THE KURDS на Русском - Русский перевод

• курды
• курдских
• курдов
• курдами
• курдам

Примеры использования The kurds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saddam on the Kurds.
Саддам с курдами.

The Kurds are the original Iranians.
Курды имеют иранское происхождение.

You could gas the Kurds with that stench.
Такой вонью можно Курдов травить.

If you compare Jewish people with the Kurds.
Если сравнить евреев с курдами.

Why can't the Kurds be independent?
Почему же курды не свободны?

But if there is religion left it is among the Kurds.
А ведь если какая религия и осталась, то лишь у курдов.

Violations affecting the Kurds paras. 98-125.
Нарушения, затрагивающие курдов пункты 98- 125.

The Kurds are an integral part of Syrian society.
Курды давно стали составной частью сирийского общества.

The same was not true of the Kurds in Turkey.
Этого нельзя сказать о положении курдов в Турции.

However, the Kurds are in the minority in Northern Syria.
Однако курды не являются на севере Сирии большинством.

Perhaps the descendants of their people became the Kurds.
Возможно, потомки их народа стали курдами.

The Kurds are a diverse people with powerful internal tensions.
Курды- это разные народы, и у них много внутренних проблем.

For example, let us look at the situation of the Kurds.
Рассмотрим в качестве примера ситуацию с курдами.

In other countries the Kurds do not even have their own autonomy.
В других странах курды не имеют даже собственной автономии.

IV. Representations concerning the status of the Kurds 26.
IV. Заявления относительно положения курдов 38.

But the Kurds are the only really reliably pro-Western contingent.
Но курды- единственные надежные прозападные представители.

Forced or as orphans being taken by the Turks and the Kurds.
Насильственно, или просто сироты, находящиеся у турок и курдов.

The Kurds in Armenia mainly live in the western parts of Armenia.
Курды в Армении- в основном живут в западной части Армении.

In the next few months, the Kurds will thus have to clarify their position.
Спустя несколько месяцев курды прояснили свою позицию.

Thus, we wanted to more deeply hide his identity in front of the Kurds.
Тем самым он пытался еще глубже скрыть перед курдами свою армянскую идентичность.

Admiring his courage, the Kurds nicknamed him"Duman""Storm.
Восхищенные его отвагой, курды прозвали его« Думан»(« Дым») и сложили о нем песни.

But there is also a problem when it comes to the relations between the Kurds and Turkey.
Но здесь есть и проблема в отношениях между курдами и Турцией.

Let's back the Kurds and contain this cancer as best we can.
Давайте отзовем курдов и, как сможем, постараемся сдержать этот прогрессирующий рак.

It was possible through talks to persuade the Kurds to leave the Consulate.
В результате переговоров удалось убедить курдов покинуть здание консульства.

Officially, the Kurds do not limit themselves to their own ethnic identity.
Официально курды не замыкаются на собственной этнической идентичности.

He pointed out that minorities other than the Kurds lived in northern Iraq.
Следует также уточнить, что на севере Ирака, помимо курдов, живут и другие меньшинства.

Hence,"the Iraqi people consists of two main national groups: the Arabs and the Kurds.
Так," народ Ирака состоит из двух основных национальных групп: арабов и курдов.

God brought America to the Kurds He brought her tous, and they liberated Iraq.
Но Америка пришла на помощь курдам, и благодаря ей Ирак освобожден.

Theophilos found himself isolated with his tagmata and the Kurds on the hill of Anzen.
Феофил со своей тагматой и курдами был окружен арабами на холме у Анзена.

The Kurds managed to recapture several of the villages, but the fate of the Christians remained unknown.
Курдам удалось вернуть несколько деревень, однако судьба похищенных христиан осталась неизвестной.