THE JOINT APPEALS на Русском - Русский перевод

• объединенного апелляционного
• совместной апелляционной
• объединенных апелляционных
• объединенной апелляционной
• объединенный апелляционный

Примеры использования The joint appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports of the Joint Appeals Board.
Докладов Объединенного апелляционного совета.

The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals..
Объединенный апелляционный совет завершил рассмотрение 16 жалоб.

Decisions of the Joint Appeals Board.
Решения Объединенного апелляционного совета.

The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.

Replacement of the Joint Appeals Board by an.
Замена Объединенной апелляционной коллегии.

Report annually on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.
Ежегодно представлять доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.

Reports of the Joint Appeals Board.
Количество докладов Объединенного апелляционного совета.

The Joint Appeals Board will continue to review pending cases until 30 November 2008.
Объединенные апелляционные советы будут продолжать заниматься нерассмотренными делами до 30 ноября 2008 года.

Presiding Officer of the Joint Appeals Board.
Председатель Объединенного апелляционного совета.

Several recommendations made by OIOS in its report focused on the secretariats of the Joint Appeals Board.
В докладе УСВН несколько рекомендаций было посвящено секретариатам объединенных апелляционных советов.

Replacement of the Joint Appeals Board by an.
Замена Объединенной апелляционной коллегии Арбитражным советом.

Increased acceptance by the Secretary-General of unanimous recommendations of the Joint Appeals Boards.
Все более частое признание Генеральным секретарем единодушных рекомендаций объединенных апелляционных советов.

Secretariats of the Joint Appeals Board, the Joint..
Секретариаты Объединенной апелляционной коллегии, Объединенного..

Stresses the particular importance of providing adequate training to the members of the Joint Appeals Board;
Подчеркивает особую важность обеспечения надлежащей подготовки членов Объединенного апелляционного совета;

Initial review by the Joint Appeals Board secretariat.
Первоначальное рассмотрение, проводимое секретариатом Объединенного апелляционного совета.

Greater efforts should be made to settle disputes informally at all stages of the process, including after unfavourable decisions by the Joint Appeals Board.
Следует предпринимать более широкие усилия по неофициальному урегулированию споров на всех этапах процесса, в том числе после неблагоприятных решений Совместного апелляционного совета.

Outcome of the work of the Joint Appeals Board.
Итоги работы Объединенного апелляционного совета.

The secretariats of the Joint Appeals Boards also serve as Joint Disciplinary Committee secretariats.
Секретариаты объединенных апелляционных советов выполняют также функции секретариатов объединенных дисциплинарных комитетов.

All 14 cases went on to the Joint Appeals Board.
Все 14 дел были переданы в Объединенный апелляционный совет.

Appointed to the Joint Appeals Chamber of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in June 2003 and to Trial Chamber III in 2005.
В июне 2003 года назначен в состав Совместной апелляционной камеры Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде, а в 2005 году-- в состав Судебной камеры III.

II. Outcome of the work of the Joint Appeals Board.
II. Итоги работы Объединенного апелляционного совета.

Cases before the Joint Appeals Board up to 3 or more per case.
Дела на рассмотрении объединенных апелляционных советов до 3 или более заявлений по каждому делу.

General concerns relating to the Joint Appeals Board.
Общие замечания, касающиеся Объединенной апелляционной коллегии.

Respondent replies to the Joint Appeals Board prepared and submitted.
Подготовка ответов ответчиков и представление их Объединенному апелляционному совету.

They can operate faster than the Joint Appeals Board;
Они могут работать быстрее, чем Объединенный апелляционный совет;

Preparation of case by the Joint Appeals Board secretariat for panel review.
Подготовка дела секретариатом Объединенного апелляционного совета для его рассмотрения коллегией.

As far as cooperation with the International Criminal Tribunal for Rwanda, we noticed that contacts between the Tribunals have doubled on all levels, and there is an ongoing exchange of views regarding the protection of witnesses, the development of the joint Appeals Chamber, the preparation and translation of reports and document preservation, in addition to cooperation in other administrative matters.
Что касается сотрудничества с Международным уголовным трибуналом по Руанде, то мы отмечаем, что контакты между двумя трибуналами удвоились на всех уровнях и наряду с сотрудничеством по другим административным вопросам на постоянной основе проводится обмен мнениями по вопросам защиты свидетелей, создания совместной апелляционной камеры, подготовки и перевода докладов и хранения документации.

Cases transferred from the Joint Appeals Board or the Joint Disciplinary Committeea.
Дела, переданные из Объединенной апелляционной коллегии или Объединенного дисциплинарного комитетаа.

Increasing staff participation in the Joint Appeals Board.
Более активное участие персонала в работе Объединенного апелляционного совета.

Direct the secretariats of the Joint Appeals Board to amend their rules of procedure accordingly";
Дать секретариатам объединенных апелляционных советов указание внести соответствующие поправки в свои правила процедурыgt;gt;;