MAIN USERS на Русском - Русский перевод

• основными пользователями
• главными пользователями
• основными потребителями
• основные пользователи
• основных пользователей
• главных пользователей
• основными бенефициарами
• главными бенефициарами

Примеры использования Main users на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main users of gender statistics are.
Основными пользователями гендерной статистики являются.

At the global level the main users of information are.
На глобальном уровне основными пользователями информации являются.

Main users of these passports are high schools and tourist agencies.
Основные пользователи этих паспортов студенты и турагентства.

Hot water supply is one of the main users of electric energy.
Горячее водоснабжение является одним из основных потребителей электрической энергии.

The main users of this pier are Ryanair, easyJet, Jet2 and Loganair.
Главные операторы этого пирса- Aer Lingus, Loganair и easyJet.

The statistical service is one of the main users of information technology.
Статистическая служба является одним из главных пользователей информационной технологии.

Among the main users are District Health Administrators.
Среди главных пользователей- руководители районных управлений здравоохранения.

Data gaps must be identified together with the main users of climate change related statistics.
Пробелы в данных должны устанавливаться совместно с основными пользователями статистики, связанной с изменением климата.

The main users of the Internet are an active part of the population.
Главными пользователями Интернета являются активная часть населения.

The questionnaire was sent to 17 main users, of which 11 represented the central government.
Вопросник был разослан 17 основным пользователям, из которых 11 были органами власти.

The main users are Stakes and Ministry of Social Affairs and Health.
К основным пользователям относятся СТЕЙКС и министерство социального обеспечения и здравоохранения.

In recognition of the fact that women are the main users of the water, 60% of members on the Committees are women.
Учитывая тот факт, что главными пользователями воды являются женщины, именно они составляют 60 процентов членов этих комитетов.

The main users of the JINR grid resources are virtual organizations of all LHC experiments.
Основными пользователями грид- ресурсов ОИЯИ являются виртуальные организации всех экспериментов на LHC.

Government offices and politicians are among the main users of Population Census data, and two groups of tasks can be distinguished.
Правительственные учреждения и политики относятся к числу основных пользователей результатов переписи населения, в связи с чем можно выделить две группы задач.

The main users include government, policy makers, tax officials, the academy and the general public.
В число основных пользователей входят правительство, политики, сотрудники налоговых органов, академическое сообщество и широкая общественность.

The problems in statistical work are more difficult to solve when the main users are not informed of the ongoing implementation processes of the SNA update.
Проблемы статистической работы труднее решать тогда, когда основные пользователи не информированы о текущих процессах внедрения обновленного варианта СНС.

Moreover, the main users of this system are educational institutions and large businesses.
Тем более, что основные пользователи этой системы- учебные заведения и крупный бизнес.

The Internet-based system was currently being implemented in the city of Narva, and its main users were public administration officials and the citizens of Narva.
В настоящее время в городе Нарва создается основанная на Интернете система, основными пользователями которой являются официальные должностные лица и жители Нарвы.

Know who the main users, suppliers and traders of Natural Gas are.
Знать, кто является основными потребителями, поставщиками и трейдерами природным газом.

Every day, we provide support and administration service for hundreds of companies, 10,000 main users and systems that are used by all Finnish people.
Мы повседневно предоставляем услуги технической поддержки и администрирования для сотни компании, для 10 000 основных пользователей и для систем, которые используются каждым финном.

Thus, for Finland, the main users appear to be electricity and heat producers.
Так, например, в Финляндии основными потребителями, как представляется, являются производители электроэнергии и тепла.

The content of the site will be defined and continuously reviewed by Eurostat in close co-operation with the Member States, the main users in the Commission and the ECB.
Содержание сайта будет определено и непрерывно пересматриваться Евростатом в тесном сотрудничестве с государствами- членами, основными пользователями из комиссии и ЕЦБ.

Similarly, the main users and beneficiaries of a Trade Point are small and medium-sized enterprises.
Аналогичным образом мелкие и средние предприятия выступают основными пользователями и бенефициарами центров по вопросам торговли.

Main users of the system are designers and engineers who are forming projects of solar power systems and solar power plants.
Основными пользователями системы являются дизайнеры и инженеры, проектирующие солнечные энергосистемы и солнечные электростанции.

Patient demographics The participants observed that the main users of FMCs are older people(aged over 70 years) with a lot of comorbidities or younger women with small children.
Демографическая характеристика пациентов Участники заметили, что главными пользователями услуг ЦСМ являются люди пожилого возраста( старше 70 лет) с множеством сочетанных заболеваний или женщины более молодого возраста с маленькими детьми.

The main users of the outputs of the subprogramme will be government authorities and officials of countries in the region, especially those concerned with the areas of management for the sustainable development of natural resources, energy issues, infrastructure and transport services.
Главными бенефициарами мероприятий, осуществляемых в рамках этой подпрограммы, будут органы государственной власти и должностные лица стран региона, особенно те, которые занимаются вопросами организации неистощительного использования природных ресурсов, энергетики, инфраструктуры и транспорта.

Making a concerted effort to identify the main users of completed work and to keep track of the use they make of it and their reactions to it;
Целенаправленные усилия по установлению основных пользователей результатов проделанной работы и отслеживанию того, как они используют поступающую к ним продукцию и как они ее оценивают;

Its main users were in government departments, educational institutions, business and non-governmental organizations.
Его основными пользователями явля- ются правительственные учреждения, учебные заве- дения, деловые круги и неправительственные орга- низации.

In the developer's estimation, the main users of the application are most probably housewives who need to contact various professionals about dozens of household issues.
По оценке разработчика, основными пользователями приложения должны стать женщины- домохозяйки, которым приходится обращаться к различным специалистам по десяткам бытовых вопросов.

The main users of the evaluations will be the UNDAF partners-- the country team and the Government of the programme country.
Основными пользователями таких оценок будут партнеры в рамках РПООНПР-- страновая группа и правительство страны, в которой осуществляется программа.