МАДЕЙРЫ на Английском - Английский перевод

• madeira
• the madeiran

Примеры использования Мадейры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она едет в Лондон с Мадейры.
She's on her way to London from Madeira.

Свободные зоны Мадейры и Азорских островов.
Free zones of Madeira and the Azores.

Этот вид является эндемиком Мадейры, Португалия.
It is endemic to Madeira, Portugal.

Древесина с острова к юго-западу от Мадейры.
The wood is from an island southwest of Madeira.

Аэропорт Мадейры вклинивается в горы и Атлантический океан.
Madeira airport is wedged in by mountains and Atlantic.

Растение с Канарских островов и Мадейры.
It is originally from the Canary Islands and Madeira.

Красочное блюдо с вишневым соусом Мадейры и ореховым маслом.
Colorful dish with cherry Madeira sauce and nut butter.

Совет заслушал заявление г-на Франсиско Каэтано Мадейры.
The Council heard a statement by Mr. Francisco Caetano Madeira.

Еще один способ добраться до Мадейры- с помощью круизного лайнера.
Another way to get to Madeira is by a cruise liner.

Лайнеры прибывают в порт Фуншала, столицы Мадейры.
The liners come to the port of Funchal, capital of Madeira.

Я думаю, вы могли бы сыграть немного из Мадейры перед обедом.
I think we might try a little of the Madeira before luncheon.

Был найден на Канарских островах и архипелаге Мадейры.
It has been found on the Canary islands and the Madeira archipelago.

Ставка налога для всех предприятий Мадейры едина и составляет 27, 5.
The tax rate for all the enterprises in Madeira is uniform and equals to 27.5.

Кабо- Жирао является одной из самых особенных достопримечательностей Мадейры.
Cabo Girao is one of the greatest attractions and special places in Madeira.

Основные виды деятельности на территории Мадейры и Азорских островов.
The main activities in the territory of Madeira and the Azores are as follows.

Благодаря этому, у вас есть возможность оценить традиционную гастрономию Мадейры.
So, you have an opportunity to appreciate traditional gastronomic flavors of Madeira.

Уникально расположен на Западном побережье Мадейры с самыми красивыми закатами.
Uniquely situated on the west coast of Madeira with the most beautiful sunsets.

Отель Calheta Beach с нетерпением ждет вас на этой прекрасной полосе побережья Мадейры.
The Savoy Calheta Beach Hotel awaits you in this lovely strip of Madeira's coast.

Исторический город Мачико, бывшая столица Мадейры является домом Отеля Dom Pedro Madeira.
Historical Machico, the former capital of Madeira is home to Dom Pedro Madeira..

Praia da Lagoa Porto da Cruz- один из лучших пляжей северного побережья Мадейры.
Praia da Lagoa Porto da Cruz- one of the best beaches in the north coast of Madeira.

Чтобы достичь Мадейры, они построили каноэ, и прибыли туда на Рождество 1909 года.
To reach the Madeira, they built canoes, and reached the Madeira on Christmas Day, 1909.

Попробуйте некоторые из вкусных блюд Мадейры или особенности международной кухни, подаваемые здесь.
Try some of Madeira's tasty gastronomy or the international specialties served here.

Респолагаясь у моря, отель Golden Residence предлагает уникальные виды на южное побережье Мадейры.
Located by the sea the Golden Residence provides unique views of the Madeiran South coast.

В региональных законодательных собраниях Азорских островов и Мадейры женщины представлены в меньшей степени.
Fewer women are present in the regional legislative assemblies of Azores and Madeira.

Орнелаш Камашу, Жайме( 95)- португальский государственный деятель президент правительства Мадейры 1976- 1978.
Jaime Ornelas Camacho, 95, Portuguese politician, President of Madeira 1976-1978.

Доступность Мадейры привлекала генуэзских и фламандских торговцев, стремившихся обойти венецианскую монополию.
The accessibility of Madeira attracted Genoese and Flemish traders keen to bypass Venetian monopolies.

Adspersus встречается в Бразилии, южной Амазонке, от реки Тапажос до Мадейры.
Adspersus occurs in Brazil south of the Amazon River, from the Tapajós River to the Madeira River.

Старинные дома" Quintas", традиционные и роскошные барские дома Мадейры аккуратно восстановлены и преобразованы в отели.
All hotels are carefully restored‘Quintas' the old, traditional and luxurious Madeiran manor houses.

Доступность Мадейры привлекала генуэзских и фламандских торговцев, стремившихся обойти венецианскую монополию.
The accessibility of Madeira attracted Genoese and Flemish traders, who were keen to bypass Venetian monopolies.

Область охвата от Скандинавии до Мадейры, Мальты, Кипра и Израиля и от Азорских островов до Зауралья.
This region stretches from Scandinavia to Madeira, Malta, Cyprus, and Israel, and from the Azores to beyond the Ural Mountains.