THE MAIN DECK на Русском - Русский перевод

• главной палубе
• главной палубы
• главная палуба
• главную палубу

Примеры использования The main deck на Английском языке и их переводы на Русский язык

M pool on the main deck.
Метровый бассейн на главной палубе.

The main deck can accommodate up to 150 guests.
Главная палуба предоставит до 150 мест для гостей.

Coming towards us down the main deck.
Приближаются к нам по главной палубе.

The main deck interior is similar to the previous version.
Интерьер главной палубы аналогичен салону предшественника.

Feet from the gunports on the main deck.
D- глубина трюма, в футах от главной палубы.

Master cabin on the main deck and 4 guest cabins provide accommodation for 10 guests.
Мастер каюта на главной палубе и 4 гостевых каюты предназначены для размещения 10 гостей.

Placement of the master cabin on the main deck.
Расположение мастер- каюты на главной палубе.

Four of these were mounted on the main deck and were only usable in calm weather.
Четыре из них были установлены на главной палубе и не могли использоваться при сильном волнении.

The master suite is traditionally located on the main deck.
Мастер- каюта традиционно расположена на главной палубе.

On these old cargo ships, only the main deck is pressurised in flight.
На этих старых грузовых кораблях во время полета воздух сохраняется только на главной палубе.

The private pool is a few steps below the main deck.
Частный бассейн находится в нескольких шагах ниже главной палубы.

Eight of these were mounted on the main deck and were only usable in calm weather.
Восемь из них были установлены на главной палубе и могли использоваться только в безветренную погоду.

Three cabins, three heads, galley in salon on the main deck.
Три каюты, три ванных комнаты, кухонный гарнитур в салоне на главной палубе.

The main deck includes a helipad, a swimming pool and spacious recreation areas.
На главной палубе расположились вертолетная площадка, плавательный бассейн и просторные зоны для отдыха.

This is the second wheel, should the one in the main deck fail.
Это второй штурвал, если вдруг сломается основной на палубе.

A notable feature on the main deck is the connection between outdoor and indoor.
Примечательной особенностью на главной палубе суперяхты является соединение внешнего и внутреннего пространств.

At 1745, a third crashed onto the port side just above the main deck.
В 17. 45. третий камикадзе попал в левый борт чуть выше главной палубы.

Forward on the main deck a retractable sunroof reveals the skies above at the touch of a button.
В передней части главной палубы имеется выдвижной навес, который убирается одним нажатием кнопки.

Let's take a look at the snack bar and the other Club World on the main deck.
Давайте посмотрим на снэк- баре, а другой Club World на главной палубе.

On the main deck there are two Junior Suite cabins and one large and the most expensive- Master Suite.
На главной палубе находятся две каюты категории Junior Suite и одна, самая большая и дорогая- Master Suite.

The catamarans(belonging to SOMAT) have 2, one for cars and the main deck for trucks and trailers.
Катамараны, принадлежащие SOMAT, имеют по 2 палубы, одна для автомобилей и главная палуба для грузовиков и прицепов.

The main deck is dedicated to the formal reception and is characterised by a connection between indoor and outdoor.
Главная палуба предназначена для проведения официальных приемов, поэтому ее внутренние и внешние пространства соединены.

The master suite is situated on the main deck forward and has a bathroom with central bathtub.
Мастер- каюта находится на главной палубе в передней части яхты, оборудованная ванной комнатой с ванной, расположившейся непосредственно в центре.

The main deck features separate leisure and dining areas as well as a high-tech helm station with emphasis put on functionality.
Главная палуба характеризуется отдельными зонами для отдыха и принятия пищи, а также постом управления с высокотехнологичным оборудованием.

The master suite is traditionally located on the main deck forward and features a recessed balcony on the starboard side.
Мастер- каюта традиционно находится на главной палубе в передней части яхты и имеет балкон по правому борту.

Hermetically sealed echo sounding devices the cables of which are led through thick-walled steel tubes with gastight connections up to the main deck;
Герметические эхолоты, кабели которых проложены в толстостенных стальных трубах с газонепроницаемыми соединениями вплоть до главной палубы;

The grilles on the main deck aft fashion plates, for example, are only one of the many design details that lend"contemporary" appeal.
Решетки фасонных листов на корме главной палубы, к примеру, лишь одна из многих дизайнерских деталей, придающих суперяхте современный вид.

One of the most spectacular features on board the 80 Sunreef Power is the master suite which can be set up in the bow section of the main deck.
Одна из самых впечатляющих особенностей на борту 80 Sunreef Power- это каюта владельца, которую можно обустроить в носовой части главной палубы.

All yachts in the Double Deck range feature a mezzanine level inside the main deck and a spacious master stateroom with a panoramic view in the bow part of the yacht.
Все яхты двухпалубной линейки имеют промежуточный уровень( часть главной палубы) и просторный пассажирский салон с панорамным видом в носовой части яхты.

Her eye-catching superstructure, vertical bow and spacious fixed aft platform with a grandiose staircase leading to the main deck, put Project NOVA a cut above the rest.
Броский вид надстройки, вертикальная линия форштевня и просторная стационарная кормовая платформа с грандиозной лестницей, ведущей на главную палубу, ставит Проект Nova на голову выше остальных ему подобных.