THE LEVEL OF INTENSITY на Русском - Русский перевод

• уровень интенсивности
• степень интенсивности

Примеры использования The level of intensity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another way to determine the level of intensity of use of RPE scale.
Еще один способ определить уровень интенсивности использования НПП масштаба.

To ensure your maximum enjoyment, please check that the slave is able to do both the activities that you want, and the level of intensity that you need.
Чтобы максимально увеличить удовольствие, убедитесь, что рабыня может не только выполнять действия, желаемые вами, но также, что она вынесет желаемый вами уровень интенсивности.

Depending on the level of intensity and foci characteristics, various deworming schemes can be applied.
В зависимости от уровня интенсивности инвазий и характеристик очагов применяют различные схемы дегельминтизации.

When you have a tone that you want to maintain the level of intensity of exercise.
Когда у вас есть тон, что вы хотите, поддержания уровня интенсивности упражнения.

Between 1975-2006 the level of intensity of mortality of women was on average 60 per cent of the mortality rate of men.
В период 1975- 2006 годов показатель смертности женщин составлял в среднем 60% от показателя смертности мужчин.

The reference to such a subjective factor as the"level of intensity" was not a solution.
Ссылка на такой субъективный фактор, как" уровень интенсивности", не является решением.

Anti-Americanism- The level of intensity was higher in Spain, due to former Prime Minister Aznar's role in the war in Iraq, in comparison to the anti-Bush and antiwar policy of the Socialist government.
Уровень интенсивности был выше в Испании из-за роли бывшего премьер-министра Азнара в войне в Ираке по сравнению с антибушской и антивоенной политикой социалистического правительства.

An additional generic factor may be applied to reflect the level of intensity of use.
Может применяться дополнительный общий коэффициент, позволяющий учесть степень интенсивности использования имущества.

The number of countries reporting the level of intensity of each type of cooperation are as follows.
Количество стран, сообщивших свои мнения об интенсивности каждого вида сотрудничества, является следующим.

The outcome of the evaluation process will determine the planning of activities during the subsequent period, including the level of intensity of work for the various coordinators.
Исход оценочного процесса будет определять планирование деятельности в последующий период, включая степень интенсивности работы различных координаторов.

The number of countries reporting the level of intensity of each type of cooperation is given in table 7a.
Количество стран, сообщивших свои мнения об интенсивности каждого вида сотрудничества, указано в таблице 7а.

Sri Lanka's presidency will also cover week 10 of the P-6 platform, during which an evaluation will be made on the basis of which will be determined the planning of activities for the second half of this year, including the level of intensity of work for the various coordinators.
Шри-ланкийское председательство будет охватывать и десятую неделю платформы шести председателей, в ходе которой будет проведена оценка, исходя из чего будет определяться планирование деятельности на вторую часть этого года, включая уровень интенсивности работы для различных координаторов.

While that should indeed depend on the level of intensity of the conflict, the term"non-international armed conflict" should be understood along the lines of Additional Protocol II to the 1949 Geneva Conventions.
Хотя это должно фактически зависеть от уровня интенсивности конфликта, термин" немеждународный вооруженный конфликт" следует понимать в соответствии с Дополнительным протоколом II к Женевским конвенциям 1949 года.

The reason, somewhat similar to Ukraine itself, is that the Western countries never came close to the level of intensity of transactions that Russia has had with Central Asia.
Причина этого, как и в некотором смысле для самой Украины, состоит в том, что западные страны никогда даже не приближались к уровню интенсивности обмена, который имеет Россия с Центральной Азией.

The author analyses the level of intensity of production by the criterion of aggregate and variable expenditures per one hectare of crop(one head of livestock) in Ukraine and in its main competitors in the world markets of agricultural products- USA and Germany.
Автором произведен анализ уровня интенсивности производства по критерию совокупных и переменных затрат на один гектар посевов( одну голову животных на откорме) в Украине и у ее важных конкурентов на мировых рынках сельскохозяйственной продукции- США и Германии.

This is a unique opportunity for the motorist to inspect the quality of the road, the level of intensity and drive on it, in any case, the picture supplied in real time to extract the most useful information.
Это уникальная возможность для автолюбителя осмотреть качество дороги, степень интенсивности езды на ней, в любом случае по картинке подаваемой в реальном времени можно получить максимум полезной информации.

The effect of the number of the array elements on the value of the power losses of the focused beam at the ribs and the level of intensity in the focal region behind the ribs was studied.
Проанализировано влияние количества элементов решетки на величину потерь мощности фокусированного пучка на ребрах и уровень интенсивности в области фокуса за ребрами при использовании геометрического подхода к отключению элементов решетки, находящихся в тени ребер.

Hence, in some situations, it is possible to say that the level of intensity is less of a factor, for example, in relation to low-level conflict in a border-region which, despite such a low level of intensity, drastically affects the application of bilateral treaties regulating the control of border traffic.
Таким образом, в некоторых ситуациях можно сказать, что уровень интенсивности играет менее важную роль, например в случае конфликта низкого уровня в приграничном районе, который, несмотря на низкий уровень интенсивности, чрезвычайно серьезно затрагивает применение двусторонних договоров, регулирующих режим пограничного движения.

If you have not trained Runner, you can not just start running 5 miles a day, even if you're in good shape from other sports-Running at the level of intensity needed a serious boost calories is really the discipline of its own and your arches, legs, posture t.
Если вы еще не обученных Runner, вы не можете просто начать показ 5 км в день, даже если вы находитесь в хорошей форме от других видов спорта- Бег на уровне интенсивности требуется серьезный импульс калорий действительно дисциплины своих собственных и ваших арки, голеней, поза т. д., вероятно, не готова справиться с запущенной программе нужно принять.

In a number of instances in which drones had been deployed, including in the context of countering terrorism, the level of intensity of armed operations and/or of organization of the armed groups had not reached the level which would engage international humanitarian law.
В ряде случаев развертывания БПЛА, в том числе в контексте борьбы с терроризмом, уровень интенсивности операций с применением оружия и/ или участием организации вооруженных групп не достигал того уровня, при котором бы возникала необходимость применять международное гуманитарное право.

In its 2013 report on preliminary examination activities, the Office published its determination that, based on the level of intensity and organization of the parties, the elements for the existence of a non-international armed conflict had been met since at least May 2013.
В своем докладе 2013 года о деятельности по предварительному изучению Канцелярия изложила свое определение относительно того, что с учетом уровня интенсивности и организованности сторон элементы для наличия вооруженного конфликта немеждународного характера существовали по крайней мере с мая 2013 года.

Depending on the level of management intensity and the genetic material used in the planted forest, different groups of biotechnologies can be used.
В зависимости от уровня интенсивности управления и типа генетического материала используемого в лесных плантациях, различные группы биотехнологий могут быть использованы.

The characteristics of the optical system level of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc.
Характеристики оптической системы уровень силы света, угля распределения света, тип лампы накаливания и т. д.

The characteristics of the optical system level of intensity, light distribution angles, category of the filament lamp, etc.
Характеристики оптической системы уровень силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания и т. д.

The characteristics of the optical system(level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.);
Характеристики оптической системы( уровни силы света, углы распределения света, категория источника света, модуль источника света и т. д.);

For special warning lamps having one level of intensity(Class 1), the"by night" level shall apply.
Для специальных предупреждающих огней с одним уровнем силы света( класс 1) применяется уровень, принятый для" ночных условий.

As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review.
Как только что отметил Председатель Международного Суда, за отчетный период работа Суда вышла на беспрецедентный уровень интенсивности.

The extent of conservation benefits varies depending on the level of shade, intensity of management and hence the stage of agro-ecological succession attained.
Выгоды от сохранения варьируются в зависимости от уровня тени( затенения какао деревьев), интенсивности управления и, следовательно, достигнутого этапа агроэкологической сукцессии.

Each press of button(4) will increase the level of light intensity maximum 5 levels.
Каждое нажатие на кнопку( 4) увеличивает уровень световой мощности 5 уровней максимом.

Use the Intensity level slider to set the level of anti-spam analysis intensity see section"About Anti-Spam protection" on page 68.
С помощью ползунка Уровень агрессивности установите уровень агрессивности проверки на спам см. раздел« О защите от спама» на стр. 72.