THE INTERNAL AUDITOR на Русском - Русский перевод

• внутренний ревизор
• внутренний аудитор
• внутреннего ревизора
• внутренним аудитором

Примеры использования The internal auditor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The internal auditor of quality management systems.
Внутренний аудитор систем менеджмента качества.

What does management expect from the internal auditor?
Чего ждет предприниматель от внутреннего аудитора?

The internal auditor of integrated management systems.
Внутренний аудитор интегрированных систем менеджмента.

The Director-General appoints the Internal Auditor.
Генеральный директор назначает Внутреннего ревизора.

The internal auditor of environmental management systems.
Внутренний аудитор систем экологического менеджмента.

Consultation with the Council of Administration prior to the appointment or termination of the Internal Auditor.
Проведение консультаций с Административным советом до назначения или отстранения от должности Внутреннего ревизора.

The internal auditor executed 47 audit works in 2016.
Внутренним аудитором в 2016 году проведено 47 мероприятий.

The Internal(and in some cases External) Auditor attends the meetings; the Internal Auditor serves as secretary.
Внутренний( и в некоторых случаях Внешний) ревизор участвует в заседаниях; Внутренний ревизор исполняет обязанности секретаря.

The Internal Auditor reports to the Director General.
Внутренний ревизор отчитывается перед Генеральным директором.

The recommendation of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the management.
Рекомендации Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и внутренних ревизоров внимательно изучаются администрацией.

The Internal Auditor reports to the Secretary-General.
Внутренний ревизор отчитывается перед Генеральным секретарем.

Development and implementation of quality management system”-Course“The internal auditor of the integrated management systems: quality, environment and occupational health and safety”.
Курс« Внутренний аудитор Интегрированной системы менеджмента: качества, экологии и профессиональной безопасности и охраны здоровья».

The Internal Auditor continually reviews the accounting and control systems.
Внутренние ревизоры постоянно следят за состоянием систем отчетности и контроля.

The working group, which was composed of junior and mid-level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
Эта рабочая группа, состоящая из сотрудников нижнего и среднего звена, работала под руководством Главного административного сотрудника и внутреннего ревизора.

The internal auditor of management systems of healthcare and occupational safety.
Внутренний аудитор систем менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда.

Charter of Internal Auditing states that the right of all staff to communicate confidentially with the internal auditor without fear of reprisal is guaranteed.
В уставе внутренней ревизии указывается, что гарантируется право всех сотрудников общаться в конфиденциальном порядке с внутренним ревизором без опасения репрессалий.

The Internal Auditor continually reviews the accounting and control systems;
Внутренний ревизор постоянно следит за работой систем бухгалтерского учета и контроля;

The Management provided the United Nations Board of Auditors and the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records;
Администрация обеспечила Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций, а также внутренним ревизорам неограниченный свободный доступ ко всей бухгалтерской и финансовой документации;

The internal auditor monitors, on an ongoing basis, through progress reports, or other means the implementation of his recommendations;
Внутренний ревизор непрерывно следит с помощью докладов о проделанной работе или других средств за выполнением его рекомендаций;

The working group, which is composed of junior and mid-level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
Рабочая группа, в состав которой входят сотрудники категории специалистов младшего и среднего звена, работала под руководством главного административного сотрудника и внутреннего ревизора.

The management provided the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records;
Руководство предоставило внутреннему ревизору полный и неограниченный доступ ко всей учетной и финансовой документации;

Advisory by nature, consulting services are performed at the request of management and their scope is limited to the engagement agreed among the client/manager and the internal auditor.
В силу самого своего характера консультативные услуги предоставляются по просьбе руководства организации, а сфера их охвата ограничивается конкретным заданием, согласованным между клиентом/ руководителем и внутренним аудитором.

The Management provided the Internal Auditor with full and free access to all accounting and financial records.
Администрация обеспечила внутренним ревизорам широкий и свободный доступ ко всей бухгалтерской и финансовой документации;

Assessment of the risk management system In order to guarantee that the RMS is efficient and complies with changing requirements and conditions, the internal auditor of the Company assesses the RMS efficiency, i.e., its compliance with the target status and maturity level.
Оценка системы риск- менеджмента Для гарантии того, что СУР эффективна и соответствует объективно изменяющимся требованиям и условиям, внутренний аудитор Компании проводит оценку эффективности СУР: ее соответствие целевому состоянию и уровню зрелости.

This does not preclude the internal auditor from providing advice when requested while his independence is being ascertained.
Это не препятствует предоставлению консультаций внутренними аудиторами при поступлении соответствующих просьб в том случае, когда обеспечена их независимость.

Another organization indicated that while it did not have a designated anti-corruption office, the internal auditor was mandated to assess the effectiveness of measures to prevent fraud.
Еще одна организация указала, что, хотя она и не имеет специального подразделения по борьбе с коррупцией, ее внутренний аудитор наделен полномочиями по оценке эффективности мер, принимаемых для предупреждения мошенничества.

The internal auditor must comply with the requirements of professional competence, qualification and registration at the Central Bank prescribed by law and other legal acts for the internal audit of an insurance company.
Внутренний аудит должен соответствовать требованиям профессионального соответствия, квалификации и регистрации в Центральном банке, установленным для внутреннего аудита страховой компании законом и иными правовыми актами.

Management, in turn, must understand the key risks the organization faces and work with the internal auditor to determine how best to mitigate them, including, if necessary, through an increase in audit resources.
Руководство организации в свою очередь должно понимать ключевые риски, с которыми сталкивается организация, и взаимодействовать с внутренним аудитором для определения оптимальных способов их смягчения, в том числе, в случае необходимости, посредством увеличения ресурсов, выделяемых для аудита.

The internal auditor of the World Health Organization(WHO) makes available an annual report to the World Health Assembly on the previous year's significant audit results, including implementation information, in summary form.
Внутренний ревизор Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) представляет Всемирной ассамблее здравоохранения ежегодный доклад по основным результатам прошлогодней ревизии, включая информацию о выполнении рекомендаций, в сжатом виде.

Between 1995 and 1997, IIA presented three training sessions on communication techniques, the internal auditor as consultant, fraud prevention, and operational auditing to auditors at the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in Rome, Italy.
В 1995- 1997 годах ИВР провел три учебных занятия по методам связи, деятельности внутреннего ревизора в качестве консультанта, предупреждению мошенничества и проведению текущей ревизии для ревизоров в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) в Риме, Италия.