КАНДИДАТСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• phd thesis
• candidate dissertation
• candidate's thesis

Примеры использования Кандидатская диссертация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе методических рекомендаций- кандидатская диссертация Т. И.
Basis of the methodical recommendations is candidate thesis work of T.

Программа SHRDLU была написана как кандидатская диссертация в МТИ в период 1968- 1970.
He wrote SHRDLU as a PhD thesis at MIT in the years from 1968-70.

Исследования по теории квазигрупп и луп( 1958)- кандидатская диссертация.
Studies in the theory of quasigroups and loops(1958)- PhD thesis.

В 2001г. подготовлена и защищена кандидатская диссертация Томчуком М. А.
In 2001 year was prepared and protected PhD dissertation Tomchuk M.A.

Подготовлена и представлена в специализированный ученый совет 1 кандидатская диссертация ст.
Prepared and submitted to the Specialized Scientific Council 1 PhD thesis Art.

Правовая помощь по уголовным делам", кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.
Pravovaya pomoschch' po ugolovnym delam", candidate's thesis, 1979, Leningrad State University.

Кандидатская диссертация на тему" Развитие высокотехнологичных кластеров в странах ЕС" 2010 г.
Candidate dissertation on the theme"Development of high-tech clusters in EU countries" 2010.

По результатам исследований этого направления защищена кандидатская диссертация Сыченко В. В., 2001.
According to the research of this direction is protected PhD thesis Sichenko V., 2001.

В 2005 году защищена кандидатская диссертация, присуждена степень кандидата экономических наук.
In 2005 he defended the candidate's dissertation, the degree Candidate of Science(Economics) was conferred.

Затем там же до 1997 года аспирант кафедры финансов; кандидатская диссертация« Государственный долг США».
Then there until 1997, a graduate student, Department of Finance; PhD thesis"of US government debt.

Кандидатская диссертация на тему" Триасская система в Восточной Болгарии- макропалеонтология и биостратиграфия.
Thesis on the topic"The Triassic System in Western Bulgaria- Macropaleontology and Biostratigraphy.

Необходимые поля: none Дополнительные поля: author, title, howpublished, month, year, note, key phdthesis Кандидатская диссертация.
Required fields: none Optional fields: author, title, howpublished, month, year, note, key phdthesis A Ph.D. thesis.

Кандидатская диссертация, а также докторская диссертация проводилась в Институте экономики НАНА.
Candidate's dissertation as well as doctoral thesis was carried out at the Institute of Economy of ANAS.

Аспиранткой НГУ Сусанбар Агамалиевой на основе материалов об Эрнесте Хемингуэе, была написана кандидатская диссертация на тему« Эрнест Хемингуэя и Восток».
The postgraduate of NSU Susanbar Aghamaliyeva defended a thesis on"Ernest Hemingway and East" by using mainly materials collected at Ernest Hemingway Center.

Кандидатская диссертация:-« Стратиграфия, хронология и топография Казанского кремля XI- XVIII вв.»( 2001);
Candidate's Thesis- Stratigraphy, chronology and topography of Kazan Kremlin in 11 th- 18 th centuries(2001);

Преобразование города, превращая права: постсоциалистические изменения, внутренняя миграция и прописка в Бишкеке, Кыргызстан NCCR Север- Юг, кандидатская диссертация.
Transforming cities, transforming rights: post-socialist change, internal migration and propiska in Bishkek, Kyrgyzstan NCCR North-South PhD dissertation.

Кандидатская диссертация на тему« Системный анализ проблем природно- техногенной безопасности гидроузлов Украины».
Thesis on the topic"System Analysis of Natural and Anthropogenic Security Issues of Hydroelectric Complexes of Ukraine.

По итогам этого этапа разработки была защищена кандидатская диссертация; программа была зарегистрирована в ОФАП и прошла апробацию в Управлении по делам транспорта Администрации Волгоградской области.
As the outcome, a PhD thesis was defended; the program got the approval of the Transport Affairs Office at the Administration of the Volgograd region.

Его кандидатская диссертация, которую он защитил в Университете Глазго, посвящена проблемам перевода в шотландской поэзии двадцатого века.
His PhD thesis(University of Glasgow) addresses the role of translation in twentieth-century Scottish poetry.

По результатам исследований на кафедре защищены 2 докторские диссертации Исмаилова Р. А., Аймурзина Б. Т. и кандидатская диссертация Касимбековой М. А.
According to the results of researches R. Ismailova and B. Aymurzina defended the doctoral dissertation and M. Kasimbekova, Z. Baymagambetova defended the candidate's dissertation.

Кандидатская диссертация( 1939) посвящена творчеству Жан Поля( Рихтера), докторская диссертация( 1947)- творчеству Ибсена.
PhD thesis(1939) has been devoted to the works of Jean Paul, doctoral dissertation(1947)- creativity of Henrik Ibsen.

Им выполнена в форме соискательства кандидатская диссертация на тему:« Краткосрочная консервация эмбриональных гепатоцитов( экспериментальные исследования)», которая успешно была защищена в 2001 году.
He completed a candidate dissertation on the topic:"Short-term preservation of embryonic hepatocytes(experimental studies)", which was successfully defended in 2001.

Кандидатская диссертация на тему« Исследование путей построения и разработка радиотелемеханических систем автоматизированного управления испытаниями мобильных машин».
Thesis on the topic"Architecture Study and Development of Radio Control Systems for Automated Control over Mobile Machines Testing.

Две крупные статьи Юсифа Юсифова, посвященные последнему периоду истории Элама, а также кандидатская диссертация, защищенная в 1958 году, привлекли внимание известных ученых- востоковедов, и способствуют его признанию в качестве ученого- эламиста.
Two major articles of Yusif Yusifov, devoted to the last period of Elam history, and PhD thesis, defended in 1958, attracted the attention of famous scientists-orientalists, and contributed to his recognition as a scholar-elamist.

Была защищена кандидатская диссертация на тему« Использование средств физической культуры для повышения производительности труда механизаторов сельского хозяйства».
Defended a PhD thesis on the topic“The use of the means of physical training to improve productivity of agricultural mechanics”.

По собранным материалам опубликовано в республиканских и зарубежных изданиях более 65 статей и тезисов, фрагменты работы доложены на республиканском съезде физиологов, выполнена одна докторская диссертация и запланирована одна кандидатская диссертация.
More than 65 articles and abstracts have been published in national and foreign editions on collected materials, fragments of work were reported at the republican congress of physiologists, one doctoral thesis was completed and one candidate dissertation was planned.

Несмотря на то, что его кандидатская диссертация будет посвящена области органической химии, изучающей азотсодержащие гетероциклические соединения, круг его интересов гораздо шире.
Though his PhD thesis will be devoted to the field of organic chemistry of nitrogen-containing heterocycles, his range of interests is much broader.

Ключевые слова: аспирантура, магистратура, преподавательский состав вузов, государственная итоговая аттестация, квалификация, кандидатская диссертация, ученая степень, эффективность аспирантуры, реформирование аспирантуры, ФГОС ВО третьего уровня, профессиональные стандарты, рынок труда.
Key words: post-graduate study, mastership, faculty staff, state final attestation, qualification, candidate dissertation, scientific degree, post-graduate courses' efficiency, reform of post-graduate study, FGOS VO of third generation, professional standards, labor market.

Кандидатская диссертация, защищенная в 1944 году, была посвящена систематике и географии кавказских представителей рода Мышиный гиацинт( Muscari) и до настоящего времени не потеряла своего значения.
Her master's thesis, which she defended in 1944, was devoted to the systematics and geography of the Caucasian populations of grape hyacinth(Muscari), a work which remains scientifically current.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко( 1983- 1989), юрист; аспирантура там же( 1989- 1992) кандидатская диссертация« Административная ответственность за нарушение норм, правил и стандартов, касающихся обеспечения безопасности дорожного движения» Национальный Университет« Одесская юридическая академия»,( 1998) докторская диссертация« Государственное регулирование транспортной системы Украины( административно-правовые проблемы и пути ее решения)» Национальная академия внутренних дел Украины, 2004.
Taras Shevchenko National University of Kyiv( 1983-1989), a lawyer; postgraduate department there( 1989-1992) PhD thesis« Administrative responsibility for breaker of norms, rules and standards providing traffic safety» National University“ Odessa Academy of Law”,( 1998) Doctor of Science thesis« State regulation of Ukrainian transport system( administrative-law problems and the ways of their solving)» National Academy of Internal Affairs of Ukraine, 2004.