THE MAIN DATA на Русском - Русский перевод

• основные данные
• главными данными

Примеры использования The main data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main data sources used are.
Основные источники данных.

III. Decompression boiling range tester the main data.
III. Декомпрессионный тестер диапазона кипения основные данные.

At EU level, the main data work is done by the EEA.
На уровне ЕС основная работа, связанная с данными, выполняется ЕАОС.

The Central Register is the main data source.
Основным источником данных является Центральный регистр.

The main data source is the annual enterprise survey.
Основным источником данных является ежегодное обследование предприятий.

Unfortunately, the LFS as the main data source has weaknesses in this respect.
К сожалению, в этом отношении ОРС как основной источник данных имеет недостатки.

The main data on the amount of material processed are set out in table 1.
Основные данные по объему обработанного материала приведены в Таблице 1.

The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan.
Статистический отдел является основным органом по сбору данных в правительстве Пакистана.

The main data source is the LFS, which is conducted quarterly.
Основным источником данных является ОРС, которое проводится ежеквартально.

The publication on growth of inflation of the prices of consumers will become the main data of the USA forthcoming week.
Главными данными США на предстоящей неделе станет публикация по росту инфляции цен потребителей.

For 17 countries the main data source is a traditional count see table 4.
Для 17 стран основным источником данных был традиционный счет см. таблицу 4.

For projects based on an issue of securities, investors should be informed of the main data about an issuer company and issued securities.
Для проектов, основанных на выпуске ценных бумаг, инвесторы должны быть проинформированы об основных данных о компании эмитенте и выпущенных ценных бумагах.

The main data source is the monthly Labour Force Survey LFS.
Основным источником этих данных являются ежемесячные обследования рабочей силы ОРС.

The data sheet of the violet laser are not why we list the main data, necessary to develop the Laser Driver.
Лист данных фиолетового лазера являются не почему мы перечислим основные данные, необходимо разработать лазерная драйверов.

The main data sources are administrative registers and business surveys.
Основными источниками данных служат административные регистры и обследования предприятий.

However taking into account the limited volume of the publication, only the main data about the Earth is given in the Atlas.
Однако, с учетом ограниченного объема издания, в атласе приведены лишь основные данные о Земле, которые, по мнению составителей.

The main data for determining conversion rates in your entrepreneurial activity.
Основные данные для определения перерасчетных курсов в Вашей предпринимательской деятельности.

Bulky proposals should be accompanied by a summary in English of up to 20 pages including the main data and reasons for concern.
Значительные по размеру предложения должны сопровождаться резюме на английском языке объемом не более 20 страниц, которое должно содержать основные данные и основания для озабоченности.

These are the main data, defining the attitude of the draftees.
Вот таковы основные данные, определяющие настрой молодых людей, проходящих военную службу.

Where available, recent meta-analyses of epidemiological studies were used as the main data for the HRAPIE project's conclusions.
Когда было возможно, в качестве основных данных для заключений проекта HRAPIE использовали недавно проведенный мета- анализ результатов эпидемиологических исследований.

The main data sources are the LFS, enterprise surveys and tax data..
Основными источниками данных являются ОРС, обследования предприятий и налоговые данные..

Following the reporting procedures of EMEP, it is intended that the main data contents of the EMEP website would be updated during the second half of the year.
В соответствии с процедурами представления докладов ЕМЕП предполагается обновлять содержание основных данных Wеь- сайта ЕМЕП во втором полугодии.

The main data sources are the business register and tax authorities data on self-employed.
Основными источниками данных являются регистр предприятий и данные налоговых органов по самозанятым.

Reading and interpreting documents should commence with the property′s title deed, containing the name of the owner, the identification of the property, the main data, encumbrances.
Первым делом нужно ознакомиться с документами на недвижимость и информацией, включающей имя владельца, регистрационный номер недвижимости, основные данные.

Table 2 lists the main data sources used to compile the Dutch environmental accounts.
В таблице 2 перечислены основные источники данных, используемые для составления голландских экологических счетов.

The main data from the latest survey was produced above, and has shown no notable change since the initial report.
Основные данные из последнего обзора приводятся выше и не характеризуются каким-либо существенным изменением со времени представления первоначального доклада.

Sales of housing and preliminary PMI of the industry and services in June will become the main data of the USA, on the Eurozone it is worth paying attention to PMI of the industry and services- slow down of indexes will confirm need of preservation of the current policy of the ECB.
Главными данными США станут продажи жилья и предварительные PMI промышленности и услуг в июне, по Еврозоне стоит обратить внимание на PMI промышленности и услуг- замедление индексов подтвердит необходимость сохранение текущей политики ЕЦБ.

The main data file included 330 296 records; these records are the legal units of the 5000 MNEs of the starting population.
В основной файл данных были включены 330 296 позиций; эти позиции представляют собой составляющие единицы 5 000 МНП, включенных в первоначальную совокупность.

Current week labor productivity and costs of labor, and also ISM of the service sector will become the main data on the USA; in Europe, it is worth paying attention to PMI services and a final assessment of GDP in 1 quarter, and also the British PMI of the service sector on Monday.
На текущей неделе главными данными по США станут производительность труда и затраты на рабочую силу, а также ISM сектора услуг; по Европе стоит обратить внимание на PMI услуг и финальную оценку ВВП за 1 квартал, а также британский PMI сектора услуг в понедельник.

Lithuania: The Main Data for the Preparation of National Report for the Fourth World Conference on Women, Deputy Chairman of the Lithuanian Preparatory Committee for the Fourth World Conference on Women 22 June 1994.
Литва: Основные данные для подготовки национального доклада в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, заместитель председателя литовского подготовительного комитета для четвертой Всемирной конференции по положению женщин 22 июня 1994 года.