MAJOR CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• основными потребителями
• крупными потребителями
• основные потребители
• крупных потребителей
• основных потребителей
• крупные потребители
• крупнейшими потребителями

Примеры использования Major consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major consumers and producers of forest products.
Основные потребители и производители лесоматериалов.

In Finland as elsewhere, readers are clearly divided into major consumers and others.
В Финляндии, как и в других странах, читатели делятся на крупных потребителей и остальных.

Together, these major consumers buy over half of all books sold.
Вместе эти крупные потребители скупают более половины книг, поступающих в продажу.

Demand for the yellow metal remains weak on the Asian markets, which are major consumers of gold.
Спрос на желтый металл остается слабым на Азиатских рынках, которые являются основными потребителями золота.

Major consumers of PJSC«Sumy NPO» products are the companies of JSC Gazprom.
Крупным потребителем продукции ПАО« Сумское НПО» являются предприятия ОАО« Газпром».

National and local governments are major consumers of wood and paper products.
Национальные и местные органы власти являются крупными потребителями изделий из древесины и бумаги.

Major consumers of these products are the ceramic, construction, cement, chemical, and oil& gas industries.
Основные потребители продукции: керамическая, строительная, цементная, химическая и нефтегазовая индустрия.

Most of the demand comes from, and the major consumers are, the richer countries.
Большая доля спроса приходится на богатейшие страны, и они же являются крупнейшими потребителями.

The major consumers of our clay products are manufacturers of ceramic tiles and porcelain stoneware.
Основные потребители продукции наших глинодобывающих предприятий- производители керамической плитки и керамогранита.

The steel industry is one of the major consumers of primary energy in Germany.
Металлургическая промышленность является одним из крупных потребителей первичных энергоносителей в Германии.

Major consumers will be developing countries of Africa and Southeast Asia, Near East, India and Pakistan.
Основными потребителями будут развивающиеся страны Африки и Юго-Восточной Азии, Ближний Восток, Индия и Пакистан.

At the same time a negative for gold remains low demand for the metal from major consumers in China and India.
В то же время негативом для золота остается низкий спрос на метал со стороны основных потребителей в Китае и Индии.

Iran is today one of the major consumers of export cargo shipped from Aktau sea port.
Сегодня Иран является одним из основных потребителей экспортных грузов, следующих из порта Актау.

Barbados and the States members of the Caribbean Community(CARICOM) were neither suppliers nor major consumers of illicit drugs.
Барбадос и государства- члены Карибского сообщества( КАРИКОМ) не являются ни поставщиками, ни крупными потребителями незаконных наркотиков.

Our major consumers are regional distribution grid companies, retail electricity supply companies and large industrial enterprises.
Наши основные потребители- региональные распределительные компании, сбытовые компании и крупные промышленные предприятия.

Romania: Regulators for medium and adjusted pressure for major consumers only; adjusted pressure lines in settlements.
В Румынии- регуляторы среднего и приведенного давления только для крупных потребителей; в населенных пунктах- линии приведенного давления.

The armed forces are major consumers of a broad range of non-renewable resources and reserves, both of energy and of raw materials.
Вооруженные силы являются основными потребителями самых разных невозобновляемых ресурсов и резервов, как энергетических, так и сырьевых.

Developing countries, which traditionally as a group have been major producers of primary commodities, are now major consumers of those goods.
Развивающиеся страны, которые традиционно были группой основных производителей сырьевых товаров, в настоящее время являются их основными потребителями.

The major consumers of Samaraenergo OJSC are companies of chemical, petrochemical, metallurgy, motor and construction industry.
Крупнейшими потребителями ОАО" Самараэнерго" являются предприятия химической, нефтехимической, металлургической, автомобильной и строительной отраслей промышленности.

From the sectoral perspective, manufacturing and retail businesses are the major consumers of such systems in Ukraine, which provide 64% of sales of MIS solutions.
В отраслевом разрезе основными потребителями таких систем в Украине являются промышленные и торговые предприятия, на долю которых приходится 64% продаж АСУ.

Major consumers of the products are Altai Territory, Kemerovo Oblast, Moscow, Tomsk, Krasnoyarsk Territory, Kazakhstan, Omsk and Novosibirsk Oblasts.
Основными потребителями производимой на заводе продукции являются Алтайский край, Кемеровская, Московская, Томская области, Красноярский край, Омская, Новосибирская области.

Sustained successful supply reduction programmes depend on demand reduction programmes in those countries which are major consumers of illicit drugs.
Стабильность и успех программ сокращения предложения зависят от осуществления программ сокращения спроса в странах, являющихся основными потребителями запрещенных наркотиков.

In this regard, making cities-- major consumers of resources-- greener is critical in determining environmental sustainability.
В этой связи снижение негативного влияния городов, которые являются основными потребителями ресурсов, на окружающую среду, имеет ключевое значение для достижения экологической устойчивости.

It may also include the development and implementation of a system to realize, monitor and control long-term agreements on efficiency improvement with major consumers.
Это может также предусматривать разработку и внедрение системы выполнения долгосрочных соглашений с основными потребителями о повышении эффективности и контроля за ним.

Moreover, major consumers and waste producers must take steps to ensure the environmental sustainability of their production and consumption patterns.
Кроме того, основные потребители и предприятия, на которых образуются отходы, должны принять меры для обеспечения экологической устойчивости их структуры производства и потребления.

The metals market, in contrast, registered a downturn since the second quarter of 2012, on the one hand, due largely to the weakening demand from major consumers.
Напротив, на рынке металлов начиная со второго квартала 2012 года наблюдалось снижение уровня цен, что объяснялось в основном сокращением спроса со стороны крупнейших потребителей.

With Japanese customers in Asia being major consumers of magnet wire, service at their headquarters in Japan was needed besides selling in Japan.
Главными потребителями электрических проводов в Азии являлись японские компании с головными офисами в Японии, что требовало не только экспорта в эту часть Азии но и оказания сервисных услуг клиентам на месте.

Further, the panel suggested that the abovenoted numbers might be biased due to the fact that some major consumers of methyl bromide were not covered by the survey.
Кроме того, Группа высказала мысль о том, что указанные выше показатели могут быть и неточными в связи с тем, что некоторые крупные потребители бромистого метила не были охвачены этим обследованием.

There are some major consumers of plywood that are fully dependent on imports to meet their domestic demand, such as the United Kingdom, the Netherlands, Denmark and Ireland.
Некоторые крупнейшие потребители фанеры, в плане удовлетворения своих внутренних потребностей, полностью зависят от импорта, например Соединенное Королевство, Нидерланды, Дания и Ирландия.

Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.
Рост цен на нефть обусловлен резким увеличением спроса со стороны основных потребителей, которые не приняли эффективных политических мер, направленных на сокращение своей зависимости от углеводородов.