МЕСТНЫЙ СОВЕТ на Английском - Английский перевод

• local council
• local board

Примеры использования Местный совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местный совет.
Local Council.

В Жанто было 17 мест в местный совет.
There are 17 seats in the local government council.

Местный совет.
LC Local Council.

Эльяхин( ивр. אליכין‎)- местный совет в Центральном округе Израиля.
Elyakhin(Hebrew: אֶלְיָכִין) is a town and local council in the Central District of Israel.

Местный совет Саракиба и его окрестностей.
Local Council of Saraqib and its countryside.

Как следствие, местный совет аннулировал аукцион, и земля вернулась Примэрии.
As a result, the local Council cancelled the tender and the plot came into possession of the Mayoralty.

Местный совет образования решил сделать МакКинли школой искусств.
The District Board of Education has decided to make McKinley an arts school.

В сентябре 1996 года местный совет постановил аннулировать лицензию, выданную этой радиостанции.
In September 1996, the local council decided to withdraw the broadcasting licence of the radio.

Местный совет хочет, чтобы я установил съезды для инвалидных колясок по всей автостоянке.
The local council wants to up handicap ramps all over the parking lot.

Каждый округ подразделяется на административные юрисдикции, каждая из которых имеет свой собственный местный совет.
Each district is divided into administrative jurisdictions, each with its own local council.

Ваш местный совет объявил о еще одном захватывающим соревновании.
Your local council is announcing another exciting competition.

Согласно полученной информации, полиция и местный совет не оказали гже Арач надлежащей помощи.
According to information received, the police and local council have not provided Ms. Arach with sufficient assistance.

Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора.
Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence.

Заявления с просьбой о предоставлении государственной помощи подаются в местный совет по месту проживания заявителей.
Applications for public assistance are made at the local board office where the applicants reside.

Местный совет создан 31 января 1925 года, еще под управлением Брука.
A local council was first set up in Sibu on 31 January 1925 during the era of Brooke administration.

В 1872 году был сформирован местный совет, а в 1894 году его сменил городской совет, состоявший из 12 человек.
A local board was formed in 1872 was replaced by an urban district council of twelve members in 1894.

Местный совет предложил начальнику местной полиции передать дело в суд.
The local council requested the local police chief to take the case to court.

Имеется лишь один населенный пункт со смешанным арабско- еврейским населением, а также один смешанный арабско- еврейский местный совет.
There is one village with a balanced Arab-Jewish population and one such mixed Arab-Jewish local council.

В сельском поселении Ришон- ле- Цион местный совет проголосовал за выпуск собственных почтовых марок и организацию почтовой связи с помощью бронированных автомобилей.
In rural Rishon Lezion, the local council voted to issue their own stamps and provide a mail service via armored car.

Базовый и самый низкий уровень административного деления- это населенный пункт, управление которым осуществляет местный совет рада.
A basic and the lowest level of administrative division is a settlement that is governed by a local council rada.

Ваш местный совет- помните об этом, это ВАШ местный совет, выбранный вами по демократическим принципам- устроил новое великолепное соревнование.
Your local council- and remember it is YOUR local council, democratically elected by you- has organised a great new competition.

В марте 2009 года политически мотивированные действия, сопровождавшиеся насилием, привели к отсрочке проведения дополнительных выборов в местный совет в районе Пуджехун.
In March 2009, politically motivated violence led to the postponement of local council by-elections in Pujehun district.

Ноября 1981 года местный совет, управлявший городом Сибу, был повышен до уровня муниципального совета..
On 1 November 1981, the local council which administered the town of Sibu(Sibu Urban District Council) was upgraded to Sibu Municipal Council..

Парк и вилла вначале были конфискованы и отданы в местный совет, затем они были достоянием различных частных хозяев, которые достроили новое крыло в 1952 году.
The Villa and the park were first confiscated and entrusted to the local council, became property of various privates, who built the new wing in the 1952.

Местный совет очень заинтересовался в этой ПИИ- так как эта возможность соотносилась с возможностями местных поставщиков и базой навыков.
Clear focus by the local council regarding FDI- this opportunity was pursued because it fits with the local supplier and skills base.

Как сообщается, в декабре 1994 года местный совет Джелалабада запретил женщинам работать в учреждениях, за исключением учреждений здравоохранения и образования.
Reportedly, in December 1994, the provincial council of Jalalabad prohibited women from working in offices except in the fields of health and education.

Местный совет девятитысячного городка на выполнение Закона о декомунизации переименовал улицу большевистского дипломата Воровского в улицу Семеренко.
The local council of the town to perform nine thousandth Act dekomunizatsii renamed the street Bolshevik diplomat Thieves in the street Semerenko.

Однако, если тариф полностью соответствует методологии, предусмотренной законом, он может вступить в силу, даже если местный совет не принял требуемого постановления.
However, if a tariff is fully in line with the methodology required by law, it may come into force even if the local council did not adopt the required resolution.

Каждый филиал имеет местный совет и организует регулярные общие собрания, где избираются члены местного совета и принимаются политические решения.
Every branch has a local board and organises regular general meetings where local board members are elected and policy is decided.

Статус муниципалитета таких городов, как Кишинев, Бельцы и Бендеры, позволяет их пригородам( если они достаточно большие) иметь собственных мэра и местный совет.
The status of Chișinău, Bălți, and Bender as municipalities and first-level territorial units of the country allows their suburb villages to have, when large enough, their own mayor and local council.