THE LAGOONS на Русском - Русский перевод

• лагунах
• лагуны
• лагун
• лагунами

Примеры использования The lagoons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many beaches are in the lagoons, sometimes cut by mysterious rocky formations.
Многие пляжи находятся в лагунах, иногда рассекаемые загадочными скальными образованиями.

Finally, the river flows into the Adriatic Sea between the Lagoons of Marano and Caorle.
Наконец, река впадает в Адриатическое море между лагунами Марано и Каорле.

Head to the Lagoons for soft-serve ice cream, milkshakes or other cold beverages.
В лагунах вам предложат мягкое мороженое, молочные коктейли и другие прохладительные напитки.

The eagle-stars, our Father's luminous creatures, hurl themselves into the lagoons and.
Орлы- звезды, светящиеся создания нашего Отца, устремляются в лагуны и уничтожают водяных змей Nacawé.

Submersible aerators for water saturation of oxygen in the lagoons, usually sealed mechanical seals NMM-1, NM-1.
Погружные аэраторы для насыщения воды в отстойниках кислородом, обычно герметизируются торцовыми уплотнениями NMM- 1, NM- 1.

The lagoons located near the town are rich on fish and game that couldn't but be interesting for hunters and fishers.
Расположенные неподалеку от города лиманы богаты рыбой и дичью, что не может не заинтересовать охотников и рыболовов.

And short as they may be, the boat rides offer guests fantastic views of the lagoons and Punta Cana coastline.
Но даже во время этих коротких поездок гости могут насладиться фантастическим видом лагун и побережья Пунта Кана.

The lagoons at Inúu contain 72,000 litres of natural spring water from Escaldes-Engordany that flows out at around 70 ºC.
Лагуны в центре Инуу вмещают в себя 72 000 литров родниковой воды из Эскальдес- Энджордани, которая изливается при температуре около 70 С.

Pearl diving, floating in the water, splashing in the lagoons of a desert island and at the same time.
Нырять за жемчужными раковинами, лежать на воде" звездочкой", плескаться в лагунах необитаемого острова и при этом….

At the time of the war Fulani communications were carried along trade routes and rivers draining into the Niger-Benue valley, as well as the delta and the lagoons.
Коммуникации фулани в течение войны были проведены вдоль торговых путей и рек, впадающих в долину Нигера- Бенуэ, а также дельты и лагуны.

At the end of the period modern landforms appeared, including the lagoons, spits and dunes currently visible.
В конце Литориновой стадии сформировалось большинство современных прибалтийских форм ландшафта, таких как лагуны, косы и дюны.

In one of the lagoons, pond number nine, the sea water is at exactly the right concentration to precipitate out these beautiful crystals that cover the entire floor of the lagoon..
В одной из лагун, в пруду N 9, в процессе выпаривания морской воды образуются эти великолепные кристаллы, покрывающие все дно лагуны..

Submerged water plants have reappeared in the lagoons as a result of the clean water inflow from green filters.
В результате притока чистой воды, проходящей через зеленые фильтры, в лагунах вновь появились ранее погрузившиеся под воду водные растения.

Each atoll covers an area of around 80 to 90 km2(31 to 35 sq mi) within the rim of the reef, including the lagoons, while the land areas are negligible.
Каждый риф занимает от 80 до 90 км²( включая площадь лагуны), при этом доля суши от этой площади минимальна.

There was a real risk of floods in the lagoons of low-lying areas of the Gaza Strip where wastewater had reached a critical level due to the lack of pumping facilities.
В лагунах, находящихся в низменных частях сектора Газа, где из-за отсутствия насосных станций уровень сточных вод достиг критической отметки, возникла реальная опасность наводнений.

Rome founds a colony at Aquileia, on the narrow strip of land between the mountains and the lagoons, as a frontier fortress to check the advance of the Illyrians.
Рим основывает колонию в Аквилеи, на узкой полоске земли между горами и лагунами, как пограничную крепость, чтобы предотвратить родвижение иллирийцев.

On the outskirts of the city and connecting the lagoons with the sea is‘Molina del Agua' nature reserve that owes its name to a windmill that extracted water from a now empty subterranean deposit.
На окраине города, соединяя лагуны с морем, находится заповедник« Molina Del Agua», получивший свое название от водяной мельницы, которая качала воду из сейчас уже опустевшего подземного источника.

A number of World Heritage sites are located in Non-Self Governed Territories, such as the Historic Town of St. George, Bermuda; the Lagoons of New Caledonia; and Henderson Island, Pitcairn.
В несамоуправляющихся территориях находится несколько памятников всемирного наследия, в частности это-- историческая часть города Сент- Джорджд на Бермудских островах; лагуны Новой Каледонии; и остров Хендерсон, Питкэрн.

It is a long extended bar or spit between the Chukchi Sea and the lagoons of Amguema(Амгуэма) and Tynkergynpil'gyn(Тынкэргынпильгын), coastal lakes which are frozen most of the year.
Высота до 11 м. Расположена между Чукотским морем и лагунами Тынкургин- Пильхин( Тэнкэргыкынмангкы) и Амгуэма, прибрежными озерами, которые покрыты льдом бо́льшую часть года.

Of the attractions of the region should see the old town and the fish market in Marseille, the island of Saint-Honore to the fortress and monastery, a natural reserve of Port-Cros and the port city on the lagoons of Port-Grimaud.
Из достопримечательностей региона стоит увидеть старый город и рыбный рынок в Марселе, остров Сент- Онора с крепостью и мужским монастырем, природный заповедник Пор- Кро и портовый город на лагунах Пор- Гримо.

After the first defeat of the Titans, Swoop retired to the lagoons of Bunkum- spending her days hovering amongst the clouds, perching, pecking and doing all sorts of birdie type things.
После первого поражения титанов Свуп поселился в лагунах Бредума, где проводил дни, паря под облаками, обустраивая гнездышко, чирикая и занимаясь прочими птичьими делами.

The legend goes on to state that, faced with growing opposition from both Arianism and paganism in the see, Heliodorus retired as bishop and lived as a hermit on a desert island in the lagoons near Altino, entrusting the see to a man named Ambrose.
Предание гласит о том, что, столкнувшись с растущим противодействием как со стороны арианства, так и со стороны язычества, святой Илиодор оставил епископскую кафедру и жил как отшельник на необитаемом острове в лагунах возле Альтино, доверив управление епархией человеку по имени Амвросий.

In 2012, the Government is investing about $3.3 million to replenish the lagoons by releasing at least 300,000 fish fingerlings and thousands of sea cucumbers in various areas around the island, and to create coral farms and reef sanctuaries.
В 2012 году государство инвестирует порядка 3, 3 млн. долл. США в восстановление животного мира лагун, для чего в различных местах вокруг острова планируется выпустить 300 000 особей молоди рыбы и тысячи<< морских огурцов>>, а также создать коралловые фермы и охранные зоны коралловых рифов.

A number of World Heritage sites are located in Non-Self-Governing Territories, such as the Historic Town of St. George and Related Fortifications, Bermuda(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems(France); and Henderson Island Pitcairn, United Kingdom.
В несамоуправляющихся территориях расположено несколько объектов всемирного наследия, таких как исторический город Сент- Джордж и его укрепления, Бермудские острова( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), лагуны Новой Каледонии, разнообразие коралловых рифов и их экосистем( Франция) и остров Хендерсон Питкэрн, Соединенное Королевство.

My delegation wishes to express profound disappointment that the responsible party has not yet fully redressed, in accordance with its full responsibility, all health and environmental consequences resulting from the effects of radiation released by all 67 weapons detonated in the air, on the shores and in the lagoons of the Marshall Islands.
Моя делегация хотела бы выразить глубокое разочарование тем, что ответственная сторона пока еще не устранила окончательно, исходя из своей полной ответственности, весь ущерб, нанесенный радиацией здоровью людей и окружающей среде в результате подрыва в воздушном пространстве, на берегах и в лагунах Маршалловых Островов 67 боезарядов.

These include: the Historic Town of Saint George and Related Fortifications, Bermuda(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the Lagoons of New Caledonia Reef Diversity and Associated Ecosystems(France); and Henderson Island Pitcairn, United Kingdom.
К ним относятся: исторический город Сент- Джордж и его укрепления, Бермудские острова( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); лагуны Новой Каледонии: разнообразие коралловых рифов и их экосистем( Франция); и остров Хендерсон Питкэрн, Соединенное Королевство.

Holidaymakers can enjoy a break in the sun, relax on the beach, shop in the traditional souks and modern malls, explore the heritage sites and state of the art museums, admire the beautiful mosques and minarets, stroll around the lagoons, as well as experience the natural beauty of the Arabian desert, the mountains and the seas.
Гости имеют возможность насладиться отдыхом на пляже, посетить традиционные базары и современные торговые центры, познакомиться с историей в современных музеях, открыть для себя величие уникальных мечетей и минаретов, а также познать красоту Аравийской пустыни, гор и лагун.

Coming by boat from the lagoon, just beyond the reef we start spinning tune.
Выйдя на лодке из лагуны, сразу за рифом мы начинаем настраивать спининги.

The northern part of the lagoon borders the Turkmen Steppe plains.
Северная часть лагуны граничит с туркменскими степями.

Throughout the Lagoon free shuttle buses.
По всей территории Лагуны курсируют бесплатные автобусы.