THE LOCAL COUNCIL на Русском - Русский перевод

• местный совет
• поместный собор
• местного совета
• местные советы
• местном совете
• поместном соборе
• поместного собора

Примеры использования The local council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eve works in the local council, Sergeant.
Ив работает в местном совете, сержант.

The local council of governance consists of eleven women counsellors.
Наслежный Совет сельского поселения состоит из 11 депутатов.

We serve the people who have elected the local council,” Kaviladze says.
Мы служим людям, которые избрали это сакребуло»,- говорит Кавиладзе.

The local council shall not assemble until the reunification of the country”.
Местные советы будут созваны лишь после воссоединения страны.

He worked delivering water bills for the local council and lived with his brothers in the village.
Он работал в местном совете разносчиком счетов за снабжение водой.

The local council wants to up handicap ramps all over the parking lot.
Местный совет хочет, чтобы я установил съезды для инвалидных колясок по всей автостоянке.

Preparations are continuing for the local council elections to be held on 5 July.
Продолжается подготовка к выборам в местные советы, которые должны состояться 5 июля 2008 года.

The local council requested the local police chief to take the case to court.
Местный совет предложил начальнику местной полиции передать дело в суд.

June 6 in the Trinity-Sergius Lavra opened the Local Council, which lasted until June 9.
Июня открылся Поместный собор в Троице- Сергиевой Лавре, продлившийся до 9 июня.

The above table revealed that women are only having a bigger share in the Local Council.
Из вышеприведенной таблицы следует, что женщины составляют большинство только в местных советах.

K-WAN noted that at the local council level, women's participation was limited.
КВАН отметила, что на уровне местных советов деятельность женщин ограничена.

June 7 Divine Liturgy at the Holy Trinity Cathedral of St. Sergius Lavra opened the Local Council.
Июня Божественной литургией в Троицком соборе лавры преподобного Сергия открылся Поместный Собор.

Support strengthening of the local council institutions following the local council elections.
Содействовать укреплению органов местных советов после проведения выборов в местные советы.

Adequate resources and technical support need to be mobilized in the lead-up to the local council elections.
Накануне выборов в местные советы необходимо обеспечить мобилизацию адекватных ресурсов и технической поддержки.

The local council allegedly told Ms. Arach to return to her husband and settle their family problems.
Члены местного совета якобы предложили г-же Арач вернуться к своему мужу и уладить свои семейные проблемы.

The informal court system starts at the village level with the local council(LC) court comprised of between five and nine members.
Неформальная судебная система начинается с суда местного совета на уровне деревни, состоящего из пяти- девяти членов.

As a result, the local Council cancelled the tender and the plot came into possession of the Mayoralty.
Как следствие, местный совет аннулировал аукцион, и земля вернулась Примэрии.

At that time, Trifan Druța was a councillor in the local council of Ineşti, representing the Democratic Party.
В этот период Трифан Друца был советником от ДПМ в Местном совете Инешть, селе, в котором в 2015 году примаром был избран представитель этой же партии.

The local council shall provide or grant assistance towards welfare facilities for persons in receipt of a social pension with the exception of disability benefit.
Местные советы оказывают помощь учреждениям по уходу за лицами, получающими социальные выплаты, за исключением пособий по нетрудоспособности.

Telecottages also provide a means for the local council to involve the public in decision-making processes such as Agenda 21.
Телекоттеджи также служат для местного совета средством вовлечения общественности в такие процессы принятия решений, как Повестка дня на XXI век.

The Local Council for Welfare of Disabled Persons at Boujr al-Barajneh is carrying out the programme, in cooperation with the Ministry of Social Affairs.
Местный совет по делам социального обеспечения инвалидов в Бужр- аль- Баражнехе осуществляет программу в сотрудничестве с министерством социального обеспечения.

Brother Roger also visited Yaroslavl' and Kiev. He was invited to the Local Council of the Russian Church at the Trinity Lavra of St Sergius.
Брат Роже побывал также в Ярославле и Киеве и был приглашел на Поместный Собор Русской Православной Церкви в Троице- Сергиевой Лавре.

The local council for St Julien, Belgium has granted permission for a war memorial to the regiment at the location of 1/1st Battalion's attack on 31 July 1917.
Местный совет местечка Сен- Жюльен в Бельгии получил разрешение на возведение памятника полку на том месте, где 1/ 1- й батальон был атакован 31 июля 1917.

Council of Bishops elected three candidates to the patriarchal throne and ruled that the Local Council may supplement the number of candidates.
Архиерейский собор избрал троих кандидатов на Патриарший престол и постановил, что Поместный собор может дополнить число кандидатов.

Support strengthening of the local council institutions following the local council elections.
Оказать поддержку укреплению местным органам власти после проведения выборов в местные советы.

The local council will provide or grant assistance towards welfare facilities for persons in receipt of a social pension with the exception of disability benefit.
Местные советы обеспечивают оказание помощи или оказывают помощь учреждениям по уходу за лицами, получающими социальные пенсии, за исключением пособий по нетрудоспособности.

The Villa and the park were first confiscated and entrusted to the local council, became property of various privates, who built the new wing in the 1952.
Парк и вилла вначале были конфискованы и отданы в местный совет, затем они были достоянием различных частных хозяев, которые достроили новое крыло в 1952 году.

The local council of the Russian Orthodox Church which was convened on 15 August, 1917 in Moscow, was the first, full local council that had been held in 217 years.
Поместный собор Православной Российской Церкви, открывшийся 15( 28) августа 1917 года в Москве, был первым полноценным поместным собором за 217 лет.

This list surprisingly won 20% of the votes and 12 seats, becoming the second strongest group in the local council of Mladenovac, behind only the ruling Serbian Progressive Party.
Этот список на удивление выиграл 20% голосов и 12 мест, став второй по силе группе в местном Совете Младеновац, пропустив только правящую сербскую прогрессивную партию.

In September 1996, the local council decided to withdraw the broadcasting licence of the radio.
В сентябре 1996 года местный совет постановил аннулировать лицензию, выданную этой радиостанции.