Примеры использования The international community should на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The international community should.
As long as viable non-violent options exist, the international community should pursue them.
Покуда существуют жизнеспособные ненасильственные варианты выхода из сегодняшней ситуации, международное сообщество обязано ими воспользоваться.The international community should.
We have always maintained that the international community should accord special attention to the case of post-conflict peace-building countries.
Мы всегда придерживались позиции в отношении того, что международное сообщество обязано уделять особое внимание странам, в которых осуществляется постконфликтное миростроительство.The international community should be aware of that fact.
Международное сообщество должно это понимать.
Люди также переводят
Agreed The international community should.
Согласовано Международному сообществу следует.The international community should address those problems.
In our view, the international community should pursue three objectives.
По нашему мнению, международное сообщество должно стремиться к достижению трех целей.The international community should support those endeavours.
Международному сообществу следует поддерживать эти усилия.Fourthly, the international community should expand South-South cooperation.
В-четвертых, международному сообществу следует расширять сотрудничество по линии Юг- Юг.The international community should be prepared to assist.
Международное сообщество должно быть готово к оказанию помощи.Accordingly, the international community should respect public opinion in Taiwan.
Таким образом, международное сообщество должно уважать общественное мнение Тайваня.The international community should be prepared to match this.
Международное сообщество должно быть готово соответствовать этому.Thirdly, the international community should respect African ownership.
В-третьих, международному сообществу следует уважать принцип ответственности самих африканских стран.The international community should support the proposal.
Международному сообществу следует поддержать это предложение.Ii The International Community should.
Ii международному сообществу следует.The international community should therefore reassess that concept.
Поэтому международному сообществу следует пересмотреть эту концепцию.The international community should continue to support such efforts.
Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия.The international community should intensify its dialogue with Belgrade.
Международному сообществу надлежит активизировать свой диалог с Белградом.The international community should take steps to guarantee their safety.
Международное сообщество должно принять меры для обеспечения их безопасности.The international community should now focus on their implementation.
Теперь международное сообщество должно сосредоточить усилия на их осуществлении.The international community should provide technical assistance to Madagascar.
Международному сообществу следует оказать Мадагаскару техническую помощь.The international community should strongly support them in such efforts.
Международное сообщество должно оказать им решительную поддержку в этих усилиях.The international community should support the Puntland administration.
Международному сообществу следует оказать помощь администрации Пунтленда.The international community should reaffirm its commitment to this process.
Международному сообществу следует подтвердить свою приверженность этому процессу.The international community should provide technical and financial assistance.
Международному сообществу следует оказывать ей техническую и финансовую помощь.The international community should support efforts aimed to this end.
Международное сообщество должно поддерживать усилия, направленные на достижение этой цели.The international community should therefore focus on reducing demand.
Следовательно, международному сообществу необходимо сконцентрироваться на снижении спроса.The international community should promote cooperation in disease surveillance.
Международное сообщество должно поощрять сотрудничество в надзоре за заболеваниями.The international community should assume its responsibilities in the matter.
Международное сообщество должно принять на себя обязанности по данному вопросу.
