Примеры использования The master's program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
English to prepare for the exam in the master's program.
In the Master's program, specialists are trained in two areas.
Курс иностранного языка в магистратуре отвечает требованиям.You finish the master's program in the year of the 30th anniversary of AlmaU, this is a jubilee year.
Вы заканчиваете магистратуру в год 30- летия AlmaU, это юбилейный год.Conclusion: the writer recommends the applicant to the master's program.
Люди также переводят
Your training within the master's program helped you to go to graduate school?
Upon completion of the bachelor's program, graduates of the School enter the master's program.
По окончании бакалавриата,выпускники Школы поступают в магистратуру.I enrolled in the Master's program of Far Eastern Federal University a year and a half ago.
Я поступил в магистратуру Дальневосточного федерального университета полтора года назад.This enables most of the students to complete the master's program in three years.
Это позволяет большинству слушателей закончить магистратуру за три года.The master's program"Strategic management of logistics" is set up to uptrain such knowledge.
Именно на получение таких знаний и направлена магистерская программа« Стратегическое управление логистикой».Why did you decide to enroll in the master's program of HSE on"Modern social analysis" 2 years ago?
Почему ты 2 года назад решила поступать в магистратуру НИУ ВШЭ на« Современный социальный анализ»?The master's program is aimed exactly on the real situation on the international logistics market understanding.
Магистерская программа направлена именно на понимание реальной ситуации на международном логистическом рынке.Have a Bachelor or higher degree in the field required by the chosen foreign university and the Master's program;
Иметь степень бакалавра, или выше, по специальности, отвечающей требованиям университета и магистерской программы данного университета;In order to develop the Master's Program, Perm campus' faculty undertook an internship at the University of Essex.
В целях развития магистратуры была проведена стажировка преподавателей Пермского кампуса в университете Эссекса.More than twenty out of 45 graduates,expressed a desire to continue their studies in the Master's program within the walls of their native university.
Из 45 выпускников,более двадцати изъявили желание продолжить обучение в магистратуре в стенах родного университета.Specialization within the master's program"World Economy", Faculty of World Economy and International Affairs NRU HSE.
Специализация в рамках магистерской программы« Мировая экономика» факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ.After I graduate from the university, I'm planning on continuing studies under the speciality I chose,and on enrolling in the Master's program.
После вуза планирую продолжить обучение по выбранной мною ранее специальности,собираюсь поступать в магистратуру.Direction: 080200.68"Management" the master's program"Production management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Направление: 080200. 68« Менеджмент» магистерской программы« Производственный менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.Этому способствовало чтение дисциплины« Экономика устойчивого развития» как обязательной для изучения в рамках магистерской программы« Финансовая экономика».The Master's program is based on a project module of professional re-training, which is being successfully fulfilled at SUSU since 2002.
Магистерская программа сформирована на базе проектного модуля профессиональной переподготовки, которая успешно реализуется в ЮУрГУ с 2002 года.Основная цель визита заключалась в согласовании содержания дисциплин, формирующих базовую ивариативную части магистерской программы.The Master's program in Criminal Procedure, Forensic Science and Forensic Enquiry is being offered at South Ural State University since 2009.
Магистерская программа« Уголовный процесс, криминалистика, судебная экспертиза» реализуется в Южно- Уральском государственном университете с 2009 года.After graduating from bachelor degree, graduates can get a job in their profession and take aposition, requiring a university degree, orcontinue their studies in the master's program.
После окончания степени бакалавра, выпускник может устроиться на работу по специальности и занять место, требующее высшее образование, либопродолжить учебу на магистратуре.The Master's program in Russian History aims at training qualified staff in the field of research and teaching work on History.
Целью магистерской программы« Отечественная история» является подготовка квалифицированных кадров в сфере научно-исследовательской и педагогической работы по истории.Председатель, заместители председателя, секретарь и члены Студенческого Совета избираются иведут свою деятельность с момента избрания до окончания их учебы в магистратуре.Be admitted to the Master's program of their chosen university outside of Ukraine(formally certified) and be ready to start education in the autumn of 2018;
Быть зачисленными( с документальным подтверждением) в состав студентов магистерской программы и быть готовыми начать обучение осенью 2018 года;Intellectual property management[The text of the]: training manual for university students,students in training 080200.68"Management" the master's program"Management in innovation"/ N.
Управление интеллектуальной собственностью[ Текст]: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки 080200.68« Менеджмент» магистерской программы« Менеджмент в сфере инноваций»/ Н.Курс иностранного языка в магистратуре отвечает требованиям преемственности и является одним из звеньев трехступенчатого высшего образования.Directorate of the Institute for Master and Post Diploma Studies congratulates the winner, participants and the Head the Master's Program with a high level of training and excellent results!
Дирекция Института последипломного образования поздравляет победителя, участников и руководителя магистерской программы с высоким уровнем подготовки и отличными результатами!The master's program offers an innovative educational process, and will teach students to communicate effectively with their peers, and exchange ideas and experiences.
Магистерская программа- это нестандартный образовательный процесс, а возможность эффективной коммуникации с единомышленниками, обмен мнениями и опытом.
