THE INTERNATIONAL COMMUNITY SHOULD THEREFORE на Русском - Русский перевод

• поэтому международное сообщество должно
• поэтому международному сообществу следует
• в связи с этим международному сообществу следует
• в этой связи международное сообщество должно
• поэтому международному сообществу необходимо
• таким образом международному сообществу следует
• в этой связи международному сообществу необходимо
• таким образом международное сообщество должно
• по этой причине международное сообщество должно

Примеры использования The international community should therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community should therefore reassess that concept.
Поэтому международному сообществу следует пересмотреть эту концепцию.

The international community should therefore focus on reducing demand.
Следовательно, международному сообществу необходимо сконцентрироваться на снижении спроса.

The international community should therefore apply special treatment to the issue of MANPADS.
Поэтому международное сообщество должно установить в отношении ПЗРК особый режим.

The international community should therefore apply special treatment to the issue of MANPADS.
И поэтому международному сообществу следует уделить особое внимание проблеме ПЗРК.

The international community should therefore pressure Israel to end those excesses.
Поэтому международное сообщество должно оказать давление на Израиль с целью прекращения этих эксцессов.

The international community should therefore take a firm position in opposition to those practices.
Поэтому международное сообщество должно занять твердую позицию в отношении такой практики.

The international community should therefore assist in addressing that issue in a concerted manner.
Поэтому международное сообщество должно оказывать скоординированную поддержку в решении этого вопроса.

The international community should therefore continue to encourage the moderate forces in Burundi.
Поэтому международному сообществу следовало продолжать поощрять умеренные стороны в Бурунди.

The international community should therefore fight that scourge with greater resolve and in unison.
Поэтому международному сообществу следует бороться с этим бедствием самым решительным образом и сплоченно.

The international community should therefore give high priority to dealing with these two dangerous problems.
Поэтому международное сообщество должно уделять приоритетное внимание решению этих двух опасных проблем.

The international community should therefore take this into account in its approach to the problem.
Поэтому международное сообщество должно учитывать данное обстоятельство в своем подходе к этой проблеме.

The international community should therefore examine the environmental impacts of taxes and subsidies.
Поэтому международное сообщество должно изучить экологические последствия налогообложения и субсидий.

The international community should therefore give serious attention to narrowing disparities between nations.
Поэтому международному сообществу необходимо уделить серьезное внимание сокращению неравенства между странами.

The international community should therefore reaffirm the need for a strong United Nations.
Поэтому международному сообществу следует под- твердить необходимость наличия сильной Органи- зации Объединенных Наций.

The international community should therefore deal with human rights issues in a fair and balanced manner.
В этой связи международному сообществу необходимо обсуждать вопросы прав человека на справедливой и объективной основе.

The international community should therefore reflect on that situation in a spirit of impartiality and non-discrimination.
Поэтому международное сообщество должно рассмотреть это положение в духе беспристрастности и недискриминации.

The international community should therefore take steps to free the Cuban people from the embargo.
Поэтому международное сообщество должно предпринять шаги для освобождения кубинского народа от тяжести эмбарго.

The international community should therefore give the highest priority to providing humanitarian assistance to Angola.
Поэтому международному сообществу надлежит отдать оказанию Анголе гуманитарной помощи высший приоритет.

The international community should therefore reconcile development with the preservation of man's natural legacy.
По этой причине международное сообщество должно согласовать цели в области развития с целями сохранения природного наследия.

The international community should therefore give particular importance to the process and ensure active participation.
Таким образом, международному сообществу следует уделить особое внимание этому процессу и обеспечить эффективное участие.

The international community should therefore consolidate and step up its efforts to deal successfully with such global threats.
Поэтому международное сообщество должно консолидировать и активизировать усилия по успешному устранению этих глобальных угроз.

The international community should therefore vigorously promote structural reform in the global financial system.
Таким образом, международному сообществу следует активно способствовать проведению структурной реформы глобальной финансовой системы.

The international community should therefore maintain a proper balance between nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.
Поэтому международное сообщество должно поддерживать надлежащее равновесие между ядерным разоружением и ядерным нераспространением.

The international community should therefore raise its voice and work together to bring such practices to an end.
В связи с этим международному сообществу следует решительно осудить эти действия и принять меры, с тем чтобы положить конец подобной практике.

The international community should therefore take appropriate action in support of the weaker economies in the spirit of Cartagena.
Поэтому международное сообщество должно принять необходимые меры по оказанию поддержки более слабым странам в духе Картахены.

The international community should therefore consider ways of helping to enhance the remunerations of judicial employees.
Поэтому международному сообществу следует рассмотреть пути оказания помощи, необходимой для повышения заработной платы работникам судебных органов.

The international community should therefore create a new peace and security architecture that protected women's rights at all times.
В этой связи международное сообщество должно создать новую архитектуру мира и безопасности, которая бы обеспечивала постоянную защиту прав женщин.

The international community should therefore make it a priority to strengthen the response capacity of disaster-prone countries.
Таким образом, международное сообщество должно сделать своей первоочередной задачей укрепление потенциала подверженных бедствиям стран для реагирования на них.

The international community should therefore join forces to provide financial support that was predictable, flexible and substantial.
Поэтому международное сообщество должно объединить свои усилия в оказании финансовой поддержки этим странам, которая должны быть предсказуемой, гибкой и существенной.

The international community should therefore consider establishing an international debt arbitration and debt workout mechanism.
Поэтому международному сообществу следует рассмотреть вопрос о создании арбитража международных заимствований и механизма урегулирования задолженности.