THE MADEIRA на Русском - Русский перевод

• мадейра
• madeira
• мадейры

Примеры использования The madeira на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is endemic to the Madeira archipelago, Portugal.
Является эндемиком архипелага Мадейра Португалия.

Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Island.
Пику- Руйву- вершина, расположенная на острове Мадейра.

The Madeira islands and Funchal have an extensive public transportation system.
Остров Мадейра и его столица Фуншал в частности имеют разветвленную транспортную систему.

I think we might try a little of the Madeira before luncheon.
Я думаю, вы могли бы сыграть немного из Мадейры перед обедом.

This offer includes the MADEIRA golf cart bag in black/white with 3 custom areas.
Классический гольф- сумка cart bag MADEIRA в черный/ белый Индивидуально вышитые фронт.

It has been found on the Canary islands and the Madeira archipelago.
Был найден на Канарских островах и архипелаге Мадейры.

To reach the Madeira, they built canoes, and reached the Madeira on Christmas Day, 1909.
Чтобы достичь Мадейры, они построили каноэ, и прибыли туда на Рождество 1909 года.

This species is endemic to the Madeira island, Portugal.
Этот вид является эндемиком Португалии, обитает на острове Мадейра.

Adspersus occurs in Brazil south of the Amazon River, from the Tapajós River to the Madeira River.
Adspersus встречается в Бразилии, южной Амазонке, от реки Тапажос до Мадейры.

The Team Edition of the Madeira cart bag consists of at least 8 cart bags in the same design.
Командный комплект сумок для гольфа Madeira Cart Bag включает 8 сумок одинакового дизайна.

It is also found on the Azores and the Madeira Islands.
Также нерегулярно гнездится на Азорских островах и острове Мадейра.

The Madeira Regency Club is just 1 km away from the centre of Funchal, the capital of Madeira..
Отель Madeira Regency Club находится всего на расстоянии 1 км от Фуншала, столицы Мадейры.

Madeira is a fortified wine made in the Madeira Islands.
Мадера- крепкое вино, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра.

Welcome to the Madeira Regency Club, a comfortable and luxurious 4 star resort enjoying a fabulous location and wonderful panoramic views of the sea.
Добро Пожаловать в Отель Madeira Regency Club, уютный и роскошный 4- звездный отель- курорт, имеющий великолепное местоположение и потрясающий панорамный вид на море.

We want you to feel part of the family- the"Madeira Salty Family.
Мы хотим, чтобы вы почувствовали себя частью семьи-« Madeira Salty Family».

The Madeira Archipelago has an area of 741 km2 and lies in the Atlantic Ocean about 500 km from the African coast and 1,000 km from the European continent 1½ hours flying time from Lisbon.
Архипелаг Мадейра имеет площадь 741 км2 в и лежит в Атлантическом океане примерно в 500 км от африканского побережья и 1000 км от европейского континента 1½ часа полетного времени от Лиссабона.

Situated in Fajã do Penedo in the Madeira Islands region, 2thebeach features a garden.
Дом для отпуска 2thebeach с садом и полностью оборудованной кухней расположен в районе Фаха- ду- Пенедо на острове Мадейра.

I have performed the first endovascular treatments for aneurysms and AV fistulas at the Madeira island, Portugal.
Я выполнил первое эндоваскулярное лечение аневризмы и АВ- свищей на острове Мадейра, Португалия.

By 1480 Antwerp had some seventy ships engaged in the Madeira sugar trade, with the refining and distribution concentrated in Antwerp.
К 1480 году Антверпен имел около 70 кораблей, задействованных в торговле сахаром с Мадейрой, с переработкой, сконцентрированной в Антверпене.

The course then lay roughly south by southeast along the coast of Africa, frequently by way of the Madeira Islands.
Затем корабли шли на юго- юго- восток, вдоль побережья Африки, часто через острова Мадейра.

The Madeira Archipelago has an area of 741 km2 and lies in the Atlantic Ocean about 500 km from the African coast and 1,000 km from the European continent 1½ hours flying time from Lisbon.
Архипелаг Мадейра расположен в Атлантическом океане на территории 741 км2 приблизительно в 500 км от берегов Западной Африки и в 1000 км от европейского континента полтора часа полета до Лиссабона.

There's a big tap-dance number before Jean Harris leaves The Madeira School to confront Dr. Tarnower.
Там есть большой танцевальный номер- степ перед тем, как Джин Хэррис покидает" Школу Мадейра" после конфликта с доктором Тарновер.

Portuguese sea captains João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira, at the service of Prince Henry the Navigator, discover the Madeira Islands.
Португальские мореплаватели Жуан Гонсалвиш Зарку и Триштан Ваш Тейшейра открыли остров Мадейра в Атлантическом океане.

Portugal is situated at the south-west point of Europe and also includes the Madeira and Azores archipelagos in the Atlantic Ocean.
Португалия находится на юго-западе точки Европы, а также включает в себя архипелаги Мадейры и Азорские в Атлантическом океане.

It further stated that the construction of the Madeira River Hydroelectric Complex Project had negatively affected the lives and rights of many indigenous peoples, including those in voluntary isolation, and traditional communities.
В нем также указывалось, что строительство гидроузла на реке Мадейра отрицательно сказалось на жизни и правах многих коренных народов, в том числе народов, находящиеся в добровольной изоляции, и традиционных общин.

In 1829, he was commanding the frigate HMS Ariadne on a mission to search for shoals around the Madeira and Canary Islands.
Но в 1829 году принял под командование фрегат HMS Ariadne с заданием поиска мелей и скрытых подводных опасностей вокруг острова Мадейра и Канарских островов.

Bearing in mind also the principles of the Madeira Declaration on the sustainable management of water resources, adopted by the European Council on Environment Law on 17 April 1999, and the resolution on drinking water adopted by the Council on 28 April 2000.
Принимая также во внимание принципы Мадейрской декларации об устойчивом использовании водных ресурсов, принятой Европейским советом по праву в области окружающей среды 17 апреля 1999 года и резолюцию по вопросам питьевой воды, принятую Советом 28 апреля 2000 года.

Portugal is situated at the south-west point of Europe and also includes the Madeira and Azores archipelagos in the Atlantic Ocean.
Португалия находится на крайнем юго-западе Европы, а также включает в себя архипелаг Мадейра и Азорский архипелаг в Атлантическом океане.

Notably the population between the Madeira and Purús Rivers(between generally reported range of C. u. adspersus and C. u. yapura), and the population between the Tapajós and Araguaia Rivers(between generally reported range of C. u. adspersus and C. u. vermiculatus) appear not to have been assigned to subspecies.
В частности, популяции между Мадейрой и Пурус( как правило между сообщающимися ареалами C. u. adspersus и C. u. yapura), а также Тапажос и Арагуая( как правило между сообщающимися ареалами C. u. adspersus и C. u. vermiculatus), как представляется, не были установлены между подвидами.

In the eastern Atlantic, it is found from Portugal to Ambriz, Angola, including the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the Madeira and Canary Islands.
В Восточной Атлантике этих скатов можно встретить от вод Португалии до Амбришаruen, Ангола, включая Средиземное и Черное моря, Мадейру и Канарские острова.