THE INTERNATIONAL CAMPAIGN на Русском - Русский перевод

• международной кампании
• международная кампания
• международную кампанию
• международной кампанией
• международной акции

Примеры использования The international campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1927, she joined the international campaign to support Sacco and Vanzetti.
В 1927 году она присоединилась к международной кампании в поддержку Сакко и Ванцетти.

This is a serious international contribution within the framework of the international campaign against narcotic drugs.
Это серьезный вклад в международную кампанию по борьбе с наркотиками.

The international campaign to ban landmines is a cause worth supporting.
Международная кампания по запрещению наземных мин является делом, заслуживающим поддержки.

Currently, Georgia is actively involved in the international campaign on fight against trafficking.
На сегодняшний день, Грузия активно включена в международную компанию по борьбе против трефикинг.

The International Campaign on Malaria(ICOM) is an IFMSA Initiative accepted in 2005.
Международная кампания по борьбе с малярией представляет собой инициативу МФАСМ, принятую в 2005 году.

Accordingly, Amnesty International launched the international campaign in support of Imran Salamov2.
В связи с этим Amnesty International запустила международную кампанию в поддержку Имрана Саламова.

The International Campaign for Human Rights in Iran(ICHRI) and FPC recommended accession to CAT.
Международная кампания за права человека в Иране( МКПЧИ) и ЦВП рекомендовали присоединиться к КПП.

They affirmed the pivotal role of the United Nations in the international campaign against terrorism.
Они вновь подчеркнули кардинальную роль Организации Объединенных Наций в международной кампании против терроризма.

Trust Fund for the International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
Целевой фонд для международной кампании по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом.

The country cooperated closely with United Nations mechanisms and other States in the international campaign against drugs.
Страна тесно сотрудничает с механизмами Организации Объединенных Наций и другими государствами в рамках международной кампании по борьбе с наркотиками.

The international campaign against the two Presidents was notably led by the German political analyst Volker Perthes 2.
А поддержку международной кампании против обоих президентов осуществлял немецкий политолог Фолькер Пертес 2.

I would have hoped that a country so completely at odds with the international campaign against terrorism would have hesitated to speak in this manner.
Я ожидал, что страна, действия которой в такой степени идут вразрез с международной кампанией по борьбе с терроризмом, не посмеет выступать подобным образом.

The International Campaign to Ban Landmines(ICBL) was launched in 1992 and presently comprises over 1,400 organizations in 90 countries worldwide.
Международная кампания по запрещению наземных мин( МКЗНМ) была начата в 1992 году и в настоящее время охватывает более 1400 организаций в 90 странах мира.

In addition, the federal government directly supports the international campaign mounted by Terre des Hommes against trafficking in children.
Кроме того, федеральное правительство оказывает непосредственную поддержку международной кампании против торговли детьми, организованной НПО Terre des Hommes.

Welcoming the international campaign initiated by the Nelson Mandela Foundation and related organizations to each year observe 18 July, his birthday, as Mandela Day.
Приветствуя международную кампанию, инициированную Фондом Нельсона Манделы и связанными с ним организациями, по ежегодному празднованию 18 июля, в день его рождения, Дня Манделы.

The Agency and entity Gender Centres, each year conduct the international campaign of"16 days of activism against gender-based violence.
Агентство и центры по гендерным вопросам на уровне образований ежегодно проводят международную кампанию" 16 дней активных действий против насилия по признаку пола.

In addition to the members of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action, it will include, inter alia, representatives of ICRC and the International Campaign to Ban Landmines.
Помимо членов Межучрежденческой координационной группы по разминированию в него войдут, в частности, представители МККК и Международной кампании по запрещению наземных мин.

According to the 2005 report of the International Campaign to Ban Landmines, there are between 15,000 and 20,000 victims every year.
По докладу Международной кампании за запрещение наземных мин за 2005 год, ежегодно насчитывается от 15 до 20 тысяч жертв.

His Government sought to cooperate more closely with UNDCP and neighbouring countries and was actively participating in the international campaign against illicit drug production and trafficking.
Правительство Мьянмы стремится к более тесному сотрудничеству с МПКНСООН и соседними странами, активно участвует в международной кампании против незаконного производства и оборота наркотиков.

However, we are concerned at the fact that the international campaign has, so far, focused on dealing with problems resulting from current mines.
Однако, мы озабочены тем, что международная кампания до сих пор была сосредоточена на решении проблем, связанных с современными минами.

Recognizing the special partnerships in the implementation of the Convention with the United Nations, the International Committee of the Red Cross and the International Campaign to Ban Landmines.
Признавая особые партнерства по осуществлению Конвенции с Организацией Объединенных Наций, Международным комитетом Красного Креста и Международной кампанией по запрещению наземных мин.

He expressed gratitude to initiator of the international campaign"Justice for Khojaly" Leyla Aliyeva, as well as all those who support the Azerbaijani people.
Он выразил благодарность инициатору международной кампании« Справедливость к Ходжалы» Лейле ханум Алиевой, а также всем тем, кто поддерживает наш народ.

A number of other entities have run features about Disarmament Insight, including the International Action Network on Small Arms, the International Campaign to Ban Landmines and the Cluster Munition Coalition.
Ряд других организаций, включая Международную сеть по вопросам стрелкового оружия, Международную кампанию по запрещению наземных мин и Коалицию против кассетных боеприпасов, упоминают в своих материалах о" Disarmament Insight.

Since 2007, Ugra museums have joined the international campaign“Night at the Museum”, which is a unique gift to the guests and inhabitants of the Okrug.
С 2007 года музеи Югры присоединились к международной акции« Ночь в музее», которая является уникальным подарком гостям и жителям округа.

Recognizing the special partnerships in the universalization and implementation of the Convention with the United Nations, the International Committee of the Red Cross and the International Campaign to Ban Landmines.
Признавая особые партнерства по универсализации и осуществлению Конвенции с Организацией Объединенных Наций, Международным комитетом Красного Креста и Международной кампанией за запрещение наземных мин.

There is a strong partnership between Governments, the International Campaign to Ban Landmines and the International Committee of the Red Cross.
Существует крепкое партнерство между правительствами, Международной кампанией по запрещению наземных мин и Международным комитетом Красного Креста.

The international campaign had been welcomed by experts and practitioners, who had underlined the need to provide proper legal assistance to children in conflict with the law.
Эта международная кампания была с энтузиазмом воспринята специалистами и практическими работниками, которые подчеркивали необходимость оказания должной правовой помощи детям, преступившим закон.

The State party must ensure that measures taken under the international campaign against terrorism are fully in conformity with the Covenant.
Государство- участник должно обеспечить, чтобы меры, принимаемые в рамках международной кампании по борьбе с терроризмом, полностью соответствовали положениям Пакта.

The International Campaign to Ban Landmines held youth workshops in Egypt and Lebanon, sent high-level delegations to Brunei, Egypt, India and Lebanon, and led a delegation to Poland.
Международная кампания за запрещение наземных мин( МКЗНМ) провела молодежные практикумы в Египте и Ливане, направляла высокопоставленные делегации в Бруней, Египет, Индию и Ливан, и возглавляла делегацию в Польшу.

Due to support of Heydar Aliyev Foundation and UNICEF, on April 2- World Autism Day- Baku joined the international campaign“Light up blue light” held in many cities around the world.
При поддержке Фонда Гейдара Алиева и ЮНИСЕФ 2 апреля- во Всемирный день аутизма, Баку подключился к международной акции" Освети голубым светом", проведенной во многих городах мира.