THE MASTER'S THESIS на Русском - Русский перевод

• кандидатскую диссертацию
• магистерской диссертации
• магистерской диссертацией

Примеры использования The master's thesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009 successfully defended the master's thesis.
В 2009 году успешно защитил кандидатскую диссертацию.

In 2011 I have defended the master's thesis at the Russian state medical university of N.I.
В 2011 году защитил кандидатскую диссертацию в Российском государственном медицинском университете имени Н. И.

ПocTpekBизиTы: Nauchno-research work, work on the master's thesis.
Исследовательская практика, работа над магистерской диссертацией.

In 1993 defended the master's thesis in Moscow.
В 1993 году защитила кандидатскую диссертацию в г. Москве.

Post-requisites: Research practice, work on the master's thesis.
Постреквизиты: Исследовательская практика, работа над магистерской диссертацией.

In 1967 defended the master's thesis, in 1976- doctor's.
В 1967 году защитил кандидатскую диссертацию, в 1976 году- докторскую.

ПocTpekBизиTы: Nauchno-research work, work on the master's thesis.
Постреквизиты: Научно-исследовательская работа, работа над магистерской диссертацией.

In 2001 I have defended the master's thesis on a subject:"Laparoscopic treatment of inguinal hernias at children.
В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Лапароскопическое лечение паховых грыж у детей».

This product was developed as an application to the master's thesis.
Данный программный продукт разрабатывался как приложение к магистерской диссертации.

In 2007 I have defended the master's thesis in NTsP of on the subject"The Combined Laparoscopic Operations at Children.
В 2007 году защитил кандидатскую диссертацию в НЦП г. на тему« Сочетанные лапароскопические операции у детей».

Postrequisites of the discipline: Research work, work on the master's thesis.
Постреквизиты: Научно-исследовательская работа, работа над магистерской диссертацией.

Baytursynov defended the master's thesis, as a result the academic degree of Candidate of Philology was appropriated.
Байтурсынова защитила кандидатскую диссертацию, в результате была присвоена ученая степень кандидата филологических наук.

Our student suggested a solution to this problem, it was a software product developed as an application to the master's thesis.
Наш студент предложил решение этой проблемы в виде программного продукта который разрабатывался как приложение к магистерской диссертации.

On end of an internship I defended the master's thesis on a subject:"Medico-social assessment of newborn children in the conditions of KKACCP.
По завершению ординатуры защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Медико-социальная оценка новорожденных детей в условиях ККАССР».

Postgraduate scientific or artistic studies last for at least three semesters, of which two semesters are for instruction and one for preparing the Master's thesis.
Курс постдипломного научного или художественного обучения рассчитан по крайней мере на три семестра, из которых два семестра предусмотрены для обучения, а один для подготовки диссертации на соискание степени магистра.

In 1988 I defended the master's thesis on the subject"Clinical Value of Definition of Immunologic Markers of Lymphocytes at a Lymphogranulomatosis.
В 1988 году защитила кандидатскую диссертацию на тему« Клиническое значение определения иммунологических маркеров лимфоцитов при лимфогранулематозе».

Foreseeable assumptions- the materials recommended for use in the master's thesis, on the use of surface doping can be used in production.
Прогнозные предположения- рекомендованы к использованию в магистерской диссертации материалы, касающиеся использования поверхностного легирования, можно использовать в производстве.

In this part of the master's thesis work are given their own proposals to solve the problematic issues of the corresponding object of the study.
В этой части дипломной магистерской работы приводятся собственные предложения по решению проблемных вопросов соответствующего объекта исследования.

Graduates majoring in 6M051100- Marketing, participated in foreign scientific training, which was conducted to collect information for the master's thesis developed under the research program.
Магистранты специальности 6M051100-« Маркетинг» проходили зарубежную научную стажировку, где проводили сбор информации для магистерских диссертаций согласно разработанной программе научных исследований.

In 1990 he defended the master's thesis on the subject"Regionarnaya Lymphotropic Therapy of Acute Purulent Destructive Pneumonia at Children.
Работает на кафедре с декабря 1983 г. В 1990 г. он защитил кандидатскую диссертацию по теме« Регионарная лимфотропная терапия острой гнойной деструктивной пневмонии у детей».

In late June- early July 2018 the Department of Geodesy and Geoinformation Systems(GIS) at Polotsk State University held the defence of a diploma thesis for a bachelor's degree in the specialties of"Geodesy" and"Geography(GIS)", the master's thesis defence and the investiture ceremony.
Конец июня- начало июля 2018 года на кафедре« Геодезия и геоинформационные системы( ГИС)» Полоцкого государственного университета ознаменовались такими важными событиями для преподавателей и студентов, как защита дипломов по первой ступени образования двух специальностей:« Геодезия» и« География( ГИС)», магистерской диссертации и торжественным вручением дипломов.

In 2006 I defended the master's thesis on a subject:"Prevalence and kliniko-pathogenetic features of caries of teeth at children in connection with chemical composition of drinking water of Aktobe.
В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию по теме:« Распространенность и клинико- патогенетические особенности кариеса зубов у детей в связи с химическим составом питьевой воды г. Актобе».

Since 1994 the assistant to department of children's surgery In 2001 has defended the master's thesis on a subject:"The choice of an anesteziologic grant at the emergency laparoscopic operations at children.
С 1994 г. ассистент кафедры детской хирургии В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Выбор анестезиологического пособия при экстренных лапароскопических операциях у детей».

In 2010 I defended the master's thesis on the subject"Influence of Oil Extracts from Roots of a Glycyrrhiza and a Devyasil on Kliniko-immunologic Indicators at a Chronic Generalized Periodontal Disease.
В 2010 году защитила кандидатскую диссертацию на тему« Влияние масляных экстрактов из корней солодки и девясила на клинико- иммунологические показатели при хроническом генерализованном пародонтите».

In 1995 under the scientific guide of professor Alexander Mikhlin, the honored worker of science of Russia, the doctor of jurisprudence, he has defended the master's thesis, in 2000 the Highest certifying commission of the Republic of Kazakhstan has given to Aydarkan Baydekovich an academic status of professor, and 2006 he has defended the doctoral dissertation.
В 1995 году под научным руководством заслуженного деятеля науки России, доктора юридических наук, профессора Александра Михлина защитил кандидатскую диссертацию, в 2000 году Высшая аттестационная комиссия Республики Казахстан присвоила Айдаркану Байдековичу ученое звание профессора, а 2006 году он защитил докторскую диссертацию..

In 2006 I defended the master's thesis on a subject:"Identification of complications after laparoscopic appendectomy at the uncomplicated and complicated appendicitis forms at children and improvement of methods their treatment.
В 2006 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Выявление осложнений после лапароскопической аппендэктомии при неосложненных и осложненных формах аппендицита у детей и совершенствование методов их лечении».

Has an academic degree of Master of Science, defended the master's thesis on the topic:"The role of nitrogen oxide metabolism under the experimental influence of urban dust of Karaganda on the animal organism.
Имеет академическую степень магистра наук, защитила магистерскую диссертацию на тему:« Роль метаболизма оксида азота при экспериментальном воздействии городской пыли г. Караганды на организм животных».

In 1908 Sergey Kravkov defended the master's thesis“Materialy po izucheniyu processov razlozheniya rastitelnykh ostatkov v pochve”(Materials on the study of the processes of descomposition of vegetal remains in soil) at the Imperial Kazan University.
В 1908 г. С. П. Кравков защитил при Казанском университете магистерскую диссертацию на тему« Материалы по изучению процессов разложения растительных остатков в почве».

Explanatory note to the master's thesis"Ensuring the reliability of a miniature barometric altimeter based on a piezoresistive pressure sensor" is 70 pages of text, 12 illustrations, 13 bibliographic references.
Пояснительная записка к магистерской диссертации« Обеспечение надежности миниатюрного барометрического высотомера на базе пьезорезистивного датчика давления» составляет 70 страниц текста, 12 иллюстраций, 13 библиографических ссылок.

Lenyushkin it successfully protected the master's thesis on the subject"The Remote Results of Surgical Treatment of Illness of Girshprunga at Children" and the doctoral dissertation"Pathogenetic bases of treatment of a purulent surgical infection at children of the first three years of life.
Ленюшкина им успешно защищены кандидатская диссертация на тему« Отдаленные результаты хирургического лечения болезни Гиршпрунга у детей» и докторская диссертация« Патогенетические основы лечения гнойной хирургической инфекции у детей первых трех лет жизни».