THE MAIN CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• основными заказчиками
• основными клиентами
• основными потребителями
• основные клиенты

Примеры использования The main customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main customers of RTC products in RUSSIA.
В РОССИИ основные заказчики продукции ЦНИИ РТК.

INFORMATION ON MAIN CUSTOMERS The main customers are private persons.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ КЛИЕНТАХ Основными клиентами выступают физические лица.

The main customers were Norwegian, Dutch and Maltese ship owners.
Основными заказчиками были норвежские, голландские и мальтийские судовладельцы.

At least 1(one) recommendation letter from the main Customers engaged for similar works.
Минимум 1( одно) рекомендательное письмо от одного из основных клиентов на аналогичные работы;

The main customers are hunters, tourists, collectors and amateurs of knives.
Основными клиентами являются охотники, туристы, коллекционеры и просто любители ножей.

Before the‘holiday,' students and teachers are the main customers of the bookstores.
Перед« праздником» студенты и преподаватели являются основными клиентами книжных магазинов.

The main customers are the defense ministries of different countries of the world.
Основные заказчики- Министерства обороны различных стран мира.

Representatives of small and medium-sized businesses, professionals and seconded just tourists- the main customers of these hotels.
Представители малого и среднего бизнеса, откомандированные специалисты и просто туристы- основные клиенты этих отелей.

The main customers for these programs are leading businesses in the Urals.
Основными заказчиками программ дополнительного обучения выступают ведущие предприятия Урала.

INFORMATION ON BASIC CUSTOMERS Information on the main customers of AAAAA MLK, LLC for the first half of 2017.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ ПОКУПАТЕЛЯХ Информация об основных покупателях OOO« ААААА МЛК» за первые полгода 2017 г.

The main customers are Donetskstal, Yuzhny Mining and Processing Plant, Voloncement and Khartsyzsk Tube Works.
Основными клиентами являются« Донецксталь»,« Южный ГОК»,« Волоньцемент» и« Харцызский трубный завод».

We have been doing these flights for seven years and we have done about 70 launches, among the main customers are educational institutions and scientists.
Мы занимаемся этими полетами уже семь лет, осуществили порядка 70 запусков, среди основных заказчиков- образовательные учреждения и ученые.

Nevertheless, the main customers of such a service in terms of money are state-owned enterprises.
Тем не менее основные заказчики подобного сервиса в денежном эквиваленте- это государственные предприятия.

Logistics providers tend to concentrate in metropolitan areas, where it is less risky to set up shop; that is where the main customers, the customers' own clientele, the transport infrastructure hubs, the workforce and a dynamic real-estate market are to be found.
Создание предприятия в зоне крупной метрополии сопряжено с меньшим риском, поскольку именно там находятся основные клиенты, клиенты клиентов, узловые комплексы транспортной инфраструктуры, необходимая рабочая сила и динамичный рынок недвижимости.

The main customers for outsourcing services are small Russian companies and large Western companies.
Что основными потребителями услуг аутсорсинга являются небольшие российские компании и крупные западные корпорации.

Cooperation with customers and end-users The main customers for the NHMSs are the ministries and generally the public sector.
Сотрудничество с заказчиками и конечными пользователями Основными заказчиками НГМС являются министерства и государственный сектор в целом.

The main customers of the Company are RF Ministry of transport, the Ministry of economic development and trade.
К основным заказчикам Общества относятся Министерство транспорта РФ, ОАО« РЖД», Минэкономразвития.

Entrepreneurs of these categories are the main customers of grid connection up to 150 kW, and who are covered by the new service.
Предприниматели этих категорий являются основными заказчиками работ по технологическому присоединению( ТП) электроустановок мощностью до 150 кВт, на которые и распространяется действие нового сервиса.

The main customers of CPF operate in the energy industry, automotive industry, aviation and machinery engineering, e.g.
Главные потребители CPF работают в энергетике, в автомобильной промышленности, авиации и машиностроении, напр.

According to Konstantin Vartanyan the main customers are mobile operators. And the income from announcements and obituaries make up 20% of the revenue.
По словам Константина Вартаняна, основными заказчиками являются операторы мобильной связи, а суммы, поступающие от объявлений и некрологов, составляют 20% общего дохода.

The main customers of the Company are RF Ministry of transport,«RZD» OJSC, the Ministry of economic development and trade.
К основным заказчикам Общества относятся Министерство транспорта РФ, ОАО« РЖД», Минэкономразвития.

Entrepreneurs of these categories are the main customers of grid connection of electrical power installations up to 150 kW, which are subject to the new service.
Предприниматели этих категорий являются основными заказчиками работ по технологическому присоединению( ТП) электроустановок мощностью до 150 кВт, на которые и распространяется действие нового сервиса.

The main customers of pumps and units are companies of petrochemical industry and pipeline oil transportation companies.
Основными потребителями насосов и агрегатов являются предприятия нефтехимической промышленности и трубопроводного транспорта нефти.

Currently the main customers are federal, regional, municipal and large business structures.
К основным заказчикам, в настоящее время, необходимо отнести федеральные, региональные, муниципальные и крупные бизнес- структуры.

The main customers of COI Unit are caseworkers of the Department for Asylum Procedures 1st instance.
Основными заказчиками ИСП- подразделения являются сотрудники Департамента по вопросам убежища, рассматривающие конкретные дела 1- я инстанция.

Entrepreneurs of these categories are the main customers of grid connection of electrical power installation up to 150 kW. The only thing that needs to be done by the customer, who chooses to use it, is to conclude an agreement with the company.
Предприниматели этих категорий являются основными заказчиками работ по технологическому присоединению электроустановок мощностью до 150 кВт. Единственное, что необходимо сделать клиенту, решившему ею воспользоваться- это заключить договор с компанией.

The main customers of the tool are repair enterprises of railways and enterprises that have attached rolling stock.
Основными потребителями инструмента являются ремонтные предприятия железных дорог и предприятия, которые имеют приписной подвижный состав.

The main customers for this service are Western companies, which already are used to outsourcing non-core and administrative processes.
Основным потребителем этой услуги являются западные компании, привыкшие отдавать непрофильные и административные процессы на аутсорсинг.

The main customers of Dzemgi WSS include large railway operators, such as the First Freight Company, RN-Trans.
Основными клиентами ППК« Дземги» являются крупные компании- операторы железнодорожного транспорта, такие как« Первая грузовая компания»,« РН- Транс» и другие.

The main customers of our products are enterprises of metal industry, mining industry, construction industry and machine-building industry.
Основными заказчиками нашей продукции являются предприятия металлургии, горно- добывающей промышленности, строительной отрасли и машиностроения.