. .
Сначала комплексообразователь формирует водородные связи исключительно с примесями, что снижает их структурную схожесть с АФИ.Depending on the impurity of the fermented mash and the qualities of the raw materials, a yield of 90 to 92% is achieved in the product isolation and purification stages.
Основные параметры процесса брожения Vogelbusch В зависимости от объема примесей в ферментационном растворе и качества сырья, 90- 92% выхода достигается на стадиях изоляции и очистки.It is extremely difficult to accomplish that, but yet possible if one can overcome the impurity that appears between the categories 5 and 6: Primordial impurity Āṇavamala.
Этого очень сложно добиться, но возможно, если преодолеть примесь, появляющуюся между 5- й и 6- й категориями- Первородную According to Noma et al.(2005) the impurity chlorodibenzo-p-dioxins has been identified in all Halowax formulations investigated reported range 1.5 to 370 ng/g.
Согласно Noma et al.( 2005) примеси хлордибензо- п- диоксинов были обнаружены во всех исследованных составах Halowax указан диапазон от 1, 5 до 370 нг/ г.It uses the interception of the filters material andthe filtration function to remove the impurity pellet in great particle size,the density colloid and the suspension.
Оно использует перехват материала фильтров и функции фильтрации для того чтобыизвлечь лепешку примеси в большем размере частицы, коллоид плотности и подвес.Nonequilibrium population of the impurity states in semiconductors, amplification of terahertz radiation, electrodynamics of semiconductor lasers, Rabi impurity atoms.
Неравновесная населенность примесных состояний в полупроводниках, усиление терагерцового излучения, электродинамика полупроводниковых лазеров, With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we have manage increase productivity by 20%,decrease the impurity in the final product to the parts per million level.
С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20%,уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей.Depending on raw material quality and the impurity of the fermented mash, a final yield of 90 to 92% is achieved in the product isolation and purification stages.
В зависимости от качества сырья и содержания примесей в ферментированном сусле на этапах изоляции и очистки продукта достигается выход от 90 до 92.Also in 1954, Fuller and Dittsenberger published a fundamental studyof diffusion in silicon, and Shockley suggested using this technology to form p-n junctions with a given profile of the impurity concentration.
Тогда же, в 1954 году, Фуллер и Дитценбергер опубликовали результаты фундаментального исследования процесса диффузии в кремнии, аШокли предложил использовать диффузию по Фуллеру для формирования p- n- переходов с заданным профилем концентрации примесей.When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
Кетриел Блад« Если женщина имеет истечение крови, текущей из тела ее, то она должна сидеть семь дней во время очищения своего, и всякий, кто прикоснется к ней, нечист будет до вечера».As a result we found that the crystal structure is not distorted in the case of hydrogen embedded across the chains, while the type of bonding between carbon atoms in carbon chains in the carbyne crystal structure depended on the impurity concentration.
Получено, что при внедрении водорода поперек цепочек структура кристалла не искажается, однако концентрация примеси влияет на тип связей в углеродных цепочках в карбине.Here we mainly talk about the impurity filter of stainless steel mesh screen filter, it is mostly threaded interface, when the filter element is folded, it can rotate out of the filter element.
Здесь мы в основном говорим о примесном фильтре фильтра сетчатой сетки из нержавеющей стали, в основном это резьбовой интерфейс, когда фильтрующий элемент сложен, он может вращаться из фильтрующего элемента.Наблюдаемые зависимости динамики фотоиндуцированного поглощения интерпретируются в рамках модели примесного поглощения, предполагающей наличие в запрещенной зоне кристаллов глубоких дефектных центров двух типов.Хлорорганические вещества, обнаруживаемые в примеси, нагревают в бескислородной среде и в присутствии катализатора для создания свободнорадикального процесса, при котором образуется ряд веществ, в том числе максимально низкоэнергетическое соединение- хлорид водорода.
