THE INCLUSIVE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• инклюзивного образования
• инклюзивное образование

Примеры использования The inclusive education на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Inclusive Education Strategy is also implemented.
Осуществляется также Стратегия инклюзивного образования.

Your group includes teachers of the Inclusive Education Unit of Harboyan School.
В вашей группе- педагоги отделения инклюзивного образования гимназии Гарпоян.

The Inclusive Education Support Centre is a project launched in 2009.
В 2009 году был запущен проект" Центр поддержки инклюзивного образования.

CESCR recommended that Israel ensure the inclusive education of children with disabilities.
КЭСКП рекомендовал Израилю обеспечить инклюзивное образование детей- инвалидов.

The inclusive education programs have been introduced in 34 schools in the city.
Что программы инклюзивного образования внедрены в 34 школах города.

Principal measures taken to ensure the inclusive education of children with disabilities.
Основные меры, принятые для обеспечения инклюзивного образования детей- инвалидов.

The inclusive education approach has emerged as a response to these discriminatory approaches.
Подход, основанный на инклюзивном образовании, возник как мера реагирования на эти дискриминационные подходы.

Apart from this, 4,569 children who need special attention are studying in the inclusive education programme.
Кроме этого, 4 569 детей с особыми потребностями учатся по программе интеграционного обучения.

To develop the inclusive education infrastructure at the local and state levels;
Развить инфраструктуру инклюзивного образования на местах и на государственном уровне;

DPA recommended that the Government implement the inclusive education policy as soon as practicable.
АПППИ рекомендовала правительству как можно скорее приступить к осуществлению политики инклюзивного образования.

Under the inclusive education policy, children with a handicap have been enrolled in regular classes in some schools.
В системе инклюзивного образования дети- инвалиды в некоторых центрах были зачислены в обычные классы.

What are your future plans in relation to the Inclusive Education Department of School 2 in Martakert?
Какие имеются программы на будущее, связанные с отделом инклюзивного образования Мартакертской школы 2?

The general principles set out in article 3 of the Convention shed light on the inclusive education model.
Общие принципы, изложенные в статье 3 Конвенции, помогают лучше понять модель инклюзивного образования.

As of 2008, the inclusive education model is being used in 29 schools and the programme is to be expanded in 2009.
С 2008г. модель инклюзивного образования используется в 29 школах, а с 2009г. предусматривается расширение программы.

The emergence of the Resource Center is a new stage in the development of the inclusive education system in Belarus.
Появление данного ресурсного центра- это новый этап развития системы инклюзивного образования в Беларуси.

The Inclusive education allows to include such children into school system and to provide them with full-fledged socialization.
Инклюзивное образование позволяет включать таких детей в школьную систему и обеспечивать их полноценную социализацию.

Through these exercises the Ministry of Education is working to implement the inclusive education policy.
На основе реализации этих мероприятий Министерство образования добивается внедрения политики инклюзивного образования.

The inclusive education concept has raised accessibility at all stages of the general education system.
Концепция инклюзивного образования способствовала повышению доступности на всех этапах системы общего образования..

The second stage included preparation of a social environment- the pupils, their parents, and teachers- for the inclusive education.
Второй этап заключался в подготовке социальной среды- учеников, родителей, педагогов- к инклюзивному обучению.

The Committee also notes the legislative changes aimed at ensuring the inclusive education of children with disabilities in mainstream schools.
Комитет также отмечает законодательные изменения, направленные на обеспечение инклюзивного образования для детей- инвалидов в общеобразовательных школах.

In 2009, children with disabilities took part in a national online contest on equal opportunities for all, which showcased the inclusive education system.
Дети- инвалиды в текущем году были участниками республиканского Интернет- конкурса" Равные шансы для всех- инклюзивное образование.

In the same context, it is absolutely necessary to extend the inclusive education services and positive practices in all communities, including in rural area.
В связи с этим обязательным условием является расширение услуг и практик инклюзивного образования во всех населенных пунктах, в том числе в сельской местности.

CRC recommended that the Government ensure that the education system is fully equipped to implement the inclusive education policy.
КПР рекомендовал правительству обеспечить, чтобы система образования имела все необходимое для решения задачи проведения политики инклюзивного образования.

In addition, in the region it is necessary to increase the inclusive education coverage by about 8.5 thousand children with disabilities of preschool age from 3 to 7 years", U. Sadibekov explained.
Кроме того, в области необходимо увеличить на 25% охват инклюзивным образованием порядка 8, 5 тысяч детей с ограниченными возможностями дошкольного возраста с 3 до 7 лет»,- пояснил У. Садибеков.

In 2009 it commissioned a consultant to conduct a study on equal learning opportunities for students with disabilities under the inclusive education system.
В 2009 году она поручила консультанту провести исследования по вопросу о равных учебных возможностях для учащихся- инвалидов в рамках системы инклюзивного образования.

While noting with appreciation the efforts made by the State party to improve the inclusive education of children with disabilities, the Committee is nevertheless concerned that.
С удовлетворением принимая к сведению усилия государства- участника по улучшению инклюзивного образования детей- инвалидов, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по следующим вопросам.

Objective: Complete the inclusive education service pack, launch the experimental pilot sites, implementing a comprehensive, rights-based approach to learning and education in contemporary forms.
Задача: сборка инклюзивного образовательного сервиса и запуск экспериментальных пилотных площадок, на которых реализуется комплексный, основанный на правах подход к обучению и образованию в наиболее современных формах.

On 4 April, the director of Vardan Minasyan Primary School 2 Melsida Kardumyan, teachers Lusine Saiyan and Ruzanna Avetisyan left for Beirut to participate in the inclusive education course at Holy Cross Harboyan High School.
Директор указанной школы Мельсида Кардумян, педагоги Лусине Саиян и Рузанна Аветисян 4 апреля отбыли в Бейрут для участия в курсах инклюзивного образования.

In future the path will be open for the inclusive education of school-age children and the provision of distance education for children and young people with health problems who need to study at home using individual curricula.
В перспективе будет открыта дорога к инклюзивному образованию детей школьного возраста, обеспечение дистанционному обучению детей и подростков с проблемами в здоровье, нуждающихся в обучении на дому по индивидуальной программе.

The Committee welcomes the ratification by the State party in September 2009 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the inclusive education policy that exists in the State party.
Комитет приветствует ратификацию государством- участником в сентябре 2009 года Конвенции о правах инвалидов и проводимую в государстве- участнике политику инклюзивного образования.